miestna doprava osobná oor Bulgaars
miestna doprava osobná
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
местно транспортно обслужване
bg
Пътнически транспорт за определена област.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenitalia: talianska železničná spoločnosť pôsobiaca v oblasti diaľkovej a miestnej osobnej dopravy a medzinárodnej osobnej dopravy,
По дяволите всички лъжи и лъжци!EuroParl2021 EuroParl2021
Trenitalia je taliansky prevádzkovateľ železničnej dopravy, ktorí pôsobí v segmente diaľkovej a miestnej osobnej dopravy a nákladnej dopravy.
Слушайте, наистинаEurLex-2 EurLex-2
- u vozidiel miestnej verejnej osobnej dopravy,
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛEurLex-2 EurLex-2
- u LPG používaného ako pohonná hmota vo vozidlách miestnej verejnej osobnej dopravy,
Не полицията уби тези жениEurLex-2 EurLex-2
Miestna/regionálna osobná doprava autobusmi, najmä v obci Nordre Land a na trase Dokka – Lillehammer.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфEurLex-2 EurLex-2
— pre energetické produkty a elektrickú energiu používanú vo vozidlách miestnej verejnej osobnej dopravy.
Защо ми викаш простак?EurLex-2 EurLex-2
- oslobodenie od dane z príjmu z LPG, zemného plynu a metánu používaných ako pohonné hmoty v miestnej verejnej osobnej doprave,
Не хванахме много рибаEurLex-2 EurLex-2
Miestna/regionálna osobná doprava autobusmi, najmä v obciach Ringebu, Sør-Fron a Nord-Fron a na trase Vinstra – Lillehammer, Skåbu – Lillehammer a Vinstra – Otta.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?EurLex-2 EurLex-2
Pritom môžu vyberať prirážky k nákladom, ktoré sú priamo spôsobené prevádzkovaním vlakov, pričom možno rozlišovať tak podľa dopravných služieb v diaľkovej osobnej železničnej doprave, miestnej osobnej železničnej doprave a nákladnej železničnej doprave, ako aj podľa trhových segmentov v rámci týchto dopravných služieb, pričom je potrebné zaručiť konkurencieschopnosť, a to najmä v medzinárodnej nákladnej železničnej doprave.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pritom môžu vyberať prirážky k nákladom, ktoré sú priamo spôsobené prevádzkovaním vlakov, pričom možno rozlišovať tak podľa dopravných služieb v diaľkovej osobnej železničnej doprave, miestnej osobnej železničnej doprave a nákladnej železničnej doprave, ako aj podľa trhových segmentov v rámci týchto dopravných služieb, pričom je potrebné zaručiť konkurencieschopnosť, a to najmä v medzinárodnej nákladnej železničnej doprave.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиEurLex-2 EurLex-2
„Dobre fungujúci európsky dopravný systém predpokladá atraktívnu a ekologickú miestnu a regionálnu osobnú dopravu.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоEurLex-2 EurLex-2
Pritom môžu vyberať prirážky k nákladom, ktoré sú priamo spôsobené prevádzkovaním vlakov, pričom možno rozlišovať tak podľa dopravných služieb v diaľkovej osobnej železničnej doprave, miestnej osobnej železničnej doprave a nákladnej železničnej doprave, ako aj podľa trhových segmentov v rámci týchto dopravných služieb, pričom je potrebné zaručiť konkurencieschopnosť, a to najmä v medzinárodnej nákladnej železničnej doprave.
Алексис си тръгна преди половин часEurLex-2 EurLex-2
Z príslušných vnútroštátnych právnych predpisov vyplýva, že konkurenčné prostredie týkajúce sa poskytovania služieb miestnej osobnej dopravy vozidlom je také, že čierne taxíky majú čiastočný právny monopol.
С Хейли избираме детски именаEurLex-2 EurLex-2
Zadanie verejnej súťaže stanovovalo, že „dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby vodiči spĺňali požiadavky na atraktívnu miestnu verejnú osobnú dopravu s prístupom významne orientovaným na služby a zákazníka“.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!Eurlex2019 Eurlex2019
Zadanie verejnej súťaže stanovovalo, že „dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby vodiči spĺňali požiadavky na atraktívnu miestnu verejnú osobnú dopravu s prístupom významne orientovaným na služby a zákazníka“.
Кейси, той е в банята, кълна сеEurlex2019 Eurlex2019
Poradenstvo týkajúce sa plánovania trasy a ciest, týkajúce sa obchádzania stavenísk, týkajúce sa priestoru na parkovanie, ktorý je k dispozícii, ako aj prípojných možností na verejnú miestnu osobnú dopravu
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятtmClass tmClass
- Regii autonome locale de transport urban de călători (miestni nezávislí prevádzkovatelia mestskej osobnej dopravy)“;
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеEurLex-2 EurLex-2
Regii autonome locale de transport urban de călători (miestni nezávislí prevádzkovatelia mestskej osobnej dopravy
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!oj4 oj4
245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.