plavebná komora oor Bulgaars

plavebná komora

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars

шлюз на канал

Камера с врати от двата края, свързваща две секции от канал или друг воден път, за повишаване или понижаване нивото на водата във всяка от секциите.

voorbeelde

— plánovanie plavebnej komory (dlhodobé a strednodobé),
— Планиране на експлоатацията на шлюзовете (в дълго- и средносрочен план).

Plánovanie a prevádzka plavebných komôr
Планиране и експлоатация на шлюзовете

západne od plavebnej komory Beeleigh
Западно от шлюза Beeleigh

V ďalších odsekoch sú opísané procesy dlhodobého a krátkodobého plánovania plavebných komôr a proces prevádzky plavebných komôr.
В следващите параграфи са описани процедурите по планиране на шлюзовете, а именно дълго- и средносрочен процес и процедурата по експлоатация на шлюзовете.

vo vnútri priepustí plavebnej komory
Между преградите на шлюза

v plavebnej komore
Във вътрешността на шлюза

Schopnosť vysvetliť a predviesť členom posádky plavidla platné postupy pri prechode plavebnými komorami, haťami a popod mosty.
Способност за обяснение и демонстриране на приложимите процедури на членовете на палубната команда при преминаване през шлюзове, баражни стени и мостове.

zavedenie diaľkového ovládania plavebných komôr do decembra 2025,
създаване на система за дистанционно управление на шлюзовете до декември 2025 г.,

východne od plavebnej komory Beeleigh
Източно от шлюза Beeleigh

plánovanie plavebnej komory (dlhodobé a strednodobé),
Планиране на експлоатацията на шлюзовете (в дълго- и средносрочен план).

od dolnej vody plavebnej komory Buxtehude po hrádzu Este
От отработените води на шлюза Buxtehude до бента Este

pod plavebnou komorou Naburn
Под шлюза Naburn

pod plavebnou komorou Cromwell
Под шлюза Cromwell

Strednodobé plánovanie plavebnej komory
Средносрочно планиране на шлюзовете

Plavidlo pocíti po vstupe do plavebnej komory dodatočný odpor (spomalenie).
След навлизане в шлюза плавателното средство е подложено на допълнително съпротивление (забавяне).

modernizácia a obnova plavebnej komory Fontinettes do decembra 2019;
модернизация и рехабилитация на шлюза Fontinettes до декември 2019 г. ;

V etape prevádzky plavebnej komory sa uskutočňuje vlastný proces preplávania plavebnou komorou.
По време на тази фаза протича реалният процес на преминаване през шлюза.

Plánovanie a prevádzka plavebnej komory
Планиране и експлоатация на шлюзовете

cez plavebnú komoru,
през шлюзова камера,

od vstupu do vonkajšieho prístavu morskej plavebnej komory Leer po ústie
От входа на външното пристанище на морския шлюз Leer до устието

úsek od Arleux po Anzin: modernizácia a obnova plavebnej komory Denain do decembra 2022;
участък от Arleux до Anzin: модернизация и рехабилитация на шлюза Denain до декември 2022 г. ;

Sèvre Niortaise od plavebnej komory v Marans na priečnej hranici mora oproti strážnici k ústiu,
Sèvre Niortaise от шлюза при Marans при напречната граница на морето срещу помещението за охрана, до устието;

Modernizácia plavebných komôr v Terneuzen || IWW || prebiehajú štúdie
В цяла Европа правителствата, бизнесът и домакинствата внимават как изразходват своите пари.

prístav Lowestoft pod plavebnou komorou Mutford Lock po líniu vedúcu cez vonkajšie vstupné prístavné hrádze
Пристанището Lowestoft под шлюза Mutford до линията, преминаваща през пирсите на входа на външното пристанище

vodných ciest, prístavov a riečnych hrádzí, rekreačných (pobrežných) prístavov, plavebných komôr, atď.,
водни канали, пристанищни и речни брегови съоръжения, яхтени пристанища (яхтклубове), шлюзове и др. ;