mešita oor Bosnies
mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bosnies
džamija
Toto dieťa bolo odložené pri vchode do mešity.
Ova beba je ostavljena pred ulazom u džamiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bosnies
Džamija
Toto dieťa bolo odložené pri vchode do mešity.
Ova beba je ostavljena pred ulazom u džamiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrámy, mešity, koštoly, nech všetko zaplatia.
Tog birokratu prepusti meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes mešita opäť slúži moslimským veriacim.
Da li je embargo SAD prema Kubi uspeo da je izoluje od ostalih zemaljaWikiMatrix WikiMatrix
Prídi do mešity.
Johnny, drži joj ruke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbský veliteľ je v tejto mešite.
Odlazimo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy som do mešity nevkročil!
Slavna prezisnost Sovjetske proizvodnje "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnako pomáhal obnovovať vojnou zničené mešity.
Kako znaš da je KadijevaWikiMatrix WikiMatrix
Piatok je významný pre islam, pretože je to deň spoločnej týždennej modlitby v mešite.
Kako si mogao!?WikiMatrix WikiMatrix
Pred začiatkom výstavby mešity občania mesta Brna (najmä obyvatelia mestskej štvrti Štýřice, kde mešita stojí) prejavovali petíciami svoj nesúhlas s výstavbou mešity.
Izabrala si da odeš napredWikiMatrix WikiMatrix
Možno nabudúce, skús postaviť mešitu.
Nema šanse, Charl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dieťa bolo odložené pri vchode do mešity.
Strasna prica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale so mnou máme v mešite ľudí, ktorí tam pracovali, ľudia ktorí majú kontakty, ktoré nás dokážu dostať do väzenia.
Želeo bih da se bolje upoznamo, dobra PaučinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám ťa v krčme a nájdem ťa v mešite.
Bacite mi figuricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa niektorých údajov bývali obchodníci v Kumba Saleh vo štvrti s kamennými domy, štvrť mala mať dvanásť mešít.
Pričaj nam kako si upoznala PeteraWikiMatrix WikiMatrix
Obávam sa, že svastiky budú visieť na mešitách v Káhire.
Za stara vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urobil som tak; obliekol som si liturgický odev; išiel som do svätej mešity; modlil som sa; vykonal som všetky rituály.
Policajci bi uzeli svoje bez žalbeted2019 ted2019
Prodaj ju, potom sa zídeme v mešite.
Osiguranje je vrlo čvrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešitu dal postaviť Gazi Husrev-beg v roku 1530.
Nagodio se se?WikiMatrix WikiMatrix
Tie postranné čiary sa presne zhodujú s výhľadom z väzenia na mešitu.
Ne želiš da vidiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choď do mešity.
Mislim da se vidimo ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poďme Späť do mešity.
I sigurno bi joj se svidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešita Aksa.
Tražio sam da doneseš gomilu stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hľadám ťa v mešite, a nájdem ťa v krčme!
Nekoliko sati zaboravili smo da smo mi ustvari progonjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prečo nechodí do našej mešity?
Besplatni bademiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v mešite?
Jesi li čula to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sa prechádzate kostolom alebo mešitou alebo katedrálou, vnímate svojimi očami, svojimi zmyslami, tie myšlienky, ktoré by sa k vám obyčajne dostali cez myseľ.
Bolje mrtav nego vecni gubitnik, po mom misljenjuted2019 ted2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.