Ženevská konvencia oor Tsjeggies
Ženevská konvencia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Ženevské úmluvy na ochranu obětí války
Ženevská úmluva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čo sa týka otázky tábora Ašráf, Ženevská konvencia sa tu samozrejme uplatňuje rovnako ako v iných prípadoch.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváEuroparl8 Europarl8
Pribudla Štvrtá Ženevská konvencia, tzv. Dohovor o ochrane civilných osôb počas vojny.
měsíců od začátku natáčeníWikiMatrix WikiMatrix
Ženevská Konvencia nedovoľuje používania väzňov na vedecké experimenty
Váš zeť řekl, že je nikdy nevidělopensubtitles2 opensubtitles2
Rozumiete, že Ženevská konvencia zakazuje používanie väzňov na vedecké experimenty?
My bychom je hledali týdnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každom prípade treba pripomenúť, že Ženevská konvencia uvádza postupy, individuálne prešetrenia a odvolania, na ktoré majú tieto osoby právo.
Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě maláEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodné pravidlá cestnej premávky sú zakotvené v celom rade konvencií, z ktorých najdôležitejšími sú Parížska konvencia z roku 1926, Ženevská konvencia z roku 1949 a Viedenská konvencia z roku 1968.
Oheň pravděpodobně šel odsudEurLex-2 EurLex-2
Vážený pán predsedajúci, som proti spojeniu svojho ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, v ktorom sa "bývalí členovia" nahrádzajú "zoskupeniami", a odstránenia zmienky o Ženevskej konvencii v odôvodnení K. Pani komisárka práve potvrdila, že štvrtá Ženevská konvencia sa vzťahuje aj na obyvateľov tábora Ašráf, preto chcem požiadať o podporu prvej časti tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, ktorý je rovnaký ako návrh pána Hutchinsona, ale som proti odstráneniu zmienky o Ženevskej konvencii.
Já jsem věděl, že to dobře dopadneEuroparl8 Europarl8
Európska rada sa na svojom osobitnom zasadnutí v Tampere #. a #. októbra # súhlasila s prácou vedúcou k vytvoreniu spoločného európskeho azylového systému, založeného na plnom a všestrannom uplatňovaní Ženevskej konvencie z #. júla # o právnom postavení utečencov, ktorý bol zmenený a doplnený newyorským protokolom z #. januára # (Ženevská konvencia), ktorá takto potvrdzuje zásadu nevyhostenia a zabezpečenia toho, že nikto nebude vrátený späť do krajín alebo na územia, kde by mohol byť ohrozený jeho život alebo sloboda
Dr.Jacksone, jdete se mnouoj4 oj4
(17) Ženevská konvencia je v tomto zmysle veľmi jasná: („Podľa spomínaného dohovoru, štatút utečenca dostane každá osoba, ktorá sa kvôli oprávnenej obave, že bude prenasledovaná kvôli svojej rase, náboženstvu, národnosti, príslušnosti k sociálnej skupine alebo kvôli svojim politickým názorom, nachádza sa mimo krajiny svojej štátnej príslušnosti, a ktorá nemôže alebo nechce pre túto obavu požiadať o ochranu tohto štátu, alebo ktorá sa ako osoba bez štátnej príslušnosti nachádza z týchto dôvodov mimo krajiny svojho bežného pobytu, nemôže alebo zo spomenutých dôvodov nechce vrátiť do tejto krajiny.“), rovnako ako smernica Rady 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečenci alebo osoby, ktoré inak potrebujú medzinárodnú ochranu a obsah poskytovanej ochrany.
Posledních několik roků z MiamiEurLex-2 EurLex-2
Prvá Ženevská konvencia o zlepšení osudu ranených a chorých príslušníkov ozbrojených síl v poli Druhá Ženevská konvencia o zlepšení osudu ranených, chorých príslušníkov ozbrojených síl a stroskotancov na mori Tretia Ženevská konvencia o zaobchádzaní s vojnovými zajatcami Štvrtá Ženevská konvencia o ochrane civilných osôb počas vojny Konvencie z roku 1949 boli pozmenené tromi dodatkovými protokolmi Protokol I (1977) Dodatkový protokol k Ženevským konvenciám z 12. augusta 1949 o ochrane obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov Protokol II (1977) Dodatkový protokol k Ženevským konvenciám z 12. augusta 1949 o ochrane obetí ozbrojených konfliktov nemajúcich medzinárodný charakter Protokol III (2005) Dodatkový protokol k Ženevským konvenciám z 12. augusta 1949 o prijatí ďalšieho rozoznávacieho znaku Ženevské konvencie majú platnosť od začiatku vojny alebo ozbrojeného konfliktu a sú nimi viazané vlády, ktoré konvencie ratifikovali.
Že jsi ho nikdy nesundámWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.