Krstné meno
Jméno
krstná oor Tsjeggies
krstná
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
kmotra
Nemôžem uveriť, že ste nepožiadali mňa, aby som bol krstným.
Nemůžu uvěřit, že jste za kmotra nepožádali mě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osobné údaje dotknutej osoby (napr. krstné meno, priezvisko, rodné priezvisko, iné používané, respektíve známe mená alebo prezývky, dátum narodenia, pohlavie a podľa možnosti miesto narodenia, štátnu príslušnosť, jazyk, druh a číslo cestovného dokladu);
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čEurLex-2 EurLex-2
c) ak deklarant neuskutočnil odsemenenie: miesto kde sú steblá konopy uskladnené, alebo, ak boli predané či dodané, priezvisko, krstné meno (mená) a adresu kupujúceho spolu s dodanými množstvami stebiel.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?EurLex-2 EurLex-2
priezviská a krstné mená, rodné meno a predtým používané mená a akékoľvek prezývky a krycie mená, ktoré sa môžu vložiť samostatne;
Sakra ne.Dej se do tohonot-set not-set
Výrazom priateľstva a úcty k Frankom bolo prevezenie pozostatkov sv. Petronily do Ríma; okrem iného bol aj krstným otcom Pipinovej dcéry Gizely.
Vypadni, nebo střelím!WikiMatrix WikiMatrix
Meno signatára: Krstné meno*:...Priezvisko*: Krstné meno*:...Priezvisko*: 2.
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelynot-set not-set
Krstné meno vodiča, ktorému bola karta vydaná.
Tomu nevěřímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ak deklarant uskutočnil odsemenenie: množstvo zožatej konopy a miesto, kde je táto konopa uskladnená, alebo, ak bola predaná či dodaná, priezvisko, krstné meno (mená) a adresu kupujúceho spolu s dodanými množstvami;
Je to paní Humbertová?EurLex-2 EurLex-2
priezvisko, rodné priezvisko, krstné mená, predchádzajúce priezviská a prezývky
Hele, mrzí mě, že to říkám, ale už byste spolu neměli dělatoj4 oj4
osobné údaje dotknutej osoby (napr. krstné meno, priezvisko, rodné priezvisko, iné používané, respektíve známe mená alebo prezývky, dátum narodenia, pohlavie, a ak je to možné – miesto narodenia, štátnu príslušnosť, jazyk, druh a číslo cestovného dokladu);
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkEurLex-2 EurLex-2
Poznal som vášho krstného otca.
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, kterévás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osobné údaje osoby, ktorú majú odovzdať (krstné mená, priezviská, iné používané, respektíve známe mená alebo pseudonymy, pohlavie, rodinný stav, dátum a miesto narodenia, súčasná a akákoľvek predchádzajúca štátna príslušnosť);
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůEurLex-2 EurLex-2
Krstné mená všetkých nájdených vodičov.
Tak lžete dáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ich krstné mená alebo iniciály,
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuEurLex-2 EurLex-2
Krstné meno(-á) vodiča.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytované údaje obsahujú priezvisko, krstné mená, dátum a miesto narodenia a opis okolností, ktoré sú príčinou domnienok uvedených v odseku 1.
Zpropadená věcEurLex-2 EurLex-2
39 Napokon, ako to v podstate uviedol generálny advokát v bode 59 svojich návrhov, keby sa dôvody uvádzané Súdom prvého stupňa pre prijatie záveru o existencii koncepčnej podobnosti kolidujúcich ochranných známok posudzovali podľa článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94, viedli by k pripusteniu záveru, že každé priezvisko tvoriace skoršiu ochrannú známku by mohlo dôvodne brániť zápisu kombinovanej ochrannej známky skladajúcej sa z krstného mena a tohto priezviska, hoci by napríklad toto priezvisko bolo bežným, alebo pridanie krstného mena by z koncepčného hľadiska malo vplyv na vnímanie takto kombinovanej ochrannej známky príslušnou skupinou verejnosti.
Na praporu budou rádi, až vás uvidíEurLex-2 EurLex-2
Krstný otec povedal dovidenia.
S ohledem na zvláštní povahu odvětví obrany a bezpečnosti by měly být z oblasti působnosti této směrnice vyloučeny nákupy vybavení a stavebních prací a služeb jedné veřejné správy od druhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) osobné údaje dotknutej osoby (napr. krstné meno, priezvisko, rodné priezvisko, iné používané, respektíve známe mená alebo pseudonymy, dátum narodenia, pohlavie, a ak je to možné, miesto narodenia, štátna príslušnosť, jazyk, druh a číslo cestovného dokladu);
Měl bych být král že?EurLex-2 EurLex-2
Táto otázka vznikla najmä v dôsledku kritiky zo strany odvolateľky a ÚHVT voči tomu, že v napadnutom rozsudku sa uskutočnilo nesprávne preskúmanie ochrannej známky, o ktorej zápis žiadala Barbara Becker, pokiaľ ide o celkový dojem, ktorý kombinácia krstného mena a priezviska vyvoláva, a o odkazy na skutočnosť, že priezvisko je „obyčajné“ alebo bežné.
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiEurLex-2 EurLex-2
a) na začiatok používania listu - svoje priezvisko a krstné meno;
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýEurLex-2 EurLex-2
a) na začiatok používania listu – svoje priezvisko a krstné meno;
Je tam dost tichoEurLex-2 EurLex-2
Krstné meno Vašej matky, Vicki.
Já a Joey jdeme na filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) priezvisko, meno za slobodna, krstné meno a ľubovoľné prezývky a pseudonymy;
Derek našel tohleEurLex-2 EurLex-2
Priezvisko, krstné meno alebo obchodný názov prevádzkovateľa alebo povereného prevádzkovateľa v prípade skupiny podnikov alebo v prípade partnerstva:
Skončil jako smírčí soudceEuroParl2021 EuroParl2021
priezvisko(á) a krstné meno(á), rodné meno(á) a predtým používané mená a akékoľvek prezývky a krycie mená, ktoré sa môžu vložiť samostatne;
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.