nákladová cena oor Tsjeggies
nákladová cena
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
nákladová cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Započítanie sa uskutočňuje na základe nákladovej ceny (activity based costing
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti měoj4 oj4
Dve budovy, z ktorých druhá bola rozdelená na dve časti, boli predané za sumu zodpovedajúcu približne 10 % nákladovej ceny.
Je to parádní hotel, chlapeEurLex-2 EurLex-2
Na tieto účely dostáva príspevok, ktorý je započítaný vo vopred stanovenom deficite. Započítanie sa uskutočňuje na základe nákladovej ceny („activity based costing“).
Prosím.Já jsem archeologEurLex-2 EurLex-2
17 V rámci prevodu vlastníckeho práva k prvej budove bola daň z prevodu nehnuteľnosti vybraná zo sumy, ktorá prakticky zodpovedala jej nákladovej cene.
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyEurLex-2 EurLex-2
keďže niektoré krajiny zakazujú, aby sa potraviny predávali pod nákladovú cenu, čím pripravujú maloobchod o možnosť predať na konci dňa nepredané čerstvé potraviny spotrebiteľom lacnejšie, a tak prispievajú k ďalšiemu zvyšovaniu odpadu v potravinovom reťazci;
Nevzdávej to!EurLex-2 EurLex-2
Celkovo poplatky porušujú zásadu nákladovej orientácie cien stanovenú v článku 3 ods. 3 nariadenia.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Zásada nákladovej orientácie cien
Nenechte se zabítoj4 oj4
Zásada nákladovej orientácie cien nebráni prevádzkovateľom služieb uplatňovať jednotné ceny za úkony zahrnuté do univerzálnych služieb.
Žádná úmluvaEurLex-2 EurLex-2
odporúča vysvetliť, čo znamená nákladová orientácia cien a fakt, že ceny musia podporovať dosiahnutie efektívnosti
O tom právě mluvím, Leto!oj4 oj4
odporúča vysvetliť, čo znamená nákladová orientácia cien a fakt, že ceny musia podporovať dosiahnutie efektívnosti.
Myrno, on tě to nutí říkat?EurLex-2 EurLex-2
Znenie nariadenia nič nehovorí o metóde výpočtu nákladov, ktorá sa má prijať v súlade s nákladovou orientáciou cien.
Všechno je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
O prvej otázke týkajúcej sa pôsobnosti zásady nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyEurLex-2 EurLex-2
Nákladové orientovanie cien
Ale Machello byl při vědomíoj4 oj4
Navyše, keďže práca vykonaná samotnou spoločnosťou Mesta AS bola vykonaná len na základe nákladových cien bez akéhokoľvek zisku, dozorný úrad zastáva stanovisko, že nie je žiadny dôvod spochybňovať podanie nórskych orgánov, že tieto ceny sú nižšie ako trhové ceny.
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o druhú budovu, zmluva o prevode vlastníckeho práva uvádza, že prevodom prvého práva k bytom sa stáva splatnou daň z prevodu nehnuteľnosti, ktorá je v predmetnej veci stanovená sumou, ktorá prakticky zodpovedá nákladovej cene celej tejto budovy.
Jo, ale je v tom vztekEurLex-2 EurLex-2
Ak je odpoveď na prvú otázku kladná: V akom rozsahu sú vnútroštátne súdy oprávnené pri skúmaní opatrenia nákladovej orientácie cien
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
2. Ak je odpoveď na prvú otázku kladná: V akom rozsahu sú vnútroštátne súdy oprávnené pri skúmaní opatrenia nákladovej orientácie cien:
Ching- su.Co to do tebe vjelo?EurLex-2 EurLex-2
V tomto kontexte notifikovaný operátor môže v skutočnosti obchádzať pravidlá týkajúce sa nákladového určenia cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke.
Chico, krej nám zádaEurLex-2 EurLex-2
Ďalší rozsudok, v ktorom Súdny dvor rozhodoval o výklade pojmu nákladovej orientácie cien, je rozsudok z 13. júla 2006, Mobistar(22).
Ty jsi tam byl, JackuEurLex-2 EurLex-2
44 Tretia sa vzťahuje na voľnú úvahu NRÚ v rámci uplatňovania zásady nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke.
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
2. Ak je odpoveď na prvú otázku kladná: V akom rozsahu sú vnútroštátne súdy oprávnené pri skúmaní opatrenia nákladovej orientácie cien
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatEurLex-2 EurLex-2
O druhej a tretej otázke písm. a) až c) týkajúcich sa definície zásady nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványEurLex-2 EurLex-2
považuje za dôležité prideliť a zohľadniť náklady na univerzálne služby, keď je podnik určený za prevádzkovateľa univerzálnych služieb povinný uplatňovať nákladovú orientáciu cien
Je z tebe jiný člověkoj4 oj4
735 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.