nadmerný lov rýb oor Tsjeggies
nadmerný lov rýb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
lov ryb nadměrný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor sa domnieva, že primerane aktualizované práva rybolovu môžu predstavovať zníženie odpadu a podstatné obmedzenie nadmerného lovu rýb.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuEurLex-2 EurLex-2
Zásoby potravy znižuje nadmerný lov rýb.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mírjw2019 jw2019
Výbor sa domnieva, že primerane aktualizované práva rybolovu môžu predstavovať zníženie odpadu a podstatné obmedzenie nadmerného lovu rýb
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťoj4 oj4
Operácie financované z fondu nebudú priamo ani nepriamo prispievať ku zvyšovaniu rybolovného úsilia v oblastiach, kde hrozí zjavné nebezpečenstvo nadmerného lovu rýb.
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláEurLex-2 EurLex-2
zdôrazňuje význam vykonávania reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva, pretože tá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj zdrojov rybolovu a zamedzuje nadmernému lovu rýb, ktorý predstavuje hrozbu pre morské prostredie;
Ale Machello byl při vědomínot-set not-set
zdôrazňuje význam realizácie reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH), pretože tá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj zdrojov rybolovu a zamedzuje nadmernému lovu rýb, ktorý predstavuje hrozbu pre morské prostredie
Gumové podrážkyoj4 oj4
zdôrazňuje význam vykonávania reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH), pretože tá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj zdrojov rybolovu a zamedzuje nadmernému lovu rýb, ktorý predstavuje hrozbu pre morské prostredie;
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovínot-set not-set
zdôrazňuje význam realizácie reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH), pretože tá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj zdrojov rybolovu a zamedzuje nadmernému lovu rýb, ktorý predstavuje hrozbu pre morské prostredie;
Je to trochu ironickéEurLex-2 EurLex-2
23. zdôrazňuje význam realizácie reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH), pretože tá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj zdrojov rybolovu a zamedzuje nadmernému lovu rýb, ktorý predstavuje hrozbu pre morské prostredie;
Deset za jediný den!EurLex-2 EurLex-2
Zmena klímy, hospodárska a finančná kríza, imigrácia, znečistenie, nadmerný lov rýb a poškodenie prírodného prostredia sú len niektoré z problémov, ktoré na Európanov a Neeurópanov žijúcich v stredozemskej oblasti doliehajú.
S tvým bytem se to nedá srovnatEuroparl8 Europarl8
Nadmerný lov rýb a nadbytok rybolovnej kapacity majú za následok zlé hospodárske výsledky, ktoré bránia primeranej údržbe a prevádzke plavidiel a vyvíjajú tlak na rybárov, aby sa vystavovali vyššiemu riziku.
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíEurLex-2 EurLex-2
Na dosiahnutie tohto cieľa výbor považuje za nevyhnutné urýchliť uplatňovanie smernice o biotopoch v morskom prostredí, skoncovať s nadmerným lovom rýb v európskych vodách aj mimo nich a plne začleniť biodiverzitu do budúcej námornej politiky EÚ
Co ted ' Julii řeknu?Myslíš si, že se mám omluvit?oj4 oj4
aa) pomoc racionálnemu a udržateľnému využívaniu nadbytočných morských zdrojov pobrežných štátov, predovšetkým zabránením nadmerného lovu rýb, ktoré sú predmetom záujmu miestnych ľudí; v súlade s tým sa náležite prihliadne na priority pobrežných štátov v prospech ich súkromného sektora;
Dobře, dobře, dobřenot-set not-set
(aa) pomoc racionálnemu a udržateľnému využívaniu nadbytočných morských zdrojov pobrežných štátov, predovšetkým zabránením nadmerného lovu rýb, ktoré sú predmetom záujmu miestnych ľudí; v súlade s tým sa náležite prihliadne na priority pobrežných štátov v prospech ich súkromného sektoru;
Velký Meehan sevrací na hřištěnot-set not-set
Rámček 6 Úprava projektov v reakcii na meniace sa potreby V júni 2005 agentúra OSN upozornila na Srí Lanke na nadmerné zabezpečenie malých rybárskych lodí, čo mohlo viesť k nadmernému lovu rýb a dlhodobému poškodeniu zdrojov rýb na pobreží.
Už jsem se jí zbavilelitreca-2022 elitreca-2022
▪ OCEÁNY: Vo veľkých častiach oceánu ľudia lovia nadmerné množstvá rýb.
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIjw2019 jw2019
Ako však vyplýva z najnovších vedeckých informácií, napriek určitým zlepšeniam nadmerný lov mnohých populácií rýb, najmä v Stredozemnom a Čiernom mori, pokračuje.
To se vsadímelitreca-2022 elitreca-2022
Veľká väčšina zainteresovaných strán sa zhodla na tom, že v Stredozemnom mori dochádza k nadmernému lovu populácií rýb a väčšina respondentov z celého spektra zainteresovaných strán uviedla, že zatiaľ nebolo spozorované zlepšenie stavu populácie.
Musíme se tam dostateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plne si uvedomuje význam morí a pobrežných vôd ako prostredia, ktoré je nositeľom vyše polovice európskej biodiverzity a vyzýva k lepšej osvete medzi orgánmi verejnej správy a dotknutými stranami v oblasti politiky podporujúcej biodiverzitu morského prostredia. Na dosiahnutie tohto cieľa výbor považuje za nevyhnutné urýchliť uplatňovanie smernice o biotopoch v morskom prostredí, skoncovať s nadmerným lovom rýb v európskych vodách aj mimo nich a plne začleniť biodiverzitu do budúcej námornej politiky EÚ.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!EurLex-2 EurLex-2
zdôrazňuje význam rozvíjajúcej sa udržateľnej akvakultúry na zníženie nadmerného lovu európskych populácií rýb a závislosti na dovoze rýb z tretích krajín, ktoré tvoria viac ako 60 % rýb spotrebovaných v EÚ;
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?EurLex-2 EurLex-2
ľutuje, že politika rybného hospodárstva Európskej únie doteraz nedokázala dostatočne plniť svoje ciele a stojí pred veľkými výzvami: nadmerný lov mnohých druhov rýb a v mnohých regiónoch, zlý stav mnohých zásob – niektoré dokonca pod hranicou biologickej únosnosti –, ešte stále neúnosne vysoké kvóty na lov, ilegálny a neregulovaný rybolov, ktorému sa dosiaľ nepodarilo účinne zabrániť;
Jsi snad jeho Valentýnka?EurLex-2 EurLex-2
Štáty sa v dobrej viere a bezodkladne poradia, najmä ak existuje dôkaz, že príslušné obsádky rýb, ktoré sa vyskytujú v oblastiach podliehajúcich pod jurisdikciu rôznych štátov a rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti, môže ohroziť nadmerný lov, alebo ak pre tieto obsádky rýb vzniká nový rybolov
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIeurlex eurlex
Vieme, že populácie rýb sú v mnohých prípadoch po desaťročiach nadmerného lovu nízke.
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinuEuroparl8 Europarl8
vyjadruje hlboké znepokojenie nad tým, že pomoc z verejných zdrojov sa použila na zvýšenie schopnosti plavidiel loviť ryby, čím sa zvýšila kapacita nadmerných výlovov v rybolovnom sektore Únie;
Tady je fakturaEurLex-2 EurLex-2
Všetky ostatné populácie rýb vrátane soley sa buď lovia v nadmernom množstve, alebo nie sú k dispozícii dostatočné informácie na posúdenie ich stavu.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.