priehradka oor Tsjeggies
priehradka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
police
(@2 : en:shelf en:compartment )
oddělení
(@2 : en:compartment en:separation )
počitač
(@1 : en:counter )
zmást
(@1 : en:baffle )
ohromit
(@1 : en:baffle )
období pro podání žádosti
(@1 : en:window )
zahradit
(@1 : en:dam )
vypínač
(@1 : de:Schalter )
odloučení
(@1 : en:separation )
klapka
(@1 : en:valve )
pytel
(@1 : en:pocket )
přehradit
(@1 : en:dam )
rozvod
(@1 : en:separation )
armatura
(@1 : en:valve )
přihrádka
(@1 : en:compartment )
protichůdný
(@1 : en:counter )
rozlišování
(@1 : en:separation )
tlumit
(@1 : en:baffle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za použitia softvéru vytlačte hodnoty OD a percento tlmenia (PI) u testových a kontrolných vzoriek, vychádzajúc pri tom zo strednej hodnoty, ktorá sa zaznamenala v priehradkách obsahujúcich kontrolnú vzorku antigénu.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitEurLex-2 EurLex-2
Počas tohto druhého spracovania sa eurobankovky, pri ktorých existuje podozrenie, že ide o falšované bankovky, musia oddeliť od eurobankoviek patriacich do kategórie B# tým, že sa vytriedia do vyhradenej výstupnej priehradky
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské Benátskooj4 oj4
Ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bubliny
Jak vypadá ten kultivátor?eurlex eurlex
A diera v priehradke... spôsobí, že použitá krv tečie späť do krvného systému... namiesto aby tiekla do pľúc, a mení deti v modré.
Další města partner projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednotné kontaktné miesto (jedna vnútroštátna priehradka
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFoj4 oj4
Laboratórne náčinie, menovite stĺpce, priehradky a ochranné krúžky
Je to snadnétmClass tmClass
Priehradka šesť.
Jo, nefér zacházeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po druhé, asistenčné služby nemusia nevyhnutne začínať pri odbavovacej priehradke pri odlete alebo končiť po prílete v hale na výdaj batožiny.
Nechtěli byste jít s námi?EurLex-2 EurLex-2
Po extrakcii a ochladení vyberte extrakčnú nádobu, vytiahnite filtračný téglik a vyberte pórovitú priehradku.
Většina mírných reakcí na inzulín v místě vpichu obvykle odezní během několika dnů nebo několika týdnůnot-set not-set
a) osoba sa prezentuje pri odbavovacej priehradke:
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalEurLex-2 EurLex-2
Zásah na prove spôsobil explóziu skladiska streliva pod delovou vežou č. 1 a utrhol predok až po priehradku č. 61.
Já bych si na to netroufnulWikiMatrix WikiMatrix
c) vizuálna prehliadka perikardia a srdca, pričom srdce má byť narezané pozdĺžne, aby sa otvorili komory a prerezané cez medzikomorovú priehradku;
Když byla Lisabonská smlouva nabízena občanům, jedním z uváděných argumentů bylo, že zajistí více vlivu Evropskému parlamentu.EurLex-2 EurLex-2
Chladničky pre domácnosť/dochladzovače s priehradkami s # °C a/alebo # °C
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovnieurlex eurlex
Potrebujú skôr poradiť pri orientácii alebo prístupnou formou pomôcť pri komunikácii o nevyhnutných informáciách, pokiaľ ide napríklad o odbavovaciu priehradku, východ na plochu letiska a čas nastupovania na palubu.
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaEurLex-2 EurLex-2
Podlahy, steny a priehradky, stropy alebo stropné obloženia, zariadenia a nástroje na prácu s rybacími produktmi sa musia uchovávať v uspokojivom stave z hľadiska ich čistoty a prevádzkyschopnosti tak, aby nepredstavovali žiadny zdroj možnej kontaminácie produktov.
Neměl bys jí nejprve něco vysvětlit?EurLex-2 EurLex-2
„Mela di Valtellina“ sa uvádza na spotrebiteľský trh v debničkách s priehradkami, na kartónových podnosoch, v teleskopických škatuliach (traypak), drevených debničkách, viacnásobne využiteľných plastových debničkách, zvarených baleniach po viacerých kusoch (tácky, kartóny, vrecká).
Střednice tolerančního pole musí vést kolmo na montážní čelo a její střed se shoduje se středem kulového nárazového tělesaEuroParl2021 EuroParl2021
Platničky umyte a priehradky vyprázdnite nesterilným PBS a usušte na absorpčnom papieri.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyEurLex-2 EurLex-2
V prípade zrušenia transakcie sa takéto eurobankovky môžu zadržať tým, že sa dočasne ponechajú v určenej priehradke zariadenia.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba-Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
Metóda titrácie pri škvrnovom teste: Do blokujúceho tlmivého roztoku pridajte každé zo sér zriedené v pomere 1:5, aby sa zdvojili priehradky v stĺpcoch 3 až 12 (10 μl séra + 40 μl blokujúceho tlmivého roztoku),
Ne přímo tlustý, ale baculatýEurLex-2 EurLex-2
Aglomerovaný korok, tiež so spojivom, a výrobky z aglomerovaného korku (okrem obuvi a jej častí; vložiek do topánok, tiež vymeniteľných; pokrývok hlavy a ich častí,; zátok a priehradiek nábojníc do brokovníc; hračiek, hier a športových potrieb a ich častí a súčastí; blokov, dosiek, listov alebo pásov; dlaždíc akéhokoľvek tvaru; plných valcov, vrátane kotúčov)
Darianin vánoční obrázekEurlex2019 Eurlex2019
Ide aj o výber hotovosti šekmi a pri priehradkách pobočiek s použitím bankových formulárov (keď sa na identifikáciu môžu použiť karty).
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneEurlex2019 Eurlex2019
Chladničky pre domácnosť bez priehradiek s nízkou teplotou
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?eurlex eurlex
40 Následne je vnútroštátnemu súdu potrebné odpovedať tak, že článok 2 smernice sa má vykladať v tom zmysle, že predmet prihlášky na zápis ochranných známok, akým je prihláška podaná vo veci samej, ktorý je tvorený všetkými predstaviteľnými tvarmi priesvitného zberného zhromaždiska alebo priehradky, ktorá tvorí súčasť vonkajšieho povrchu vysávača, netvorí „označenie“ v zmysle tohto ustanovenia, a teda v zmysle tohto ustanovenia nemôže tvoriť ochrannú známku.
Kámo, měla tanga!EurLex-2 EurLex-2
3. vizuálnej prehliadke perikardu a srdca; srdce sa vyšetrí po pozdĺžnom narezaní, aby sa otvorili komory a preťala sa medzikomorová priehradka;
Fakt byste se s ní měly seznámitEurLex-2 EurLex-2
Podľa prílohy IIb zariadenia spracúvajúce bankovky klasifikujú a fyzicky triedia eurobankovky patriace do kategórií 1, 2 a 3 do jednej alebo viacerých výstupných priehradok a eurobankovky patriace do kategórií 4a a 4b do dvoch oddelených výstupných priehradok, k čomu sú potrebné aspoň tri vyhradené výstupné priehradky, aby nedošlo k zásahu osoby obsluhujúcej zariadenie.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.