schopnosť substitúcie
schopnost substituce
substitúcia oor Tsjeggies
substitúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
substituce
Zmluvy o spätnom odkúpení a zapožičanie cenných papierov – právo substitúcie.
Dohody o zpětném odkupu a půjčky cenných papírů – právo substituce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV zdôrazňuje, že opatreniami vnútornej energetickej politiky je možné rozhodujúcim spôsobom znížiť vonkajšiu energetickú závislosť a zvýšiť bezpečnosť dodávok, najmä energetickú efektívnosť, diverzifikáciu energetického mixu, dostatočné investície do infraštruktúry ako aj opatrenia na zamedzenie krízy, napríklad systém včasného varovania, výmenu informácií, tvorbu zásob a substitúciu.
Dej mi můj mobilEurLex-2 EurLex-2
n = počet glukózových jednotek; x, y = stupne substitúcie
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyEuroParl2021 EuroParl2021
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínu
Zabij ji, Percy!EMEA0.3 EMEA0.3
„Počet kontrol substitúcie uskutočnených za každý kalendárny rok nesmie byť menší ako počet dní, v ktorých zásielky produktov, na ktoré sú poskytované vývozné náhrady, nezapečatené podľa prvého pododseku, opúšťajú colné územie spoločenstva cez príslušný výstupný colný úrad.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatEurLex-2 EurLex-2
V bunkovej kultúre entekavir selektovaný pre M#I substitúciu v mikromolárnych koncentráciách potvrdil inhibičný tlak vo vysokých koncentráciách entekaviru
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %EMEA0.3 EMEA0.3
Počet kontrol substitúcie uskutočnených za každý kalendárny rok nesmie byť menší ako počet dní, v ktorých zásielky produktov, na ktoré sú poskytované vývozné náhrady, nezapečatené podľa prvého pododseku, opúšťajú colné územie spoločenstva cez príslušný výstupný colný úrad.
Představ si, tamhle je motýl, který tluče křídly do okna.EurLex-2 EurLex-2
ETVr substitúcie (okrem LVDr substitúcií rtM#V/I ± rtL#M) sa zistili na základných izolátoch u # (# %) pacientov refraktérnych na lamivudín liečených entekavirom a monitorovaných na rezistenciu naznačujúc tak, že predošlá liečba lamivudínom môže selektovať tieto rezistentné substitúcie a zistiť ich nízky výskyt pred liečbou entekavirom
POUŽITELNOSTEMEA0.3 EMEA0.3
Je však potrebné zdôrazniť, že oprávnené investície v zmysle rozhodnutia 4607/20001 nezodpovedajú definícii prvotnej investície podľa nariadenia (ES) č. 70/2001 (6) pretože zjavne nie sú vylúčené investície týkajúce sa substitúcie.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíEurLex-2 EurLex-2
Sulfónamidy (sulfanylamid a jeho deriváty a ich soli získané substitúciou jedného alebo viacerých atómov vodíka v aminoskupinách) a ich soli
Pořád chceš něco snístEurLex-2 EurLex-2
Je to normálna cesta substitúcie s derivátmi karboxylových kyselín, ako acylchloridov, esterov a amidov.
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, kterýse má přijmoutWikiMatrix WikiMatrix
POSTUPY NA ZMIERŇOVANIE KREDITNÉHO RIZIKA (CRM) S ÚČINKAMI SUBSTITÚCIE NA EXPOZÍCIU
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!Eurlex2019 Eurlex2019
Vzhľadom na to, že existuje riziko zneužitia prostredníctvom substitúcie alkoholu, kontroly na konečnom mieste určenia alkoholu musia byť posilnené a intervenčným agentúram musí byť umožnené požiadať o pomoc medzinárodné kontrolné agentúry a kontrolovať predávaný alkohol prostredníctvom analýz jadrovej magnetickej rezonancie.
doporučuje, aby byly strategické dlouhodobé investice do nových evropských nosných zařízení zahájeny co nejdříve s cílem udržet krok s rostoucí celosvětovou konkurencí; žádá, aby u tohoto projektu byla dodržována větší kázeň, jak v oblasti rozpočtu, tak v harmonogramuEurLex-2 EurLex-2
Len vo forme s vysokou mierou substitúcie acylovými skupinami
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K#N bola najčastejšie pozorovaná substitúcia v RT v izolátoch vírusu od pacientov, u ktorých došlo k významnému opätovnému zvýšeniu vírusovej záťaže počas klinických štúdií s podávaním efavirenzu v kombinácii s indinavirom alebo zidovudínom+lamivudínom
Ale možná trpím amnéziíEMEA0.3 EMEA0.3
Príklady priamej a nepriamej substitúcie
V Bruselu dne #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Uznávaním lekárskych predpisov nie sú dotknuté vnútroštátne predpisy, ktorými sa riadi vydávanie liekov, ak sú tieto predpisy v súlade s právom Únie, ani predpisy, ktoré platia pre generickú a inú substitúciu
Životaschopnost a spolehlivost projektu: je nutné prokázat životaschopnost samotného provozu i spojení s vnitrozemímoj4 oj4
Uviedla, že neexistovali výrobky úplnej substitúcie glukonátu sodného a že vzhľadom na to, že tento výrobok bol vhodnejší pre životné prostredie, niektorí používatelia ho uprednostnili pred možnými substitučnými výrobkami.
Spadl jsem ze schodůEurLex-2 EurLex-2
Správa o tom, či sa certifikačný orgán, na ktorý sa vzťahuje článok # nariadenia Komisie (ES) č. #/# akýmkoľvek spôsobom vyjadril k uskutočneniu fyzických kontrol a kontrol substitúcie vo svojej poslednej správe podľa článku # odsek # tohto nariadenia a označte príslušné miesto v správe (kapitola, strana, atď
To stvoření ve tvých rukách?oj4 oj4
Typ substitúcií aminokyselín v RT súvisiaci s rezistenciou voči efavirenzu nemal žiadny vzťah k iným protivírusovým liekom podávaným v kombinácii s efavirenzom
Je to dost nebezpečnéEMEA0.3 EMEA0.3
V takom prípade sa potreba pre túto substitúciu musí predložiť v národnom programe,
Byli jste spolu na AkademiiEurLex-2 EurLex-2
Ako je uvedené vyššie (pozri bod #), ponuková substitúcia je tiež relevantným faktorom v otázke dominantného postavenia
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSUReurlex eurlex
Uviedla, že neexistovali výrobky úplnej substitúcie glukonátu sodného a že vzhľadom na to, že tento výrobok bol vhodnejší pre životné prostredie, niektorí používatelia ho uprednostnili pred možnými substitučnými výrobkami.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Podľa tohto bodu je možné v niektorých prípadoch vyvodiť dôkazy z informácií o udalostiach alebo šokov, ktoré sa udiali nedávno na trhu a ktoré ponúkajú skutočné príklady substitúcie dvoch výrobkov.
Jsem v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Ak colný úrad výstupu nie je colný úrad, ktorému sa posiela kontrolná kópia T5, tento vykoná kontrolu substitúcie.
Byli jste spolu na AkademiiEurLex-2 EurLex-2
Všetky členské štáty a Komisia nakoniec podporili a prijali konečný, s kompromismi vypracovaný návrh, ktorým sa vytvára spravodlivá rovnováha medzi tými, ktorí sa znepokojujú kvôli potrebe poskytnúť väčšiu podporu substitúcii nebezpečných látok, a tými, ktorí sa znepokojujú kvôli vplyvu na konkurencieschopnosť a investovanie v Európe.
Všechno je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.