sadbové zemiaky oor Duits
sadbové zemiaky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Saatkartoffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa smernice 2000/29/ES sa sadbové zemiaky s pôvodom v Kanade nemôžu dovážať do Spoločenstva.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov)
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwertefür die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Zemiaky, čerstvé alebo chladené, iné ako sadbové zemiaky:
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEuroParl2021 EuroParl2021
Sadbové zemiaky určené na vývoz do Únie sa podrobujú právnym, správnym a iným opatreniam na zabezpečenie:
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
— Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov).
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov)
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
Sadbové zemiaky, čerstvé alebo chladené
Und er will für mich und Melody sorgenEurLex-2 EurLex-2
Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov)
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurLex-2 EurLex-2
Na používanie neekologických osív a sadbových zemiakov sa však uplatňujú nasledujúce odseky 2 až 9.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
Kŕmne korene = SO_CLND017 [zemiaky (vrátane sadbových zemiakov)] + SO_CLND018 [cukrová repa (s výnimkou osiva)] + SO_CLND019 (ostatné okopaniny i. n.)
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Eurlex2019 Eurlex2019
Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov) a cukrová repa (okrem osív), |
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
b) názov podniku alebo podnikov, ktoré vypestovali príslušné várky sadbových zemiakov;
In Artikel# der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Ak je uplatniteľné, iba ohľadne odrôd semien obilovín alebo sadbových zemiakov.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinEurLex-2 EurLex-2
Zemiaky vypestované zo sadbových zemiakov dovezených podľa tohto rozhodnutia:
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
a) Semená iné ako sadbové zemiaky:
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemiaky (vrátane sadbových zemiakov)
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEuroParl2021 EuroParl2021
c) oblasť, kde dodávateľ môže dodávať osivá alebo sadbové zemiaky užívateľovi v zvyčajnom čase potrebnom pre dodávku;
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Časť 7 Sadbové zemiaky
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.