účasť na trestnom čine oor Engels
účasť na trestnom čine
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
complicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
účasť na trestnom čine uvedenom v písmenách a) až h);
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
i) účasť na trestnom čine uvedenom v písmenách a) až h);
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Možno, ak ste sa obávali že orgány budú uvažovať o Vašej účasti na trestnom čine.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
účasť na trestnom čine uvedenom v písmenách a) až h
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelloj4 oj4
Vo všeobecnosti kriminalizujú každý pokus o spáchanie trestných činov a rôzne formy účasti na trestných činoch, pričom tresty závisia od konkrétneho konania.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Na účely stanovenia zodpovednosti vlastníka nehnuteľnosti za skutky iných na prenajatej nehnuteľnosti by bolo možné posudzovať rôzne trestnoprávne kategórie účasti na trestnom čine.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Nemecký colník pán Mauritz a bývalý český colník pán Sykora boli v Nemecku odsúdení najmä za ich účasť na trestných činoch falšovania listín.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
a) opis okolností, za ktorých bol trestný čin spáchaný vrátane času, miesta a stupňa účasti na trestnom čine zo strany podozrivej alebo obvinenej osoby, a
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Osoba, proti ktorej sa na Ukrajine vedie vyšetrovanie pre účasť na trestných činoch v súvislosti so spreneverou ukrajinských štátnych finančných prostriedkov a ich protiprávny prevod mimo Ukrajinu.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Osoba, proti ktorej sa na Ukrajine vedie vyšetrovanie pre účasť na trestných činoch v súvislosti so spreneverou ukrajinských štátnych finančných prostriedkov a ich protiprávnym prevodom mimo Ukrajinu.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
„Osoba, proti ktorej sa na Ukrajine vedie vyšetrovanie pre účasť na trestných činoch v súvislosti so spreneverou ukrajinských štátnych finančných prostriedkov a ich protiprávny prevod mimo Ukrajinu“.
Velma, you ready?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Osoba, proti ktorej sa na Ukrajine vedie vyšetrovanie pre účasť na trestných činoch v súvislosti so spreneverou ukrajinských štátnych finančných prostriedkov a ich protiprávnym prevodom mimo Ukrajinu.“
I need a favourEurlex2019 Eurlex2019
„Osoba, proti ktorej sa na Ukrajine vedie vyšetrovanie pre účasť na trestných činoch v súvislosti so spreneverou ukrajinských štátnych finančných prostriedkov a ich protiprávny prevod mimo Ukrajinu.“
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
503 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.