Burčiak oor Engels
Burčiak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Federweisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burčiak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Federweisser
en
partially fermented grape must
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vin de pays | víno so zemepisným označením oblasti Aosta | stolové víno, "vin de pays", víno z prezretého hrozna a burčiak so zemepisným označením | francúzsky |
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
To platí aj pre čiastočne prekvasený hroznový mušt („burčiak“), ktorý sa vyrába v tejto oblasti. Tento ľahký nápoj s kyslasto-ovocnou chuťou je typický pre ilýrske podnebie Štajerska.
Thunder, listen very carefullyEuroParl2021 EuroParl2021
Inticazione geografica tipica (IGT) | všetky | stolové víno, "vin de pays", víno z prezretého hrozna a burčiak so zemepisným označením | taliansky |
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
stolové víno, „vin de pays“, víno z prezretého hrozna a burčiak so zemepisným označením
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Biblia nás uisťuje, že Jehova „pripraví všetkým národom... hostinu z tučných vecí, hostinu s burčiakom, s tučnými vecami, so špikom“. — Izaiáš 25:6, Evanjelický preklad.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
burčiak so zemepisným označením
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Sturm | všetky | burčiak so zemepisným označením | nemecký |
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Pôdy zo zvetranej materskej horniny a sopečné pôdy dodávajú aj čiastočne prekvasenému hroznovému muštu („burčiak“), ktorý sa v tejto oblasti vyrába, výrazne korenisté a minerálne tóny.
It is gonna be all right, BuntEuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholické nápoje (okrem piva), predovšetkým vína, šumivé vína, sekt, burčiaky a liehoviny
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which ittmClass tmClass
Landwein | víno so zemepisným označením autonómnej provincie Bolzano | stolové víno, "vin de pays", víno z prezretého hrozna a burčiak so zemepisným označením | nemecký |
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Táto cyklotrasa predstavuje okrem početných kultúrnych pamätihodností, na ktoré cestou natrafíme, aj skutočnú cestu do raja: vinárske špeciality vo výčapoch mladého vína a v šenkoch, známy tekvicový olej, na jeseň burčiak a gaštany - toto všetko a omnoho viac čaká na chvíľu, kedy ich ochutnáme.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sezónny predaj burčiaku spojený s posedením v príjemnom prostredí hlohoveckých vinohradov.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tradičnému pečenému kačaciemu stehnu, potieranému burčiakom z Dubovej, dostanete červenú a bielu dusenú kapustu a vynikajúce mastené zemiakové lokše.
we'll offer you only # rubiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kačacie a husacie hody s burčiakom
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V reportáži „Od Tatier k Tokaju“ informuje redaktor čitateľov o pamiatkach Košíc a kvalitných vínach a burčiaku, ktoré ochutnali na košickom Festivale vína.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Príjemným spestrením každej jesene je už tradičné Tesárske vinobranie, sprevádzané bohatým kultúrnym programom, ukážkami ľudových remesiel, ochutnávkou tradičných dobrôt a samozrejme vynikajúcich vín a burčiaku.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Príjemným spestrením každej jesene je už tradičné septembrové Tesárske vinobranie, sprevádzané bohatým kultúrnym programom, ukážkami ľudových remesiel, ochutnávkou tradičných dobrôt a samozrejme vynikajúcich vín a burčiaku.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Príjemným spestrením každej jesene je už tradičné Tesárske vinobranie, sprevádzané bohatým kultúrnym programom, ukážkami ľudových remesiel, ochutnávkou tradičných dobrôt a samozrejme vynikajúcich vín a burčiaku. Pivnica Tesáre Víno - Uhlár
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Večera - rezeň a zemiakový šalát, dezert, káva, burčiak, tombola a ďalšie....
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poriadna dávka vitamínov, zdraviu prospešné látky, sebadôvera a pohoda sa nachádzajú na dne každej fľaše burčiaku.
A civil Type Certificate; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pre milovníkov vína organizujeme degustácie prezentované poprednými vinármi, ochutnávky mladého vínka, burčiakov a ružových vín.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminalorganisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zmienku určite stoja aj tradičné Topoľčianske jarmoky, ktoré sa pýšia bohatou históriou siahajúcou až do stredoveku, či slávnosti vinobrania sprevádzané bohatým kultúrnym programom, ukážkami ľudových remesiel, ochutnávkou tradičných dobrôt a samozrejme vynikajúcich vín a burčiaku.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A niet sa Vám čo čudovať. Záplava čerstvého burčiaku, mladého vína a nekonečných gastronomických pochúťok k tomu, tomu odolá len ozajstný askét.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bardejovský jarmok (koniec augusta) Kolotočári, trhovníci, cukrová vata, burčiak.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.