Hamburg Masters
Hamburg Masters
Hamburg oor Engels
Hamburg
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Hamburg
Ustanovenia platné v Spolkovej krajine Hamburg v oblasti sociálneho zabezpečenia
Provisions applicable in the Land of Hamburg with regard to welfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburg
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
hamburg
Ustanovenia platné v Spolkovej krajine Hamburg v oblasti sociálneho zabezpečenia
Provisions applicable in the Land of Hamburg with regard to welfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec C-541/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg (Nemecko) 16. júla 2019 – YX/Eurowings GmbH
We will sleep with everybody, we begin early morningEurlex2019 Eurlex2019
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayoj4 oj4
ktorým sa menia prílohy I a II k rozhodnutiu 2004/558/ES, pokiaľ ide o status Luxemburska, spolkových krajín Hamburg a Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku a ostrova Jersey ako oblastí bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy, a ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES, pokiaľ ide o status talianskeho regiónu Friuli Venezia Giulia ako oblasti bez výskytu Aujeszkého choroby
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94829 (Nemecko), vydaný 19. 9. 2005
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Komisia týmto rozhodnutím zverejnila všetky dokumenty požadované žalobkyňou, teda osem dokumentov pochádzajúcich od mesta Hamburg a od Spolkovej republiky Nemecko, s výnimkou listu z 15. marca 2000 adresovaného nemeckým kancelárom prezidentovi Komisie (ďalej len „list nemeckého kancelára“), keďže nemecké orgány namietali proti zverejneniu tohto dokumentu.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
((Ochranná známka Európskej únie - Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Hamburg Beer Company - Absolútny dôvod zamietnutia - Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - Článok 7 ods. 1 písm. b) a ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) a ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001] - Žaloba zjavne bez právneho základu))
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), Hamburg
The casino has hired many peopleoj4 oj4
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júla 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Hamburg — Nemecko) — Susanne Bulicke/Deutsche Büro Service GmbH
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 30. októbra 2009 — Sun World International/ÚHVT — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS)
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
32 Je totiž namieste konštatovať, že kontrola, ktorú mesto Hamburg vykonáva voči univerzite, sa vzťahuje len na časť jej činnosti, a to iba na oblasť nákupov, ale nie na oblasti výučby a výskumu, v ktorých univerzita disponuje širokou autonómiou.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
— Železnica Hannover – Hamburg/Brémy
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
2 Tento návrh bol podaný v rámci sporu, ktorého účastníkmi sú Sysmex Europe GmbH (ďalej len „Sysmex“) a Hauptzollamt Hamburg‐Hafen (hlavný colný úrad prístavu Hamburg), týkajúcemu sa colného zaradenia tekutej látky, ktorá sa uvádza na trh pod názvom „Stromatolyser‐4DS“.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Vnútroštátne vedenie spájajúce Hamburg/Nord a Dollern (DE)
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Vec COMP/M.6040 – Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia platné v Spolkovej krajine Hamburg v oblasti sociálneho zabezpečenia
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
GmbH (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: H.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Peek & Cloppenburg (Hamburg, Nemecko)
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Naviac, ako správne zdôrazňuje Komisia, technické a komunálne služby mesta Hamburg nevykonávajú svoje činnosti v prospech územnosprávnych jednotiek na základe zákona alebo iných predpisov verejného práva, ale na základe zmluvy.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
115 – Pozri STOLZE, C.: Harmonisierung des Lauterkeitsrechts in der EU – Unter besonderer Berücksichtigung der Sanktionssysteme. Hamburg 2010, s. 158, ktorý zastáva názor, že pružné znenie smernice 2005/29 členským štátom pri preberaní právnej úpravy týkajúcej sa vymožiteľnosti práva v zmysle článku 11 a nasl. priznáva širokú mieru diskrečnej právomoci.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide osobitne o dávku dotknutú vo veci samej, teda doplnkový starobný dôchodok, ktorý vypláca Freie und Hansestadt Hamburg jednému zo svojich bývalých zamestnancov, patrí do právnej oblasti majetkových záväzkov medzi partnermi.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Finanzgericht Hamburg (Nemecko) sa Súdneho dvora pýta, či sú na základe dohody medzi ES a Izraelom nemecké colné orgány viazané výsledkom overovania pôvodu uvedených výrobkov následne vykonaného izraelskými colnými orgánmi.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Podnik HSDG predáva svoje služby prostredníctvom svojej globálnej značky Hamburg Süd a svojich značiek CCNI (Čile) a Aliança (Brazília).
She' s your familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu EUIPO z 20. apríla 2018 (vec R 1589/2007-1) týkajúcemu a námietkového konania medzi Peek & Cloppenburg (Hamburg) a Peek & Cloppenburg (Düsseldorf)
Well, it' s just that I... you, youEuroParl2021 EuroParl2021
Pasy: a) prechodný nemecký pas č. 28 642 163 vydaný mestom Hamburg b) marocký pas po uplynutí platnosti č. 954242 vydaný 28.6.1995 v Meknas, Maroko; c) národné identifikačné číslo BPA č.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.