Infračervená fotografia oor Engels
Infračervená fotografia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
infrared photography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infračervená fotografia je fotografia, pri ktorej sa používa film alebo obrazový senzor citlivý na infračervené svetlo.
Capital requirements (implementation plan) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Infračervené fotografie sĺz.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto období odfotil väčšinu múzejných zbierok, fragmentov a rukopisov pomocou širokopásmovej fluorescenčnej infračervenej fotografie (procesom známym ako reflected NIR photography).
That' s no funWikiMatrix WikiMatrix
Keďže na infračervených fotografiách je možné vidieť aj objekty pod povrchom zeme, táto technológia dokáže odhaliť obrysy aj dlho zabudnutých a pod zemou pochovaných stavieb, ktoré na povrchu nie je vidieť.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Pomáhajú im počítačové programy na analýzu fotografií s vysokým rozlíšením a infračervených snímok zachytených satelitmi.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Sníma tiež farebné a infračervené fotografie krajiny a nedávno prepadol aj úžasnému svetu fotografovania voľnej prírody.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infračervená fotografia s detailným pohľadom na EČV s možnosťou maskovania
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infračervená fotografia (4)
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je veľmi často spoločným znakom podobných výskumov, snažiacich sa tváriť, že používajú jedine vysoko odborné, špecializované vedecké metódy a postupy, správajú sa ale ako posledný diletanti, takže ich infračervené fotografie vyzerajú skôr len ako prefarbené klasické farebné fotografie, ktorých vyrobí dvanásťročný chlapec v akomkoľvek grafickom programe za hodinu tucet, aj lepších.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografické a optické zariadenia a nástroje, najmä teleskopy, zrkadlové teleskopy, refraktorové teleskopy, ďalekohľady, zariadenia pre nočné videnie, infračervené prístroje pre nočné videnie, mikroskopy, lupy, optické lampy, prizmatické vedenia (optika), zobrazovacie prvky, zväčšovacia aparatúra (fotografie), slnečné clony (optika)
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?tmClass tmClass
Fotografie v infračervenom prevedení sú neprijateľné.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skúšala som aj kirliansku fotografiu; použitím infračervených filmov sme zachytávali obrázky vytvárajúce ektoplazmy.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z typických použití môžeme menovať termografiu (kamera zachytávajúca obraz primárne v infračervenom spektre), multispektrálnu fotografiu, laryngoskopiu, gama kamery, senzory pre röntgenové snímkovanie, a rôzne vysokocitlivé senzory pre astronómiu.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polykarbonátová karta v súlade s normou ISO 7810 a ISO 7816-1; Opatrenia proti falšovaniu: individualizované hologramy; viditeľné a neviditeľné UV farby; infračervené a fosforeskujúce farbivá; dotykové plochy; materiály bez optických zjasňovačov; bezpečnostné vzory na pozadí; opticky variabilné prvky; laserové rytie; bezpečnostné pozadie v oblasti fotografie.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Opis: Vzor ROU5 preukazu podľa smernice 2006/126/ES. Polykarbonátová karta v súlade s normou ISO 7810 a ISO 7861-1; opatrenia proti falšovaniu: individualizované hologramy, viditeľné a neviditeľné UV farby; infračervené a fosforeskujúce farbivá; dotykové plochy; materiály bez optických zjasňovačov; bezpečnostné vzory na pozadí; opticky variabilné prvky; laserové rytie; bezpečnostné pozadie v oblasti fotografie.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Opis: Vzor ROU5 preukazu podľa smernice 2006/126/ES. Polykarbonátová karta v súlade s normou ISO 7810 a ISO 7861-1; Opatrenia proti falšovaniu: individualizované hologramy; viditeľné a neviditeľné UV farby; infračervené a fosforeskujúce farbivá; dotykové plochy; materiály bez optických zjasňovačov; bezpečnostné vzory na pozadí; opticky variabilné prvky; laserové rytie; bezpečnostné pozadie v oblasti fotografie.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Kdesi na internete je síce možné nájsť niekoľko fotografií kruhov v obilí, urobených "údajne" v infračervenej oblasti, jedná sa ale o fotografie celkom nepresvedčivé, bez akejkoľvek dokumentácie citlivosti senzora alebo filmu v IR oblasti spektra a akékoľvek zmienky o použitom inštrumentálnom vybavení, rovnako ako akákoľvek kolorimetrická interpretácia výslednej farebnej škály.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navrhnutý špeciálne pre astronomické fotografie, model EOS 60Da je citlivejší na infračervené svetlo, a to vďaka modifikovanému nízkopásmovému filtru, ktorý je na fotoaparáte umiestnený pred 18-megapixelovým senzorom CMOS.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žiadna infračervená kamera dopravnej polície nedokáže rozpoznať zapečatené čísla a na prijatých fotografiách sa v oblastiach s filmom zobrazia jasné záblesky alebo tmavé škvrny.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U naprostej väčšiny snímok to nevadí, ale v prípade fotografií za zhoršených svetelných podmienok môže senzor fotoaparátu zaznamenať niečo prostým okom celkom neviditeľného - časť infračerveného spektra.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má fotoaparát, ktorý robí fotografie v 2-megapixelovom rozlíšení a video vo VGA rozlíšení, takisto MP3 prehrávač, bluetooth, infračervený port, rádio, hry a internet. Reproduktory majú priestorový zvuk.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K príkladom patrí infračervená kamera, ktorá vás vidí v tme, snímač blízkosti, výplňové svetlo a bodový projektor, ktorý pomáha vytvoriť 3D mapu vašej tváre, aby sa ubezpečil, že ste to vy – nie len vaša fotografia.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.