daň z výnosu oor Engels
daň z výnosu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
capital gains tax
capital taxation
capital transfers tax
wealth tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločný systém zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb *
It' il reassure youEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh smernice Rady o spoločnom systéme zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurlex2019 Eurlex2019
Návrh smernice Rady o spoločnom systéme zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoločný systém zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb * (hlasovanie)
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEuroParl2021 EuroParl2021
Riziká sa týkajú výpadkov príjmov z volatilných zložiek, najmä dane z výnosov dôchodkových fondov.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Eurlex2019 Eurlex2019
daň z výnosu prevoditeľných cenných papierov
He was here a minute agoeurlex eurlex
k návrhu smernice Rady o spoločnom systéme zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb
The only similarity is that you left me for another maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finančná kríza medzitým viedla k zjavne nižším príjmom z daní z výnosov dôchodkových fondov a daní z príjmu právnických osôb.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Finančná kríza medzitým viedla k zjavne nižším príjmom z daní z výnosov dôchodkových fondov a daní z príjmu právnických osôb
You may now kiss the brideoj4 oj4
Investície prinášajú úľavu na dani z príjmu a výnosy z investovaného kapitálu sú oslobodené od dane z kapitálových výnosov a dedičskej dane
We' il take the leaders out and the rest will turnoj4 oj4
Investície prinášajú úľavu na dani z príjmu a výnosy z investovaného kapitálu sú oslobodené od dane z kapitálových výnosov a dedičskej dane.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Podľa § 9 zákona o dani z výnosu z dôchodkových fondov je daň z kapitálových príjmov z takto vypočítaného základu stanovená vo výške 15 %.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
B) úplné a dlhodobé oslobodenie od dane z nehnuteľností a dane z výnosov, ako aj od dane z príjmu a dane z majetku.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Príjmy sa ukázali lepšími, ako sa očakávalo, vrátane príjmov z dane z výnosu z dôchodkových fondov ako aj z využívania ropy a zemného plynu.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Príjmy sa ukázali lepšími, ako sa očakávalo, vrátane príjmov z dane z výnosu z dôchodkových fondov ako aj z využívania ropy a zemného plynu
Nobody' s complained until nowoj4 oj4
Spoločný systém zdanenia digitálnych služieb formou dane z výnosov z poskytovania určitých digitálnych služieb * – Zdaňovanie príjmov právnických osôb, ktoré sa vyznačujú významnou digitálnou prítomnosťou * (rozprava)
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEuroParl2021 EuroParl2021
Namietal, že rozdiel v zdanení, ktorý vyplýva z uplatnenia zákona o dani z výnosu z dôchodkových fondov a zákona o dani z dividend, nie je odôvodnený.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Podobne v prípade daňovej úľavy na dani z kapitálových výnosov môže byť každý zisk z predaja oprávnených akcií v plnej miere oslobodený od dane z kapitálových výnosov.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
1615 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.