doba nájmu oor Engels
doba nájmu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nájomných zmluvách fyzických osôb možno uviesť skorší overený dátum a započíta sa celá doba nájmu overených zmlúv.
So you' re not stealing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cieľom prenajímateľa je rozdeliť finančný výnos za dobu nájmu na systematickom a racionálnom základe
Now, which people are you?eurlex eurlex
Pri výpočte sa do doby nájmu predchádzajúceho právu kúpy započíta doba nájmu podľa zmluvy právnickej osoby.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
inak sa majetok odpíše za dobu nájmu alebo jeho dobu použiteľnosti, čo je kratšie
The porter just brought it ineurlex eurlex
Pokiaľ je prenájom poľovného revíru ukončený dohodou, môže byť poľovný revír znovu prenajatý len na zostávajúcu dobu nájmu.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Ak je nájomné príliš nízke a doba nájmu príliš dlhá, zostatkové vlastnícke právo nemá takmer žiadnu hodnotu.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Dĺžka doby nájmu nie je obmedzená a bežne je možné nájsť nájmy na obdobie 999 rokov.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Pri výpočte sa do doby nájmu predchádzajúceho právu kúpy započíta doba nájmu podľa zmluvy právnickej osoby
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofoj4 oj4
Takýto prebytok je odložený a amortizovaný počas doby nájmu
Look on the bright sideeurlex eurlex
Ak je primeraná istota, že nájomca získa vlastníctvo koncom doby nájmu, očakávané obdobie použitia je doba použiteľnosti majetku
There' s a train in about half an houreurlex eurlex
V nájomných zmluvách fyzických osôb možno uviesť skorší overený dátum a započíta sa celá doba nájmu overených zmlúv
I' il go and get changed in a secondoj4 oj4
Doba nájmu môže byť pevná, pravidelná alebo môže byť stanovená ako neurčitá.
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
Touto smernicou nie sú dotknuté právne predpisy členského štátu, ktoré určujú minimálnu dobu nájmu vozidiel svojimi podnikmi
No, don' t wake him upeurlex eurlex
Touto smernicou nie sú dotknuté právne predpisy členského štátu, ktoré určujú minimálnu dobu nájmu vozidiel svojimi podnikmi.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Namiesto toho by mal byť časovo rozlíšený a amortizovaný počas doby nájmu
It' s for teenie' s birthdayeurlex eurlex
finančný výnos za dobu nájmu
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.eurlex eurlex
V praxi pri rozvrhnutí finančného nákladu do období počas doby nájmu môžu byť na zjednodušenie výpočtu použité niektoré formy odhadov
I am amazed at you people!eurlex eurlex
V skutočnosti Holandsko vysvetlilo, že predĺženie doby nájmu a zvýšenie ročného nájomného zabezpečuje obci rozpočtovo neutrálny charakter transakcie (odôvodnenie 36).
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Počiatočné priame náklady sú vykázané ako náklady k začatiu doby nájmu, pretože súvisia najmä so ziskom z predaja výrobcu alebo obchodníka
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Ceurlex eurlex
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.