hromadný odber vzoriek oor Engels
hromadný odber vzoriek
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
cluster sampling
random sampling
sampling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrola jednotnosti (homogénnosti), minimálnych požiadaviek, tried kvality a veľkosti bude vykonaná na základe odberu hromadnej vzorky.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Kontrola jednotnosti (homogénnosti), minimálnych požiadaviek, tried kvality a veľkosti bude vykonaná na základe odberu hromadnej vzorky
Bench seat for front passengers (not including drivereurlex eurlex
Členské štáty môžu robiť len odber mokrej vzorky namiesto hromadnej, ak dokážu, že rozdiel medzi nimi je do # %
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesoj4 oj4
Odber vzoriek z dávok hromadných komodít a príprava analytických vzoriek
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu robiť len odber mokrej vzorky namiesto hromadnej, ak dokážu, že rozdiel medzi nimi je do 10 %.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Ak šesť po sebe nasledujúcich skúšok hromadných zásielok pochádzajúcich z danej tretej krajiny poskytne negatívny výsledok, kompetentný orgán môže vykonať náhodný odber vzoriek z nasledujúcich hromadných zásielok pochádzajúcich z tejto tretej krajiny.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Ak šesť po sebe nasledujúcich skúšok hromadných zásielok pochádzajúcich z danej tretej krajiny poskytne negatívny výsledok, kompetentný orgán môže vykonať náhodný odber vzoriek z nasledujúcich hromadných zásielok pochádzajúcich z tejto tretej krajiny
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateeurlex eurlex
Zásady spoľahlivých postupov odberu vzoriek z hromadných poľnohospodárskych komodít sú stanovené v odporúčaní Komisie 2004/787/ES zo 4. októbra 2004 o technických usmerneniach pre odber vzoriek a určovanie geneticky modifikovaných organizmov a materiálov vyrobených z geneticky modifikovaných organizmov ako výrobkov alebo vo výrobkoch, v súvislosti s nariadením (ES) č. 1830/2003 ( 4 ) a z balených potravín v norme CEN/TS 15568 alebo podobnej norme.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Zásady spoľahlivých postupov odberu vzoriek z hromadných poľnohospodárskych komodít sú stanovené v odporúčaní Komisie 2004/787/ES zo 4. októbra 2004 o technických usmerneniach pre odber vzoriek a určovanie geneticky modifikovaných organizmov a materiálov vyrobených z geneticky modifikovaných organizmov ako výrobkov alebo vo výrobkoch, v súvislosti s nariadením (ES) č. 1830/2003 (4) a z balených potravín v norme CEN/TS 15568 alebo podobnej norme.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
100 % pre šesť po sebe idúcich zásielok [podľa nariadenia (ES) č. 1774/2002], ak sú tieto po sebe idúce testy negatívne, náhodný odber vzoriek sa zníži na 20 % nasledujúcich hromadných zásielok z toho istého zdroja.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
— všetky špecifické inšpekčné postupy, najmä tie, ktoré sa týkajú odberu vzoriek a ktoré sa môžu použiť pri týchto výrobkoch, najmä v prípade hromadného dovozu.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
všetky špecifické inšpekčné postupy, najmä tie, ktoré sa týkajú odberu vzoriek a ktoré sa môžu použiť pri týchto výrobkoch, najmä v prípade hromadného dovozu
It' s my ball and I want iteurlex eurlex
- všetky špecifické inšpekčné postupy, najmä tie, ktoré sa týkajú odberu vzoriek a ktoré sa môžu použiť pri týchto výrobkoch, najmä v prípade hromadného dovozu.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.