jeden aj druhý oor Engels
jeden aj druhý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
either
Na mnoho výrobkov môže byť použitý jeden aj druhý a o tom, ktorý sa použije, často rozhodne cena.
Many products can use either, and the choice is often decided by the prevailing cost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna aj druhé totiž umožňujú spotrebiteľovi zvoliť si film, ktorý si pozrie.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Len sa dohodnime, že pôjdeme jedni aj druhí tou najextrémnejšou cestou, OK?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mnoho výrobkov môže byť použitý jeden aj druhý a o tom, ktorý sa použije, často rozhodne cena.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Do roku 2016 sa ľudstvu podarilo získať jedno aj druhé.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Keď sa pozriem na teba, nerozoznávam minulosť od budúcnosti, a jedného aj druhého je priveľa.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden aj druhý sa najedzte.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno jedno aj druhé.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup ustanovený v prílohe VI sa uplatňuje na meranie jedného aj druhého uhlopriečneho smeru štvorcového oka.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Poskytovateľ platobných služieb môže byť vydavateľom alebo prijímateľom, alebo súčasne jedným aj druhým;“
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Jeden aj druhý spájate " vraždu " s prirodzenou príčinou?
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedny aj druhé však slúžia na určenie súladu s inými normami a ako výkladové kritériá.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
9 Medzi kvótami a niektorými Kjótskymi jednotkami existuje vzťah, hoci majú jedny aj druhé odlišnú povahu.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Bol som ako Izraeliti — páčilo sa mi jedno aj druhé.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Mali by ste rozprávať o jednom aj druhom.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup ustanovený v článku # ods. # a # sa musí uplatňovať na meranie jedného aj druhého uhlopriečneho smeru štvorcového oka
Well, there' s no face.So?eurlex eurlex
94) Generálny advokát Jacobs považoval jedno aj druhé z týchto kritérií v tomto prípade za splnené.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Ak nie sú v ponúkanom sortimente, jedny aj druhé musia byť objednané prostredníctvom Systembolaget.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Jedna aj druhá rubrika však patrí do oblasti administratívnych nákladov („administrative burden“) v obvyklom všeobecnom zmysle Komisie.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Oh, na jednom aj druhom mieste, pár tisíc, možno.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup ustanovený v prílohe # sa uplatňuje na meranie jedného aj druhého uhlopriečneho smeru štvorcového oka
Rosa, will you kiss me?oj4 oj4
Pri použití jednej aj druhej normálnej hodnoty zostali zistenia Komisie týkajúce sa dumpingu pozitívne.
Interrogate himEurlex2019 Eurlex2019
Poskytovateľ platobných služieb môže byť vydavateľom alebo prijímateľom, alebo súčasne jedným aj druhým;
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Jeden aj druhý uvádzajú dva odvolacie dôvody na podporu svojich odvolaní.
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Požaduje sa jedno aj druhé z týchto meraní
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its serviceseurlex eurlex
Požaduje sa jedno aj druhé z týchto meraní.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
7257 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.