katalyzátor výfukových plynov
catalytic converter
katalyzátor oor Engels
katalyzátor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
catalyst
en
A substance whose presence alters the rate at which a chemical reaction proceeds, but whose own composition remains unchanged by the reaction. Catalysts are usually employed to accelerate reactions(positive catalyst), but retarding (negative) catalysts are also used.(Source: ALL)
Vzorka sa mineralizuje kyselinou sírovou v prítomnosti katalyzátora.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
catalytic converter
katalyzátor pôvodného zariadenia znamená katalyzátor alebo zostavu katalyzátorov zahrnutých v schválení typu dodanom pre vozidlo
original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle
catalyzer
Funguje ako katalyzátor keď plyn zasiahne krv.
It begins catalyzation when the vapour hits the bloodstream.
accelerator
Bolo to plné katalyzátorov a vecí ohľadne Shay.
It was full of accelerants and stuff about Shay.
catalysis
Táto podpora je priama a pôsobí ako katalyzátor na kolektívne správanie účastníkov trhu
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalyzátor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
catalysis
sk
katalizator
en
chemical process
Táto podpora je priama a pôsobí ako katalyzátor na kolektívne správanie účastníkov trhu
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VI
I totally should have said thatoj4 oj4
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou parafínového gáču za prítomnosti katalyzátora.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipoj4 oj4
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou extraktu extrahovaného rozpúšťadlom z ťažkého nafténového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Značka katalyzátora
I want the robeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cieľom znižovať emisie nemetánových prchavých organických zlúčenín (NMVOC) a metánu (CH4) do ovzdušia zo spaľovania zemného plynu v zážihových plynových motoroch s chudobnou zmesou sa má v rámci BAT zabezpečiť optimalizované spaľovanie a/alebo použitie oxidačných katalyzátorov.
Well, go on, say iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s výnimkou monitorovania katalyzátora
We both know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri nových výmenných katalyzátoroch, ktoré sa majú montovať do vozidiel s homologizáciou, ktoré nie sú vybavené palubnými diagnostickými systémami (OBD), vnútroštátne orgány odmietnu ich predaj alebo inštaláciu do vozidla, ak nie sú takého typu, na aký bola vydaná homologizácia podľa tohto nariadenia.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionnot-set not-set
Vnútroštátne orgány môžu bez ohľadu na ustanovenia odseku 1 naďalej predlžovať homologizácie ES vydané pre výmenné katalyzátory za podmienok, za akých boli pôvodne udelené.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnenot-set not-set
použité katalyzátory obsahujúce nebezpečné prechodové kovy (3) alebo nebezpečné zlúčeniny prechodových kovov
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Katalyzátor, vo forme granulí alebo krúžkov s priemerom 3 mm alebo vyšším ale nepresahujúcim 10 mm, pozostávajúci zo striebra na podložke z oxidu hlinitého a obsahujúci v hmotnosti 8 % alebo viac ale nie viac ako 40 % striebra
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Takáto činnosť by bola evidentne dobrá pre životné prostredie, keďže by pôsobila ako katalyzátor pre širšie investície v oblasti výskumu a inovácií, budovania kapacít a programov, nových ekologickejších technológií a pri vytváraní obchodných príležitostí pre priemysel EÚ.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
(3) Smernica 70/220/EHS, v znení smernice 2002/80/ES, zaviedla aj špecifické požiadavky týkajúce sa ES typového schválenia výmenných katalyzátorov.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex27 10 spracovanie pomocou vodíka, iné ako desulfurizácia, pri tlaku väčšom 20 barov a teplote vyše 250 °C s použitím katalyzátorov, kde vodík predstavuje v chemickej reakcii aktívne činidlo.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Rozmery a objem katalyzátora, resp. katalyzátorov: ...
" Think about others than yourself " " Learn from my song "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poplatinované katalyzátory osobitne navrhnuté alebo upravené na podporu reakcie výmeny izotopov vodíka medzi vodíkom a vodou na získavanie trícia z ťažkej vody alebo na výrobu ťažkej vody.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
190 (štandardná chudobná zmes alebo bohatá zmes s katalyzátorom)
We can' t get home with thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
účinnosť konverzie HC: schopnosť oxidačného katalyzátora konvertovať HC pred iným zariadením dodatočnej úpravy výfukových plynov – monitorovanie celkovej funkčnej poruchy;
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Toto opatrenie im poskytne kapacitu a stabilitu na to, aby konali ako nadnárodné katalyzátory pre ich členov a pre občiansku spoločnosť na európskej úrovni.
We' re listeningnot-set not-set
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodín
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex eurlex
Rhodococcus rhodocrous J1 baktéria obsahujúca enzýmy, suspendované v polyakrylamidovom géle alebo vo vode, na použitie ako katalyzátor pri výrobe akrylamidu hydratáciou akrylnitrilu
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zvyšovanie vplyvu investícií na vzdelávanie, výskum a inováciu a testovanie nových spôsobov riadenia inovácií: EIT pôsobí ako „katalyzátor inovácií“, pridáva hodnotu jestvujúcej výskumnej základni tak, že urýchľuje preberanie a využívanie technológií a výsledkov výskumu a prenáša výsledky výskumu do vzdelávania.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Katalyzátory použiteľné pri procesoch výroby trinitrotoluénu, dusičnanu amónneho a iných chemických a petrochemických procesoch používaných pri výrobe výbušnín a pre ne vyvinutý príslušný softvér;
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Špecifický menovateľ pre oxidačné katalyzátory
Nothing will come up, Mrs. Billingsoj4 oj4
Rovnica BAT sa používa na výpočet efektívnej referenčnej teploty iteratívnymi zmenami voči referenčnej teplote (Tr), až kým sa vypočítaný čas starnutia nebude rovnať alebo neprekročí skutočný čas zobrazený na teplotnom histograme katalyzátora
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'oj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.