kontrašpionáž oor Engels
kontrašpionáž
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
counterintelligence
Equikrom ma chce zamestnať mimo oficiálnych záznamov, a potom ma prideliť na oddelenie kontrašpionáže pre Burkett Randle.
Equikrom wants to hire me under the table, and then get me a job on the counterintelligence desk for Burkett Randle.
counterespionage
Prvé pravidlo kontrašpionáže, Darling, je, podozrievať každého.
The first rule of counterespionage, Darling, is to suspect everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nalieha na Radu a jej vysokého predstaviteľa pre SZPB, aby úplne objasnili skutočnosť, že policajná misia EÚ (PROXIMA) bola začlenená k Ministerstvu vnútra Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko a podieľala sa na práci macedónskej bezpečnostnej služby a kontrašpionáže (DBK) v čase, keď Khaleda El-Masriho vydali CIA; rád by vedel, či je pravda, že Rada vypočúvala zamestnancov EÚ, ktorí sa zúčastnili na misii PROXIMA s cieľom vyhodnotiť úroveň ich informácií týkajúcich sa prípadu Khaleda El-Masriho; žiada Radu, aby podľa možností poskytla Európskemu parlamentu úplnú správu z vyšetrovania;
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Navrhovanie a projektovanie počítačových systémov pre klientov, počítačové programovanie pre klientov, služby v oblasti integrácie počítačových systémov pre klientov, navrhovanie počítačového hardvéru a softvéru pre klientov, navrhovanie počítačových a telekomunikačných sietí pre klientov, služby v oblasti vývoja softvérových aplikácií a integrácie počítačových systémov a sietí v oblasti obrany, životného prostredia, letectva, kozmonautiky, spravodajstva, kontrašpionáže, simulácie, národnej bezpečnosti, overovania informácií, informačných technológií, presadzovania protidrogovej činnosti a zabezpečovania počítačovej komunikácie a počítačovej infraštruktúry
Thanks for coming here to puke!tmClass tmClass
139. nalieha na Radu a jej vysokého predstaviteľa pre SZPB, aby úplne objasnili skutočnosť, že policajná misia EÚ (PROXIMA) bola začlenená k Ministerstvu vnútra Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko a podieľala sa na práci macedónskej bezpečnostnej služby a kontrašpionáže (DBK) v čase, keď Khaleda El-Masriho vydali CIA; rád by vedel, či je pravda, že Rada vypočúvala zamestnancov EÚ, ktorí sa zúčastnili na misii PROXIMA s cieľom vyhodnotiť úroveň ich informácií týkajúcich sa prípadu Khaleda El-Masriho; žiada Radu, aby podľa možností poskytla Európskemu parlamentu úplnú správu z vyšetrovania;
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
„a) možnosť [BSA] využívať [hromadné údaje o komunikáciách], ktorá im bola poskytnutá, je nevyhnutná na ochranu národnej bezpečnosti Spojeného kráľovstva vrátane oblasti boja proti terorizmu, kontrašpionáže a boja proti šíreniu jadrových zbraní;
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Eurlex2019 Eurlex2019
Prvé pravidlo kontrašpionáže, Darling, je, podozrievať každého.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrašpionáž je tá zbraň do ktorej budeme vkladať naše nádeje, keď chceme vyhrať túto studenú vojnu
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Následne ho začala sledovať kontrašpionáž MI5.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Prieskumné služby spočívajúce v podnikových prieskumoch zameraných na zistenie miery spoľahlivosti a solventnosti súkromných osôb a/alebo podnikov, na zisťovanie informácií o nesolventných dlžníkoch alebo kontrolu referencií a povesti, v informačných zdrojoch o podnikových podvodoch a sabotážach, prieskumy na ochranu priemyselného vlastníctva (známok, patentov, priemyselnej kontrašpionáže), v informačných službách o klientoch, partneroch a zmluvných podmienkach, v prieskumoch o súkromných osobách
Okay- dokey.Keep the hot flame alivetmClass tmClass
Ten chlap bol zrodený pre kontrašpionáž.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prezidentskej politickej smernici 28 sa stanovuje, že signálové spravodajstvo možno získavať výlučne vtedy, keď existuje účel súvisiaci so zahraničným spravodajstvom alebo kontrašpionážou týkajúci sa podpory národných a rezortných misií, a nie na žiadne iné účely (napr. na získanie konkurenčnej výhody pre spoločnosti z USA).
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
nalieha na Radu a jej vysokého predstaviteľa SZPB, aby úplne objasnili skutočnosť, že policajná misia EÚ (PROXIMA) bola pričlenená k Ministerstvu vnútra Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko a podieľala sa na práci macedónskej bezpečnostnej služby a kontrašpionáže (DBK) v čase, keď Khaleda El-Masriho vydali do rúk CIA; rád by vedel, či je pravda, že Rada vypočúvala zamestnancov EÚ, ktorí sa zúčastnili na misii PROXIMA s cieľom vyhodnotiť úroveň ich informácií týkajúcich sa prípadu Khaleda El-Masriho; žiada Radu, aby podľa možností poskytla Parlamentu úplnú správu z vyšetrovania;
Yeh, I thought sonot-set not-set
Na základe predložených dôkazov dospel vnútroštátny súd k záveru, že tieto metódy sú nevyhnutné pre prácu BSA v boji proti vážnym hrozbám pre verejnú bezpečnosť, najmä v oblasti boja proti terorizmu, kontrašpionáže a boja proti šíreniu jadrových zbraní.
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2019 Eurlex2019
Equikrom ma chce zamestnať mimo oficiálnych záznamov, a potom ma prideliť na oddelenie kontrašpionáže pre Burkett Randle.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalieha na Radu a jej vysokého predstaviteľa pre SZPB, aby úplne objasnili skutočnosť, že policajná misia EÚ (PROXIMA) bola začlenená k Ministerstvu vnútra Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko a podieľala sa na práci macedónskej bezpečnostnej služby a kontrašpionáže (DBK) v čase, keď Khaleda El-Masriho vydali CIA; rád by vedel, či je pravda, že Rada vypočúvala zamestnancov EÚ, ktorí sa zúčastnili na misii PROXIMA s cieľom vyhodnotiť úroveň ich informácií týkajúcich sa prípadu Khaleda El-Masriho; žiada Radu, aby podľa možností poskytla Európskemu parlamentu úplnú správu z vyšetrovania
look. how could you write "black" like this?oj4 oj4
Dôvod - agentúrna sieť APS IV. bola maďarskou kontrašpionážou takmer zlikvidovaná.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takýto dobre včlenený infiltrátor môže podľa slov bývalého šéfa kontrašpionáže Michaela Sulicka spôsobiť obrovské škody: „Vo vojne proti terorizmu tajná služba, ako primárna zbraň proti neviditeľnému nepriateľovi, nahradila tanky a bojové lietadlá Studenej vojny.“ Islamskí špióni, vyhlasuje, „môžu spôsobiť národnej bezpečnosti omnoho viac škody než sovietski špióni,“ pretože Spojené štáty a Sovietsky zväz v skutočnosti nikdy nebojovali jeden proti druhému, zatiaľ čo teraz „je náš národ vo vojne.“
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.