legislatívne obdobie oor Engels
legislatívne obdobie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
legislative period
Boli by sme radi, ak by to mohlo byť presvedčivo zdokumentované v nasledujúcom legislatívnom období.
We would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie je možné spomenúť všetky druhy podpory, ktoré spravodajkyňa dostala počas tohto legislatívneho obdobia.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?not-set not-set
navrhuje, aby sa EBS revidovala každých päť rokov na začiatku nového legislatívneho obdobia EÚ;
Are you trying to ruin my life?not-set not-set
Spochybniť nemožno ani dôležitosť, ktorú prikladá dodržaniu dohodnutého termínu, inými slovami, dosiahnutiu dohody pred ukončením legislatívneho obdobia.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEuroparl8 Europarl8
so zreteľom na viaceré uznesenia, ktoré prijal v tomto legislatívnom období a ktoré sa týkali občianskej spoločnosti,
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Naopak, prísahu troch sudcov nominovaných v novom legislatívnom období bez platného právneho základu prezident republiky prijal.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
To mi pripomína rozpravy, ktoré Parlament viedol o tejto téme na začiatku súčasného legislatívneho obdobia.
He wants to see you right awayEuroparl8 Europarl8
navrhuje, aby sa EBS revidovala každých päť rokov na začiatku nového legislatívneho obdobia Európskej únie;
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.not-set not-set
so zreteľom na začatie činnosti Parlamentného zhromaždenia EURONEST 3. mája 2011 počas siedmeho funkčného legislatívneho obdobia Európskeho parlamentu;
Although it did drop, it was a small dropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na viaceré uznesenia, ktoré prijal v tomto legislatívnom období a ktoré sa týkali občianskej spoločnosti
You know I can' t do thatoj4 oj4
Boli by sme radi, ak by to mohlo byť presvedčivo zdokumentované v nasledujúcom legislatívnom období.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroparl8 Europarl8
Prehĺbenie a dobudovanie HMÚ v nasledujúcom legislatívnom období
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Prechod zo siedmeho legislatívneho obdobia na ôsme znamenalo de facto rozdelenie roka do troch častí.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
harmonograme zosúladenom s harmonogramom nasledujúceho legislatívneho obdobia (2009 – 2014),
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Prijatie pozície Rady v 1. čítaní by teraz umožnilo dospieť ku konečnému prijatiu znenia počas súčasného legislatívneho obdobia.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Je to jasná manipulácia, aby sa počas tohto legislatívneho obdobia ďalej nepredlžoval tento postup.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Europarl8 Europarl8
Aby nastala skutočná zmena musí táto dynamika pokračovať aj v ďalšom legislatívnom období.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Vec: Guinea-Bissau: celková výška finančnej pomoci plánovanej počas legislatívneho obdobia 2009/2014
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Vec: Mozambik: celková výška finančnej pomoci plánovanej počas legislatívneho obdobia 2009/2014
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
svoje uznesenie na tému Návrhy Európskeho výboru regiónov na nové legislatívne obdobie Európskej únie z 27. júna 2019,
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh Konferencie predsedov o revidovanej rámcovej dohode medzi Európskym parlamentom a Komisiou na ďalšie legislatívne obdobie (B
Sheldon, we' re a little busy, sooj4 oj4
Ide o snáď najdôležitejšiu reformu v oblasti zdravotníctva v tomto legislatívnom období.
estimated lean meat content (in percentagenot-set not-set
Odôvodnenie Európsky parlament musí mať možnosť preskúmať správy a prípadné legislatívne návrhy Komisie počas každého legislatívneho obdobia.
The next day was Saturdaynot-set not-set
Návrhy Výboru regiónov na nové legislatívne obdobie Európskej únie
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Otvára sa ním legislatívne obdobie, ktoré ovplyvní každodenný život stoviek miliónov európskych občanov a osud celého kontinentu.
It' s not a good day to open a restaurant?Europarl8 Europarl8
2176 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.