nariadenie Spoločenstva o predbežnom opatrení oor Engels
nariadenie Spoločenstva o predbežnom opatrení
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Community regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec T-#/# R: Uznesenie sudcu na účely nariadenia predbežných opatrení zo #. septembra # – AWWW/FEACVT (Verejné zákazky- Zadávacie konanie Spoločenstva- Konanie o nariadení predbežného opatrenia- Nedostatok naliehavosti
Vladimir attacked you, and you defended yourselfoj4 oj4
„Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Neexistencia naliehavosti“
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
(„Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie v Spoločenstve - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Fumus boni juris - Naliehavosť“)
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
(„Verejné zákazky - Zadávacie konanie Spoločenstva - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nedostatok naliehavosti“)
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
„Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť“
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
„Verejné zmluvy – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Neexistencia naliehavosti“
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
(„Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nedostatok naliehavosti“)
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie Spoločenstva – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Nedostatok“
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho táto možnosť vyjadruje zásadne neistý charakter opatrení nariadených sudcom rozhodujúcim o nariadení predbežného opatrenia v práve Spoločenstva.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva - Oznámenie o dlhu - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci Spoločenstva – Oznámenie o dlhu – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Ochranná známka Spoločenstva - Výmaz ochrannej známky - Žiadosť o restitutio in integrum - Návrh na prerušenie výmazu ochrannej známky - Neprípustnosť“)
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Ochranná známka Spoločenstva – Výmaz ochrannej známky – Žiadosť o restitutio in integrum – Návrh na prerušenie výmazu ochrannej známky – Neprípustnosť“
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie Spoločenstva – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Nový návrh – Nové skutočnosti – Nedostatok“
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Vec T-#/# R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo #. mája # – Icuna.Com/Parlament (Verejné zmluvy- Verejné obstarávanie Spoločenstvom- Konanie o nariadení predbežného opatrenia- Nedostatok naliehavosti
It' s some fancy steak houseoj4 oj4
„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie v Spoločenstve – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Neexistencia“
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Vec T-#/# R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z #. júla # – Globe/Komisia („Verejné zmluvy- Verejné obstarávanie v Spoločenstve- Konanie o nariadení predbežného opatrenia- Fumus boni juris- Naliehavosť“
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthoj4 oj4
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Strata príležitosti – Naliehavosť – Zváženie záujmov“
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Programy Spoločenstva týkajúce sa výskumu a technologického rozvoja - Arbitrážna doložka - Príkaz na vymáhanie - Oznámenie o dlhu - Návrh na odklad výkonu - Finančná ujma - Neexistencia mimoriadnych okolností - Neexistencia naliehavosti“)
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Programy Spoločenstva týkajúce sa technologického výskumu a rozvoja – Arbitrážna doložka – Príkaz na vymáhanie – Oznámenie o dlhu – Návrh na odklad výkonu – Majetková ujma – Neexistencia mimoriadnych okolností – Neexistencia naliehavosti“
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z #. apríla # vo veci T-#/# R, Makhteshim-Agan Holding BV a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Konanie o nariadení predbežného opatrenia- Predbežné opatrenia- Žaloba na nečinnosť- Prípustnosť- Smernica #/#/EHS
I' m glad to hear thatoj4 oj4
235 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.