neprehliadnuteľný oor Engels
Woorde met soortgelyke spelling: neprehliadnu teľný.
neprehliadnuteľný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak by informácie ustanovené v bodoch 1, 2 a 3 boli neprimerané, pokiaľ ide o dĺžku distribuovaného úverového ratingu, v samotnom úverovom ratingu stačí objasniť a uviesť neprehliadnuteľný odkaz na miesto, kde sú takéto zverejnené informácie priamo a ľahko prístupné vrátane priameho webového odkazu na zverejnené údaje na príslušnej webovej stránke ratingovej agentúry.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to inAnnex IIEurLex-2 EurLex-2
Pracovný poriadok podniku, akým je predpis G4S, sa totiž môže rovnako týkať zamestnanca mužského pohlavia židovského vierovyznania, ktorý do práce príde s pokrývkou hlavy nazývanou kipa, alebo prívrženca sikhizmu, ktorý by chcel svoju prácu vykonávať s dastarom (turbanom), alebo zamestnankýň a zamestnancov kresťanského vierovyznania, ktorý by do práce chceli nosiť neprehliadnuteľný kríž alebo tričko s nápisom „Jesus is great“.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Aj keď z hľadiska skutkových okolností má vec ClientEarth predovšetkým význam v súvislosti s otázkou ďalšieho alebo zostávajúceho záujmu na konaní vo veciach, v ktorých žalobca získal úplné zadosťučinenie, a preto bude mať význam najmä pri preskúmaní druhého odvolacieho dôvodu odvolateľky, jej dosah na prvý odvolací dôvod je takisto neprehliadnuteľný.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedený aspekt otázky je podľa môjho názoru neprehliadnuteľný a má prednosť pred všetkými ostatnými.(
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Konflikty záujmov musia zverejňovať spôsobom, ktorý je úplný, včasný, zreteľný, stručný, konkrétny a neprehliadnuteľný, a zaznamenať všetky závažné ohrozenia nestrannosti ratingovej agentúry alebo jej zamestnancov zapojených do procesu úverového ratingu spolu s opatreniami použitými na zmiernenie týchto hrozieb.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
Módny kontrastný dizajn vytvára neprehliadnuteľný jedinečný vzhľad.
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento ľahký šál je vďaka svojej potlači s Powerpuff Girls neprehliadnuteľný!
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bunda Patched Jeans Jacket od Rock Rebel by EMP je v cool sivej farbe a má naozaj neprehliadnuteľný vzhľad.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vďaka unikátnemu designu je ChillAir v mieste predaja neprehliadnuteľný.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento neprehliadnuteľný look predstavuje vítané spestrenie v prevažne tmavej palete, vyzerá totiž veľmi mladistvo a moderne.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutočne neprehliadnuteľný kúsok! Onyxové korálky vydávajú silnú mužskú energiu.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponad líniu striech ľudských príbytkov vytŕča v obci Žehra neprehliadnuteľný biely klenot, ktorý vo svojich útrobách ukrýva poklady histórie.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jej neprehliadnuteľný look dotvárajú 3 prúžky pozdĺž rukávov, NMD štítok a klasický golier modelu Superstar.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neprehliadnuteľný ruksak s celoplošnou maskáčovou grafikou.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedným z príkladov potvrdzujúcich, že aj v krízových časoch sa dá byť úspešný, je stavbársky monument na Bajkalskej ulici, neprehliadnuteľný z akéhokoľvek bodu v metropole Slovenska.
The future will beawful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ďalším dôvodom môže byť ich zaujímavý a neprehliadnuteľný vzhľad, ktorý dáva konštrukciám punc nezapomenuteľnosti a dotvára celkový architektonický koncept celej stavby.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho závodný rodokmeň je neprehliadnuteľný. Každý detail na BMW M6 Coupé prekypuje agilitou a precíznosťou.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions onthe setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F-PACE S je na ceste neprehliadnuteľný.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklenené panely ECOSUN G je možné opatriť taktiež potlačou, ktorá zmení sálavé teleso na jedinečný a neprehliadnuteľný doplnok Vášho interiéru.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blúzka Bows Delight Blouse od Dancing Days má neprehliadnuteľný dizajn!
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dizajn Originálny, neprehliadnuteľný, dychvyrážajúci.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neprehliadnuteľný a originálny hotel s históriou siahajúcou k počiatkom 20. stor.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charakteristický je pre tento model hlavne neprehliadnuteľný gumový pás na päte a mohutná medzipodrážka.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V skutočnosti sa tento neprehliadnuteľný vrchol volá Tulove Grede.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrast, ktorý tým vznikol v porovnaní so zvyškom vlasov, je neprehliadnuteľný.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.