poruchovosť oor Engels
poruchovosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
defectiveness
(@1 : cs:poruchovost )
failure rate
(@1 : cs:poruchovost )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„1. Prevádzkovateľ železničnej siete musí stanoviť svoje poplatky za povinné plnenia tak, aby zavedením režimu zvyšovania výkonnosti podnecovali železničné podniky a prevádzkovateľov železničnej siete k znižovaniu poruchovosti a zvyšovaniu výkonnosti železničnej siete.
You see that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozidlové zariadenie ZUB je považované za bezpečné z hl'adiska poruchovosti.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Ak sa priemery výsledkov nasledujúcich troch skúšok (iných než skúšok predčasnej poruchovosti) neodlišujú od medzných hodnôt o viac ako 10 % a ani jedno svietidlo nemalo predčasnú poruchu, model(-y) modulu(-ov) LED zabudovaný(-é) do svietidla sa považuje(-ú) za vyhovujúci(-e) požiadavkám stanoveným v tomto nariadení.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Tieto nedostatky spôsobujú, že do značnej miery stúpa aj poruchovosť, napr. v prípade uzatvorenia severnej štartovacej a pristávacej dráhy.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
keďže poruchovosť pri emisných kontrolách vozidiel, u ktorých sa nevykonáva pravidelná údržba, môže byť dosť vysoká
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex eurlex
h) druhy opatrení, ktoré by podnik mohol prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity alebo ohrozenia a poruchovosti.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
(h) opatrenie, ktoré by mohol prijať podnik poskytujúci pripojenie a/alebo služby v reakcii na prípady narušenia bezpečnosti alebo integrity alebo na ohrozenia a poruchovosť.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsnot-set not-set
druhy opatrení, ktoré by poskytovateľ mohol prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity alebo ohrozenia a poruchovosti.
You are a freaknot-set not-set
Ak sa výsledky skúšok (iných než skúšok predčasnej poruchovosti) odlišujú od medzných hodnôt o viac než 10 % alebo svietidlo malo predčasnú poruchu, musia sa vykonať skúšky ďalších troch svietidiel.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Týka sa to okrem iného počtu spínacích cyklov, menovitej životnosti svetelných zdrojov LED a miery predčasnej poruchovosti svetelných zdrojov LED.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Poruchovosť na jedno účastnícke vedenie
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Poruchovosť celého systému je frekvencia porúch, keď daný proces prebieha tak, ako to stanovil výrobca.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Európsky hospodársky a sociálny výbor rozlišuje medzi vedome naplánovanou poruchovosťou a urýchlením našich spotrebiteľských návykov.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
druhy opatrení, ktoré by mohol prijať podnik v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity alebo ohrozenia a poruchovosti.
and, between the entries for Germany and Greecenot-set not-set
keďže poruchovosť pri emisných kontrolách vozidiel, u ktorých sa nevykonáva pravidelná údržba, môže byť dosť vysoká;
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
(h) opatrenie, ktoré má prijať podnik poskytujúci pripojenie a/alebo služby s cieľom rešpektovať dôvernosť osobných údajov účastníkov, a opatrenie, ktoré by mohol prijať v reakcii na prípady narušenia bezpečnosti alebo integrity alebo na ohrozenia a poruchovosť, a akékoľvek mechanizmy odškodnenia v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity.
Member States shallnot-set not-set
Globálny satelitný navigačný systém (GNSS) skvalitní priestorové plánovanie, prípravu, realizáciu a sledovanie stavieb, zvýši mobilitu ľudí so zdravotným postihnutím a zníži poruchovosť energetických sietí.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
(24) keďže poruchovosť pri emisných kontrolách vozidiel, u ktorých sa nevykonáva pravidelná údržba, môže byť dosť vysoká;
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia alebo systémy obvykle obsahujú meracie alebo kontrolné jednotky (so vstupnou klávesnicou, programovou pamäťou a CRT terminálom), ktoré vyhodnocujú merania a porovnávajú výsledky s referenčnými hodnotami a vypíšu ich, riadiacu jednotku (so zariadením na automatické spracovanie údajov alebo mikroprocesormi), výstupnú tlačiareň na tlačenie výsledkov skúšobných testov a zariadenie na triedenie testovaných súčiastok podľa špecifických aktuálnych hodnôt a špecifikácie poruchovosti.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
opisuje okolnosti, ktoré viedli k problémom spoločnosti: nestabilita a neprimeranosť týkajúca sa vlastníkov a manažmentu, demotivácia spôsobená nadmerným dimenzovaním a nerovnováha v rozmiestňovaní pracovníkov, vysoká poruchovosť a vysoké jednotkové náklady v porovnaní s konkurenciou, nadmerné zásoby, nízka miera využitia, absencia akejkoľvek strednodobej alebo dlhodobej stratégie a predajnej politiky
Process themoj4 oj4
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.