precíznosť oor Engels
precíznosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
accuracy
Vyžadujem presnosť a precíznosť.
I want accuracy and precision.
rigour
Okrem toho musí byť pri riadení prostriedkov poskytnutých jednotlivým inštitúciám zaistená precíznosť a transparentnosť.
Additionally, rigour and transparency must be ensured in managing the funds made available to the various institutions.
particularity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) precíznosť (opakovateľnosť) navrhnutých metód;
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Na tento účel sa všetky prenesené živé jedince tuniaka modroplutvého za daný rok výlovu, ktoré sú predmetom hromadného výlovu na farmách, premiestnia do iných klietok, v ktorých sa používajú systémy stereoskopických kamier alebo alternatívne metódy, za predpokladu, že zaručujú rovnakú úroveň presnosti a precíznosti v súlade s článkom 50.
Jackie, your, uh... your mothernot-set not-set
Napriek stále odporúčanej precíznosti a bez ohľadu na zmätočné vyhlásenia, avšak v rámci snahy zohľadniť niektoré námietky vo vyhláseniach obhajujúcich význam príslušných hodnôt a dobrého mena európskych demokracií, je pravdou, že všetky tieto iniciatívy majú uplatnenie a zmysel.
What is all this stuff?Europarl8 Europarl8
V prípade sporu medzi dodávateľom paliva a užívateľom paliva však možno na urovnanie takýchto sporov použiť ustanovenia normy ISO 4259 za predpokladu, že sa namiesto jednotlivých meraní vykoná dostatočný počet opakovaných meraní s cieľom dosiahnuť nevyhnutnú precíznosť.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Precíznosť definovaná ako 2,5-násobok štandardnej odchýlky 10 reprodukovateľných odoziev na daný kalibračný alebo rozsahový plyn, nemá byť väčšia ako ± 1 % celorozsahovej koncentrácie pre každý rozsah použitý nad 115 ppm (alebo ppmC) alebo ± 2 % každého rozsahu použitého pod 115 ppm (alebo ppmC).
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Chcem presnosť a precíznosť.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precíznosť, ktorá je vymedzená ako #,#-násobok štandardnej odchýlky # opakovaných odoziev na daný kalibračný plyn alebo kalibračný plyn rozpätia, nesmie byť väčšia ako ± # % koncentrácie na plnom rozsahu stupnice pri všetkých použitých meracích rozsahoch nad # ppm (alebo ppm C) alebo väčšia ako ± # % každého použitého meracieho rozsahu pod # ppm (alebo ppmC
It' s water- resistant to # metersoj4 oj4
Pomôcky, ktoré primárne plnia analytickú funkciu, sú navrhované a vyrábané tak, aby poskytovali zodpovedajúcu presnosť, precíznosť a stabilitu merania v rámci primeraných limitov presnosti vzhľadom na účel určenia pomôcky a dostupné a vhodné referenčné meracie postupy a materiály.
But those three, they were always together, thougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
precíznosť ± 1 percento celej stupnice alebo lepšiu;
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
54 Treba teda konštatovať, že také výrobky, o aké ide vo veci samej, sa líšia od bežných výrobkov vysokou úrovňou ich konečnej úpravy a ich veľkou precíznosťou vzhľadom na ich výrobný postup, ako aj špecifickosť ich funkcie.
Just a... tiny tasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento vývoj je poznamenaný stále väčšou precíznosťou a záväznosťou metódy ročnej úpravy odmien, pokiaľ ide o formu použitého právneho aktu, ako aj jeho obsah.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
podmieňovanie prietoku podľa potreby s cieľom predísť vlneniu, víreniu, cirkulačným tokom alebo pulzovaniu toku, ktoré majú vplyv na presnosť alebo precíznosť systému merania prietoku paliva;
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
V záujme precíznosti a prehľadnosti je príhodné zmeniť a doplniť isté odkazy a potvrdenia v niektorých vzorových veterinárnych certifikátoch v časti 2 prílohy I a časti 2 prílohy II rozhodnutia 79/542/EHS.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
V tomto sa odráža skutočnosť, ako celá organizácia spoločne vníma potrebu reforiem a potrebu väčšej precíznosti v oblastiach, akou je finančné riadenie, ale aj to, že niektoré zavedené opatrenia by sa teraz mohli na základe skúseností zamerať na dosiahnutie väčšej produktivity, ktorá by sa mohla využiť na kľúčové úlohy, akými sú príprava a implementácia politík, ktoré slúžia európskej verejnosti.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
JRC a ENGL naďalej overujú osobitné detekčné metódy pre jednotlivé GMO, ale táto práca je časovo náročná (a nákladná) vzhľadom na precíznosť a presnosť, ktorá sa vyžaduje pri overovaní.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Súdny dvor vo svojom už citovanom rozsudku z 24. novembra 2010, Komisia/Rada, po tom, čo poukázal na to, že platné znenie prílohy XI služobného poriadku je „výsledkom pokračujúceho vývoja, ktorý... je poznamenaný stále väčšou precíznosťou a záväznosťou metódy ročnej úpravy odmien“(63), rozhodol, že Rada prijatím tejto prílohy upravila ustanovenia na vykonanie tohto článku a týmto „rámcom“ obmedzila svoju voľnú úvahu vyplývajúcu z tohto článku.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
precíznosť (opakovateľnosť) navrhnutých metód;
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Precíznosť
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Naše postavenie sme dosiahli vďaka rozvahe, precíznosti a odvahe.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé, prioritám strategických usmernení chýba precíznosť, aby mohli vytvoriť skutočný „strategický“ intervenčný a riadiaci rámec kohéznej politiky.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Druhá otázka sa týka obsahu informácií, čo je zásadná vec: všetky aspekty zmluvy – právne, technické a účtovné – musia byť spotrebiteľovi jasné, ale nie je ľahké nájsť prijateľný kompromis medzi transparentnosťou, precíznosťou a zrozumiteľnosťou.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
„Táto kapitola zahŕňa všetky nástroje a prístroje, ktoré sú veľmi rôznorodé, ale pre ktoré je vo všeobecnosti príznačná predovšetkým vysoká úroveň ich konečnej úpravy a ich veľká precíznosť, pričom väčšina z nich sa používa najmä... na lekárske účely.“
Haven' t we played aristocrats and rich men?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.