ríbezle oor Engels
ríbezle
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
currant
V prípade prochinazidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ríbezľami a egrešmi.
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 lita (79 EUR) na hektár čiernych ríbezlí, ríbezlí a arónie čiernoplodej,
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis je likér z čiernych ríbezlí, ktorý obsahuje minimálne 400 gramov cukru na liter vyjadreného ako invertný cukor.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Bobuľové ovocie (čierne ríbezle)
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
— červené ríbezle (sušené)
The boy doesn' t need a healerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ríbezle (červené, čierne a biele)
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Ostružinové maliny, biele ríbezle a egreše, nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— šťava z cvikly: iba v džeme a rôsole vyrobenom z jahôd, malín, egrešov, červených ríbezlí a sliviek,
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, ostružiny, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele a červené ríbezle a egreše: |
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Ovocie s výnimkou brusníc, ríbezlí, plodov bazy čiernej a planiky (24)
Well, here' s my cell numbereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
červené ríbezle (Ribes rubrum L
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweroj4 oj4
- červené ríbezle (Ribes vulgare Lam.)
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ovocie a orechy, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá; Ostatné; Biele alebo červené ríbezle
Wind directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jablková šťava, jablkovo-hrušková šťava, čerešňovo-jablková šťava, šťava z čiernych ríbezlí s jablkom, jablkovo-jahodová šťava, jablkovo-mrkvová šťava
Thank you, mr.Clark!tmClass tmClass
V ružových vínach sa prejavujú delikátne arómy, ktoré môžu pripomínať čierne ríbezle, exotické ovocie alebo citrusové plody.
Rodrigo is the lady' s manEuroParl2021 EuroParl2021
– biele ríbezle (Ribes niveum Lindl.),
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Ovocné, plné vône (lesné ovocie, červené ríbezle, černice, čučoriedky) sú badateľné v červených vínach, predovšetkým vo vínach z hrozna pestovaného na pôdach pahorkatiny Hodod (dediny Hodod, Nadișu Hododului atď.), pre ktoré sú typické hlinité sedimenty často obsahujúce uhlík, bohaté na živiny, takže sa tvorí veľké množstvo antokyanínov, čo priaznivo vplýva na víno.
What do you think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
Čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše, čerstvé
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Komisii a členským štátom bolo 25. mája 2010 predložené vedecké stanovisko úradu, v ktorom sa na základe predložených údajov dospelo k záveru, že neexistuje príčinná súvislosť medzi konzumáciou zmesi oleja zo semienok čiernych ríbezlí (Ribes nigrum), rybieho oleja, lykopénu z paradajkového extraktu (Lycopersicon esculentum), vitamínu C a vitamínu E a tvrdeným účinkom.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o indoxakarb, bola podaná takáto žiadosť o použite na drobnom a bobuľovom ovocí okrem egrešov a ríbezlí
What man has a better claim to his place?oj4 oj4
Maliny, ostružiny, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele a červené ríbezle a egreše, mrazené
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
– Maliny, černice, moruše, plody druhu Rulus loganbaccus, čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše:
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Červené vína „Playies Paikou“ (CHZO) majú charakteristickú jasnočervenú farbu s tmavofialovými odleskami a aromatickú chuť s tónmi čiernych ríbezlí, čerešní a rajčiakov s nádychom korenia.
He was young and dumb and in loveEurlex2019 Eurlex2019
Názov „crème de cassis“ je vyhradený pre likéry z čiernych ríbezlí, ktoré obsahujú minimálne 400 gramov cukru vyjadreného ako invertovaný cukor, na liter.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
čierne, biele a červené ríbezle a egreše, čerstvé
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Červené ríbezle na spracovanie
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.