šest oor Frans
šest
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
six
fr
Nombre cardinal situé après cinq et avant sept, représenté en chiffres romains par VI et en chiffres arabes par 6.
O šest mesiacov predtým
Six mois plus tôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktická odborná príprava sa poskytuje na jednej strane najmenej šest' mesiacov v schválenej nemocnici disponujúcej vhodným vybavením a službami, a na druhej strane najmenej šest' mesiacov ako súčast' všeobecnej lekárskej praxe alebo vo schválenom stredisku, v ktorom lekári poskytujú primárnu zdravotnú starostlivost'.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.EurLex-2 EurLex-2
a) námorná akadémia alebo námorná škola — odbor navigácie, štúdium na oboch školách sa ukončuje vykonaním maturitnej skúšky a schválená služba na mori v trvaní aspoň šest' mesiacov na lodi počas štúdia, alebo
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
šest, osem. sedem, osem, devet, desat
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Lehotu na platbu môže povol'ujúci úradník vymenovaný delegovaním Komisiou v zmysle nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 prerušit' najviac na šest' mesiacov, ak:
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
Sektorová záverečná správa sa po tom, ako bola preskúmaná sektorovým monitorovacím výborom, predkladá Komisii a národnému koordinátorovi IPA najneskôr šest' mesiacov po poslednom dni oprávnenosti výdavkov v rámci programu.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
(34) Šest mesiacov odo dňa uverejnenia tohto nariadenia.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Praktická odborná príprava sa poskytuje na jednej strane najmenej šest' mesiacov v schválenej nemocnici disponujúcej vhodným vybavením a službami, a na druhej strane najmenej šest' mesiacov ako súčast' všeobecnej lekárskej praxe alebo vo schválenom stredisku, v ktorom lekári poskytujú primárnu zdravotnú starostlivost'
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.oj4 oj4
Sektorová záverečná správa sa predkladá Komisii a národnému koordinátorovi IPA najneskôr šest' mesiacov po poslednom dni oprávnenosti výdavkov.
J'allaismoi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
Námorná akadémia alebo námorná škola- odbor námorného inžinierstva a počas štúdia absolvovanie schválenej služby na mori na lodi v trvaní najmenej šest' mesiacov
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.oj4 oj4
Bez toho, aby boli dotknuté minimálne lehoty stanovené v druhom pododseku, možno však túto praktickú odbornú prípravu poskytovat' v období nepresahujúcom šest' mesiacov v iných schválených zariadeniach alebo zdravotníckych štruktúrach zaoberajúcich sa všeobecnou medicínou.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Pre osoby, ktoré začali štúdium pred 1. januárom 1972, môže kurz odbornej prípravy uvedený v prvom pododseku obsahovat' šest' mesiacov dennej praktickej odbornej prípravy na úrovni univerzity pod dozorom príslušných orgánov.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 14 rokov, ktoré zahŕňa najmenej šest' rokov základného vzdelávania, šest' rokov stredoškolského vzdelávania a dva roky pomaturitného odborného vzdelávania s následnou jednoročnou odbornou praxou,
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej # rokov, ktoré zahŕňa najmenej šest' rokov základného vzdelávania, šest' rokov stredoškolského vzdelávania a dva roky pomaturitného odborného vzdelávania s následnou jednoročnou odbornou praxou
C' est ça, l' espoir?oj4 oj4
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 14 rokov, ktoré zahŕňa najmenej šest' rokov základného vzdelávania, šest' rokov stredoškolského vzdelávania a dva roky pomaturitného odborného vzdelávania s následnou jednoročnou odbornou praxou;
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
( Šest mesiacov odo dňa uverejnenia tohto nariadenia.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidénot-set not-set
To je vždy zavezok... problem šest ročny
Capacité opérationnelleopensubtitles2 opensubtitles2
V prípade absolventa námornej akadémie alebo školy schválená služba na mori v trvaní najmenej šest' mesiacov vo funkcii strojného asistenta
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.oj4 oj4
Na selektívne spojenie lokálnych rádiových skupín sa používa šest' frekvencií v pásme 1 000 – 1 700 Hz.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Ale dobrá správa je, máme auto pripravená na vyzdvihnutie vás asi......Oh, šest hodín, a letenku do Turecka na Vás caká na letisku
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionopensubtitles2 opensubtitles2
šest ročné dievčatko na teba takto môže hovoriť.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.