diferenciácia daní oor Frans
diferenciácia daní
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
différenciation fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diferenciácia dane z pohonných hmôt
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisnot-set not-set
Členské štáty môžu prijať dodatočné opatrenie na diferenciáciu dane z pohonných hmôt s cieľom stimulovať využívanie biopalív vo všeobecnosti a osobitne využívanie najúčinnejších biopalív.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurnot-set not-set
Pokiaľ spĺňa príslušné ustanovenia smernice a v rámci poľnohospodárstva sa neuplatňovala diferenciácia daní, môže sa vyhlásiť za zlučiteľnú s článkom 87 ods. 3 písm. c) zmluvy.
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
používanie vozidiel, ktoré šetria vozovku a menej znečisťujú životné prostredie by sa mohlo podporiť pomocou diferenciácie daní alebo poplatkov za predpokladu, že taká diferenciácia nenaruší fungovanie vnútorného trhu
Un peu bizarre au débuteurlex eurlex
používanie vozidiel, ktoré šetria vozovku a menej znečisťujú životné prostredie by sa mohlo podporiť pomocou diferenciácie daní alebo poplatkov za predpokladu, že taká diferenciácia nenaruší fungovanie vnútorného trhu;
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
(4) Malo by byť možné, aby takéto fiškálne stimuly existovali vo forme diferenciácie dane z osobných vozidiel, ktorý sa uplatňuje na základe gramov oxidu uhličitého emitovaného na kilometer každým jednotlivým autom.
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
Diferenciácia daní pre všetky automobily na trhu, ktorá má postupne prispieť k prechodu na automobily s relatívne nízkymi emisiami, by bola účinným nástrojom na zníženie nákladov na dosiahnutie zhody pre výrobcov.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Komisia tiež navrhuje zavedenie diferenciácie daní pre všetky druhy automobilov na trhu, ktoré by postupne stimulovalo prechod na automobily s nižšími emisiami, ako účinné riešenie na zníženie nákladov výrobcov na splnenie uvalených požiadaviek
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsoj4 oj4
Komisia tiež navrhuje zavedenie diferenciácie daní pre všetky druhy automobilov na trhu, ktoré by postupne stimulovalo prechod na automobily s nižšími emisiami, ako účinné riešenie na zníženie nákladov výrobcov na splnenie uvalených požiadaviek.
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 Odôvodnenie 4 (4) Malo by byť možné, aby takéto fiškálne stimuly existovali vo forme diferenciácie dane z osobných vozidiel, ktorý sa uplatňuje na základe gramov oxidu uhličitého emitovaného na kilometer každým jednotlivým autom.
Nous avions tortnot-set not-set
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 Odôvodnenie 4 (4) Malo by byť možné, aby takéto fiškálne stimuly existovali vo forme diferenciácie dane z osobných vozidiel, ktorý sa uplatňuje na základe gramov oxidu uhličitého emitovaného na kilometer každým jednotlivým autom.
Tu ne peux pas te taire?not-set not-set
Členské štáty by mali byť podnecované v tom, aby vo svojich systémoch ročnej cestnej dane a registračnej dane aplikovali diferenciáciu dane na základe emisií nielen CO2 ale aj iných znečisťujúcich látok (ako napr. NOx a sadze) a na základe palivovej úspornosti.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlenot-set not-set
Akákoľvek diferenciácia sadzieb registračnej dane by sa mala opierať o objektívne kritériá, ako napr. skutočné hodnoty emisií CO2 alebo častíc.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmenot-set not-set
Situácia v medzinárodnom obchode alebo špecifické požiadavky niektorých trhov môžu viesť k nevyhnutnej diferenciácii náhrady za daný produkt podľa miesta určenia daného produktu
• Détection nanométriqueoj4 oj4
Situácia v medzinárodnom obchode alebo špecifické požiadavky niektorých trhov môžu viesť k nevyhnutnej diferenciácii náhrady za daný produkt podľa miesta určenia daného produktu.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Je však potrebné zvážiť, či takúto daňovú diferenciáciu možno vysvetliť cieľom dane z kameniva.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Podľa maďarských orgánov preto progresívny systém sadzieb dane nespôsobuje diferenciáciu, pretože spoločnosti v rovnakej právnej a skutkovej situácii podliehajú rovnakej sadzbe dane, a preto nie je selektívna.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEurLex-2 EurLex-2
(11) V rámci postupu v prípade nesplnenia povinnosti Komisia listom z 18. marca 2010 predložila formálnu výzvu, v ktorej vyjadrila stanovisko, že Írsko diferenciáciou sadzieb dane z leteckej dopravy nesplnilo povinnosti vyplývajúce z nariadenia (ES) č. 1008/2008 a článku 56 ZFEÚ.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.