elektronická správa dokumentov
gestion électronique des documents
elektronický dokument oor Frans
elektronický dokument
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
document électronique
štruktúrovaný elektronický dokument je každý štruktúrovaný dokument vo formáte určenom na elektronickú výmenu informácií medzi členskými štátmi
document électronique structuré, tout document établi dans le format conçu en vue de l'échange d'informations entre les États membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevádzkovanie webových stránok s textom, údajmi a elektronickými dokumentmi, Počítačové databázy, Grafika,Audiovizuálne informácie
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ltmClass tmClass
Počítačové programy v oblasti ukladania, manipulácie, prenosu a získavania elektronických dokumentov
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancetmClass tmClass
Platnosť elektronických dokumentov
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti ukladania a vyhľadávanie elektronických dokumentov mimo miesta získavania pre klientov
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ltmClass tmClass
ELEKTRONICKÉ DOKUMENTY
J' ai même aimé les Smoothiesnot-set not-set
Správna komisia určí štruktúru, obsah, formu a podrobné mechanizmy výmeny dokumentov a štruktúrovaných elektronických dokumentov.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Platná kvalifikovaná elektronická pečať je prinajmenšom dôkazom evidentnej pravosti a neporušenosti elektronických dokumentov s ňou spojených.
Parfois je ne vais pas réussirnot-set not-set
Návrh elektronického administratívneho dokumentu a elektronický administratívny dokument
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurlex2019 Eurlex2019
Učebné a vyučovacie prípravky ako elektronické dokumenty v elektronických, optických a magnetických pamätiach, ako aj ich časti
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.tmClass tmClass
Europass podporuje služby autentifikácie všetkých elektronických dokumentov alebo predkladaných informácií o zručnostiach a kvalifikáciách.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentnot-set not-set
c) používania elektronických dokumentov;
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
vytváranie alebo upravovanie elektronických dokumentov v hlavnom platenom zamestnaní aspoň raz za týždeň,
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platná kvalifikovaná elektronická pečať je prinajmenšom dôkazom evidentnej pravosti a neporušenosti elektronických dokumentov, ktoré sú s ňou spojené.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.not-set not-set
Europass podporuje služby autentifikácie všetkých elektronických dokumentov alebo predkladaných informácií o zručnostiach a kvalifikáciách.
Et Jean te fera des tressesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytovanie prístupu k nestiahnuteľnému textu, elektronickým dokumentom, elektronickým obrazom, databázam, grafike a audiovizuálnym záznamom prostredníctvom počítačového rozhrania
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luitmClass tmClass
Počítačový softvér pre vyhľadávanie, prezeranie a sledovanie zmien v elektronických dokumentoch alebo súboroch
Cela sert à fumer de la marijuanatmClass tmClass
Bod 6. Elektronické dokumenty týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru – informácie o práci Výboru odborníkov pre RID
Je vais les faire enregistrerEurLex-2 EurLex-2
Archivácia elektronických dokumentov
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"tmClass tmClass
Elektronické dokumenty
Calcul des déperditions de chaleurtmClass tmClass
Skladovanie fyzických nosičov dát alebo elektronických dokumentov
C' était l' automne, et le photographetmClass tmClass
Elektronický dokument musí obsahovať bezpečnostné prvky s cieľom zabezpečiť:
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisEurLex-2 EurLex-2
Obsah elektronických dokumentov V I 1 a V I 2 musí byť totožný s obsahom papierových dokumentov.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Počas každej kontroly príslušný orgán zozbiera a zaznamená v písomnom alebo elektronickom dokumente informácie týkajúce sa
Les Boches, tu les bécotais?oj4 oj4
9382 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.