energetické lesy oor Frans
energetické lesy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
forêt à but énergétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV vyzýva Komisiu, aby podrobnejšie preskúmala koncepciu „energetických lesov“ (lesy s krátkou rubnou dobou na pôde s nízkou bonitou).
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
ES bude podporovať najmä boj proti zmenám klímy a strate biodiverzity, ako aj udržateľné riadenie rybolovných zdrojov, lesov, energetických zdrojov a vodných nádrží.
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
Vo všetkých sektoroch je potrebné vykonať opatrenia vrátane krokov týkajúcich sa emisií pri energetickom využití a klčovania lesov.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEuroparl8 Europarl8
- bude financovať kampaň informujúcu farmárov a majiteľov lesov o vlastnostiach energetických plodín a o možnostiach, ktoré ponúkajú;
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
Úloha lesov v energetickej stratégii Európskej únie je ďalším dôležitým bodom, pretože ich potenciál ako zdroja obnoviteľnej energie sa v súčasnosti využíva nedostatočne.
Allez, M. la Bête, un petit effortEuroparl8 Europarl8
Komisia zvažuje financovanie informačnej kampane pre farmárov a majiteľov lesov o vlastnostiach energetických plodín a o možnostiach, ktoré ponúkajú.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalitésde leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
„lignocelulózový materiál“ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Eurlex2019 Eurlex2019
„lignocelulózový materiál“ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!not-set not-set
‚lignocelulózový materiál‘ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
Odôvodnenie Z hľadiska klímy je využívanie biomasy na tuhé účely (dlhodobé produkty) lepším využívaním zdrojov, než využívanie biomasy priamo z lesa na energetické účely (okamžitá oxidácia).
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxnot-set not-set
‚lignocelulózový materiál‘ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
Využívanie dreva na energetické účely prispieva k efektívnejšiemu obhospodarovaniu lesov a dlhodobému zvýšeniu kapacity lesného hospodárstva.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
41. „lignocelulózový materiál“ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancenot-set not-set
r) „lignocelulózový materiál“ je materiál zložený z lignínu, celulózy a hemicelulózy, ako napríklad biomasa pochádzajúca z lesov, drevité energetické plodiny a zvyšky a odpad z lesníckych odvetví;
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Ďalej sa majú podporiť investície do výskumu, najmä na výrobu tekutých palív z dreva a odpadu, ako aj informačná kampaň pre poľnohospodárov a majiteľov lesov o energetických plodinách.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
Ďalej sa majú podporiť investície do výskumu, najmä na výrobu tekutých palív z dreva a odpadu, ako aj informačná kampaň pre poľnohospodárov a majiteľov lesov o energetických plodinách
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anoj4 oj4
Je chránená energetickým štítom, ktorý je generovaný z blízkeho lesa Endorského mesiaca.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi spoločné politiky s dosahom na ochranu lesa patria environmentálna politika, energetická, priemyselná a obchodná politika, ako aj politika súdržnosti vrátane regionálnej politiky a Fondu solidarity.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEuroparl8 Europarl8
EHSV zastáva názor, že je dôležité, aby sa trvalo udržateľne využívalo drevo vo všetkých krajinách a aby bol trh s palivom otvorený aj pre vedľajšie produkty priemyselnej výroby, drevo získané z lesov na energetické účely a spracované drevné palivá.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
EHSV zastáva názor, že je dôležité, aby sa trvalo udržateľne využívalo drevo vo všetkých krajinách a aby bol trh s palivom otvorený aj pre vedľajšie produkty priemyselnej výroby, drevo získané z lesov na energetické účely a spracované drevné palivá
Essuie- toi làoj4 oj4
Žiadame nástroj na financovanie verejných agentúr, kritériá trvalej udržateľnosti používania dendromasy na energetické účely a napokon aktívne, životaschopné obhospodarovanie lesov prispôsobených zmene klímy.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEuroparl8 Europarl8
Malé množstvo energetického dreva je možné získať prostredníctvom štandardnej starostlivosti o les.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
Stratégia podčiarkuje mnohorakú úlohu lesov v rámci úsilia o dosiahnutie klimatických a energetických cieľov.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
Komisia prehodnotí vplyv energetického využitia dreva a rezíduí z dreva v sektoroch, ktorých základ predstavujú lesy.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.