lata
latte
laty oor Frans
laty
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bois débité
bois façonné
bois fendu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bois sciés · madrier · planche · sciages · volige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priezory pre laty
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.tmClass tmClass
Rebríky, kovové lešenia, ozubené tyče (lišty so zárezmi), kovové schodové stupne, kovové podnožky a predné konce, kovové prahy, kovové schody, kovové obloženia a laty, kovové markízy (ochranné striešky nad vchodom), kovové rímsy a uholníky (úžľabie strechy), kovové vešiaky na šaty (na stene), rúry (trubice), strechy a drôtené pletivo
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéestmClass tmClass
Jasné, môže sa to roky ťahať, pokiaľ sa nerozvedieš. Žiť sám, hrať biliard so susedom a počúvať, ako sa sťažuje na zlý sex s bezcitnou latou.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vintage, prípadne doplnené výrazom Late Bottle (LBV) alebo Character
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Elektrické meracie zariadenia, Indikátory množstva, Odmerky zo skla, Výtycky (meracské laty), Odmerné lyžice, Výtyčky, nivelačné laty, Meracie stoly a meradlá (meracie nástroje)
Merci, tu es gentilletmClass tmClass
Stavebné materiály (nie z kovu), predovšetkým formované, lisovateľné a/alebo čiastočne spracované drevo, stavebné drevo, úžitkové drevo, rezivo, preglejka, drevené dyhy, drevené lišty pre obloženie, stavebná lepenka na stavebné účely, drevené dlážky, drevené obloženie, stavebná lepenka, stoly, strešné krytiny, strechy, laty, okná, podlahy, kachle na stavebné účely, latky, okenné rámy, dvere, časti oblečenia pre stavby, časti opláštenia stien, prírodné drevené dosky pre časti nábytku
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # ettmClass tmClass
Nivelačné laty pre zememeračov
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussitmClass tmClass
De lege lata znamená podľa platného zákona/práva.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
Meracie prístroje, predovšetkým elektrické meracie prístroje, merače množstva, odmerky zo skla, meracie nástroje, meracie laty, meracie lyžice, nivelačné laty, meracie stoly a meradlá
Désolé de débarquer à l' improvistetmClass tmClass
Výtyčky, nivelačné laty
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eutmClass tmClass
Profilové konštrukčné drevo, drevené zakončovacie lišty, hobľované drevené výrobky, predovšetkým latky, rámy, drevené krovy, lepené laminované lišty, rámy, panely a lišty so štvorcovým prierezom, dosky na palety, laty, polospracované drevo, tvarované drevo
Lafrontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaletmClass tmClass
Laty, nie z kovu: besiedky (stavby)
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
Aj keď nikto nespochybňuje potrebu jednotného harmonizovaného výkladu pre celú Úniu, Komisia sa domnieva, že bez zmeny právnej úpravy nemožno dosiahnuť širší výklad prístupu podľa zákazníka (pohľad de lege ferenda), kým žalované členské štáty zastávajú názor, že súčasne platné ustanovenia môžu – a mali by – byť predmetom uvedeného širšieho výkladu (pohľad de lege lata).
Je suis une actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Vietor posunul latu.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné tvárové štíty, Filtre na dýchacie masky, Trysky požiarnych hadíc, Blikavé svetlá, Rukavice pre ochranu pred zranením, Ochranné helmy, Nákolennice pre robotníkov, Výtyčky, geodetické laty, Výtyčky, nivelačné laty, Vodováhy, libely, Siete (Ochranné -) proti nehodám, Ochranné masky pre robotníkov, Diaľkové ovládače, Respirátory na filtráciu vzduchu, Bezpečnostné postroje [iné než pre automobilové sedadlá alebo športovú výstroj], Záchranné plachty, Odrazové disky na oblečenie, Na prevenciu dopravných nehôd, Vákuové manometre, Výstražné trojuholníky pri poruchách vozidiel
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationtmClass tmClass
Late trading spočíva v zadávaní príkazov na kúpu alebo vyplatenie podielov AIF po vymedzenom čase, keď sa už neprijímajú príkazy, ale prijatá cena je ešte cenou z tohto momentu.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Špalierovacie laty
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembretmClass tmClass
Izolované laty
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermantmClass tmClass
Metre,Predovšetkým uhlomery, Pásmové meradlá,Objímky na plátno, meter na meranie, Meračské laty,Meracie laty, Meracie stoly,Prístroje na meranie sklonu, meracie laty vrátane trojhranných mierok a mierok rysovacích strojov, ako aj presné redukčné meradlá
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimetmClass tmClass
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007) výbor CULT - Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Adult learning: It is never too late to learn (2007/2114(INI) )
Les facteurs tels que rugositéde surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrenot-set not-set
Odmerky, meracie laty
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobiliertmClass tmClass
Tento návrh ešte nie je lex lata a v prejednávanej veci je Súdny dvor vyzvaný, aby vyložil vízový kódex platný v rozhodnom čase.
Alors fais- le pour ton frèreEurlex2019 Eurlex2019
Plachtu musí podopierať vhodná nadstavba (stĺpy, bočnice, oblúky, laty, atď.).
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Drevo rozrezané alebo štiepané pozdĺžne, rezané priečne na pláty alebo lúpané, nehobľované, nebrúsené pieskom ani nespájané klinovým ozubom, v hrúbke presahujúcej 6 mm; najmä trámy, fošne, hranoly, palubovky, laty:
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Nosníky s výnimkou kovových, schodnice ako časti schodísk s výnimkou kovových, stavebné konštrukcie s výnimkou kovových, prvky stavebných konštrukcií s výnimkou kovových, lamelové obloženie s výnimkou kovového, stavebné drevo, drevo ako polotovar, spracované drevo, opracované drevo, konštrukcie z dreva, altánky, baraky, búdy, prístrešky, prístrešky pre vozidlá, domy nekovové, drevené domy, nekovové prefabrikované domy, zrubové domy predávané vo forme kompletov, prenosné domy nekovové, stavebné prvky z dreva: v tom strešné krokvy, trámy, nosníky, stĺpy, stožiare, laty, dosky, stavebné panely, dvere, okná, zárubne, stĺpikovité zábradlie, schody, drevené dyhy, parkety, parketové dosky, podlahové vlysy, panely, drevené lamelové obloženie, drevené lišty, schody s výnimkou kovových, rezivo
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectiontmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.