obohatenie paliva oor Frans
obohatenie paliva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
enrichissement du combustible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európsky priemysel pokrýva celý cyklus palív s rozvojom pôvodných technológií (obohatenie paliva, koncepcia reaktorov, spracovanie a recyklovanie vyhoreného paliva).
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondenot-set not-set
na výrobu alebo obohatenie jadrového paliva,
Vous êtes bien chez Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
na výrobu alebo obohatenie atómového paliva;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
na výrobu alebo obohatenie atómového paliva,
Nous devons travailler ensemblenot-set not-set
i) na výrobu alebo obohatenie atómového paliva;
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
na výrobu alebo obohatenie atómového paliva
Juste où je t' avais miseurlex eurlex
na výrobu alebo obohatenie jadrového paliva
Marguerite... c' est comment ton patronyme?oj4 oj4
- na výrobu alebo obohatenie atómového paliva,
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?EurLex-2 EurLex-2
- na výrobu alebo obohatenie jadrového paliva,
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
— na výrobu alebo obohatenie atómového paliva,
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEurLex-2 EurLex-2
i) na výrobu alebo obohatenie atómového paliva,
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.EurLex-2 EurLex-2
Tiež potvrdzujú svoj zámer uplatňovať opatrnosť a zdržanlivosť pri vývoze citlivých prvkov, ako zariadenie a technológia na regeneráciu a obohatenie jadrového paliva, regenerované plutónium a vysoko obohatený urán.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
Tiež potvrdzujú svoj zámer uplatňovať opatrnosť a zdržanlivosť pri vývoze citlivých prvkov, ako zariadenie a technológia na regeneráciu a obohatenie jadrového paliva, regenerované plutónium a vysoko obohatený urán
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.eurlex eurlex
„pomocné štartovacie zariadenie“ sú žeraviace sviečky, zmeny časovania vstreku a iné zariadenia, ktoré pomáhajú naštartovať motor bez obohatenia zmesi vzduchu a paliva v motore;
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
pomocné štartovacie zariadenie sú žeraviace sviečky, zmeny časovania vstreku a iné zariadenia, ktoré pomáhajú naštartovať motor bez obohatenia zmesi vzduchu a paliva v motore
Ne vous faites pas tueroj4 oj4
4. „pomocné štartovacie zariadenie“ sú žeraviace sviečky, zmeny časovania vstreku a iné zariadenia, ktoré pomáhajú naštartovať motor bez obohatenia zmesi vzduchu a paliva v motore;
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEurLex-2 EurLex-2
Nasledujúce informácie týkajúce sa zdrojového materiálu, ktorý nedosiahol zloženie a čistotu vhodné na výrobu paliva alebo na izotopické obohatenie
Nous n' en avons eu qu' uneeurlex eurlex
vi) Nasledujúce informácie týkajúce sa zdrojového materiálu, ktorý nedosiahol zloženie a čistotu vhodné na výrobu paliva alebo na izotopické obohatenie:
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
Vláda Spojených štátov amerických poznamenáva, že táto dohoda neuvádza prepravu citlivej jadrovej technológie ani žiadneho komponentu alebo skupiny komponentov, ktoré sú dôležité pre operáciu kompletného obohatenia uránu, spracovania jadrového paliva alebo výrobného zariadenia ťažkej vody
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSeurlex eurlex
Vláda Spojených štátov amerických poznamenáva, že táto dohoda neuvádza prepravu citlivej jadrovej technológie ani žiadneho komponentu alebo skupiny komponentov, ktoré sú dôležité pre operáciu kompletného obohatenia uránu, spracovania jadrového paliva alebo výrobného zariadenia ťažkej vody.
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Typ vyhoretého paliva:uránový kovoxid uraničitýzmiešaný oxid (MOX)iný, uveďte aký:Pôvodný štiepny obsah:urán-235 (maximálne obohatenie %)MOX (nominálne obohatenie uránu %)(maximálny obsah plutónia %)iný, uveďte akýVyhorenie paliva (priemerný alebo typický rozsah): MWd/tHM9.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Na rokovaniach medzi Austráliou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o dohode týkajúcej sa prevodov jadrového materiálu z Austrálie do spoločenstva obidve strany diskutovali o dohodách, ktoré sa v súlade s dohodou budú vzťahovať na prevody do tretích krajín na konverziu, obohatenie až do 20 %, výrobu paliva, prepracovanie a skladovanie jadrového materiálu podliehajúceho dohode (ďalej len "JMPD").
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Typ vyhoretého paliva:uránový kovoxid uraničitýzmiešaný oxid (MOX)iný, uveďte aký:Pôvodný štiepny obsah:urán-235 [maximálne obohatenie %]MOX [nominálne obohatenie uránu %][max. obsah plutónia %]iný, uveďte akýVyhorenie paliva (priemerný alebo typický rozsah): MWd/tHMPočet zostáv/zväzkov/prvkov/tyčí (uveďte čoho):Maximálny obsah vyhoretého paliva na balenie (kg):29.(
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.