poľnohospodárske prehliadky oor Frans
poľnohospodárske prehliadky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
salon agricole
concours agricole
exposition
exposition agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kampane na zvyšovanie povedomia o zariadeniach v oblasti obnoviteľných energií pri poľnohospodárskych podujatiach, prehliadku zrealizovaných projektov, informačné dni venované obnoviteľným energiám,
Vivent les terminales!EurLex-2 EurLex-2
usporiadaním dní otvorených dverí v poľnohospodárskych podnikoch a prehliadok pre verejnosť,
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odporúčanie 4 Dvor audítorov vyzýva Komisiu, aby k všetkým zisteniam Dvora audítorov pristupovala ako k súčasti „ zdravotnej prehliadky “ spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courelitreca-2022 elitreca-2022
Legislatívne návrhy vyplývajúce z oznámenia „Zdravotná prehliadka“ Spoločnej poľnohospodárskej politiky. | Revízia | V nadväznosti na oznámenie z roku 2007 o „zdravotnej prehliadke“ Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) budú legislatívne návrhy obsahovať možnosti zamerané na zefektívnenie režimu jednotnej platby, na prispôsobenie nástrojov podpory trhu a na riešenie nových výziev, ktorým čelí toto odvetvie.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
• Predstavenie „zdravotnej prehliadky“ reforiem spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) z rokov 2003 - 2004
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
Legislatívne návrhy vyplývajúce z oznámenia o Zdravotnej prehliadke spoločnej poľnohospodárskej politiky(*) | Legislatívny návrh/nariadenie Právny základ: článok 37 Zmluvy o ES | Legislatívne návrhy budú obsahovať na základe oznámenia z roku 2007 možnosti pre „zdravotnú prehliadku“ Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) zameranú na zefektívnenie systému jednotnej platby, prispôsobenie nástrojov na podporu trhu a riešenie nových výziev, ktorým čelí toto odvetvie.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Záruky dané systémom kontrol sa zakladajú na overovaní kontrol dokumentácie, prehliadok ekologických poľnohospodárskych subjektov a podnikov, zosúladení obchodných tokov a testovaní výrobkov na neprítomnosť zakázaných látok.
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Prehliadka pred porážkou sa môže obmedziť na zistenie zranení spôsobených pri preprave, ak sa hydina podrobila prehliadke v poľnohospodárskom podniku pôvodu v posledných 24 hodinách a vyhovela.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
Vieme, že poľnohospodárska politika by sa mala stať predmetom zdravotnej prehliadky, ale nie celkovej kontroly.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Europarl8 Europarl8
Poľnohospodárske služby, záhradníctvo a lesné hospodárstvo, najmä ayurvedické prehliadky a terapeutické centrá
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônetmClass tmClass
Odporúčanie 4Dvor audítorov vyzýva Komisiu, aby k všetkým zisteniam Dvora audítorov pristupovala ako k súčasti „zdravotnej prehliadky“ spoločnej poľnohospodárskej politiky.Úvahy o možných úpravách spoločnej organizácie trhu s mliekom a systému mliečnych kvót by sa mali zamerať na:
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Ak prehliadku pred porážkou v poľnohospodárskom podniku pôvodu a na bitúnku neprevedie ten istý úradný veterinárny lekár, musí mať zviera osvedčenie uvádzajúce podrobnosti uvedené v prílohe III.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím Rady sa diskusia o štruktúre poľnohospodárskych výdavkov v súvislosti s kontrolnou prehliadkou obmedzí len na otázky modulácie, ako sa uvádza v správe komisárky o rozšírení povinnej modulácie po roku 2008.
Que faites- vous ici, bon sang?not-set not-set
Zámerom programu, skladajúceho sa zo sérií pracovných seminárov v poľnohospodárskych podnikoch, ich prehliadok, informačnej telefonickej linky a internetovej stránky je poskytnúť poľnohospodárom, ich poradcom a dodávateľom v poľnohospodárstve jasné a cielené informácie o tom, čo je vyžadované v tzv. „Zákonných požiadavkách v oblasti manažmentu“ (Statutory Management Requirements) (SMR)) a čo požaduje tzv. „Dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav“ (Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC)) a čo tieto znamenajú pre požadované vedenie poľnohospodárskych podnikov.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Druhá časť pozostáva z fyzickej prehliadky pozemkov a overenia skutočnej veľkosti prihlásených poľnohospodárskych pozemkov v závislosti od režimu podpory, uvedenej plodiny a jej kvality.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Druhá časť pozostáva z fyzickej prehliadky pozemkov a overenia skutočnej veľkosti prihlásených poľnohospodárskych pozemkov v závislosti od režimu podpory, uvedenej plodiny a jej kvality
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- souriseurlex eurlex
Druhá časť pozostáva z fyzickej prehliadky pozemkov a overenia skutočnej veľkosti prihlásených poľnohospodárskych pozemkov v závislosti od režimu podpory, uvedenej plodiny a jej kvality.
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
mäso zostalo v zariadeniach alebo poľnohospodárskych podnikoch uvedených v písm. e) bode iii) aspoň # hodín po prehliadke po zabití zvierat podľa písm. c) a d
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.oj4 oj4
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.