respiračné choroby oor Frans
respiračné choroby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
maladie respiratoire
Respiračné choroby, ako je astma, sú jednou z najčastejších príčin chorobností detí.
Les maladies respiratoires comme l'asthme sont l'une des causes les plus fréquentes de morbidité chez les enfants.
emphysème pulmonaire
laryngite
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maladie pulmonaire · pleurésie · pneumoconiose · sinusite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Školenie a poskytovanie informácií v oblasti medicíny a chorôb, najmä so zreteľom na respiračné choroby
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuesttmClass tmClass
Respiračné choroby, ako je astma, sú jednou z najčastejších príčin chorobností detí.
Le mien aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Školenie a poskytovanie informácií v oblasti lekárskych štúdií, najmä so zreteľom na respiračné choroby
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordtmClass tmClass
keďže štyri najrozšírenejšie neprenosné choroby sú kardiovaskulárne ochorenia, respiračné choroby, rakovina a cukrovka; keďže ďalšie významné neprenosné choroby by sa nemali zanedbávať,
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
keďže štyri najrozšírenejšie neprenosné choroby sú kardiovaskulárne ochorenia, respiračné choroby, rakovina a cukrovka; keďže ďalšie významné neprenosné choroby by sa nemali zanedbávať;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votenot-set not-set
Starší ľudia, najmä tí, ktorí majú srdcové ťažkosti alebo respiračné choroby, možno urobia dobre, ak sa predtým ako pôjdu na taký výlet, o tom poradia s lekárom.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationjw2019 jw2019
Cieľom akcie je podporiť projekty, v rámci ktorých sa skúma nákladová efektívnosť integrovaných prístupov k prevencii chronických chorôb s osobitným zameraním na cukrovku, kardiovaskulárne alebo respiračné choroby.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Medzi choroby, ktoré postihujú predovšetkým staršie ženy, patria kardiovaskulárne a respiračné choroby a rakovina (ktorá zatiaľ zostáva najčastejšou príčinou smrti u starších žien v EÚ), cukrovka, choroby pohybového aparátu, degeneratívne ochorenia a depresia.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.not-set not-set
Finančné prostriedky možno poskytnúť na klinický výskum mnohých chorôb, napr. HIV/AIDS, malária, tuberkulóza, cukrovka a iné chronické choroby (napr. artritída, reumatické ochorenia a ochorenia svalov a kostí, ako aj respiračné choroby) alebo zriedkavé ochorenia.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Finančné prostriedky možno poskytnúť na klinický výskum mnohých chorôb, napr. HIV/AIDS, malária, tuberkulóza, cukrovka a iné chronické choroby (napr. artritída, reumatické ochorenia a ochorenia svalov a kostí, ako aj respiračné choroby) alebo zriedkavé ochorenia.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenircompte à toutes les étapes de la vie.EurLex-2 EurLex-2
Posledné navrhované činnosti (Činnosti #, # a #) sú zamerané na revíziu a prispôsobenie politiky znižovania rizík, ktoré sa priamo vzťahujú na choroby, na ktoré sa plán zameriaval primárne (respiračné choroby, poruchy neurologického vývoja, rakovina a účinky narušenia endokrinného systému
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedoj4 oj4
Návrhy projektov v oblasti predchádzania chorobám by sa mali zamerať na rozvoj usmernení a odporúčaní týkajúcich sa osvedčených postupov riešenia hlavných chorôb súvisiacich s verejným zdravím, medzi ktoré patrí rakovina, cukrovka a respiračné choroby, v nadväznosti na doterajšiu prácu.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
keďže zlá výživa, telesná nečinnosť, obezita, tabak a alkohol predstavujú rizikové faktory typické pre ďalšie chronické ochorenia, napríklad kardiovaskulárne ochorenia, cukrovku typu 2 a respiračné choroby, mali by sa programy na prevenciu výskytu rakoviny realizovať v kontexte integrovaných programov prevencie chronických ochorení,
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurLex-2 EurLex-2
Finančné prostriedky možno poskytnúť na klinický výskum mnohých chorôb (napr. HIV/AIDS, malária, tuberkulóza, nové alebo opakované pandémie, rakovina, srdcovocievne ochorenia, cukrovka a iné chronické choroby (napr. artritída, reumatické ochorenia a ochorenia svalov a kostí ako aj respiračné choroby), zriedkavé ochorenia a neurodegeneratívne ochorenia
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsoj4 oj4
Vakcinácia liekom Nobilis IB #môže navodiť mierne respiračné príznaky choroby, ktoré môžu pretrvávať počas niekoľkých dní, v závislosti od zdravia a stavu kurčiat
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEMEA0.3 EMEA0.3
Osobitná pozornosť by sa mala venovať chronickým ochoreniam, ako je rakovina, kardiovaskulárne choroby, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva, cukrovka, respiračné a duševné choroby.
N' ayez pas peurnot-set not-set
Iné chronické ochorenia: dôraz sa bude klásť na ochorenia, ktoré nie sú smrteľné, ale majú veľký vplyv na kvalitu života starších osôb, ako sú napríklad funkčné a senzorické poruchy a iné chronické ochorenia (napríklad artritída, reumatické a muskuloskeletálne choroby a respiračné choroby vrátane tých, ktoré súvisia s alergiami).
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEurLex-2 EurLex-2
Iné chronické ochorenia: dôraz sa bude klásť na ochorenia, ktoré nie sú smrteľné, ale majú veľký vplyv na kvalitu života starších osôb, ako sú napríklad funkčné a senzorické poruchy a iné chronické ochorenia (napríklad artritída, reumatické a muskuloskeletálne choroby a respiračné choroby vrátane tých, ktoré súvisia s alergiami
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANoj4 oj4
skrátiť čas potrebný na získanie klinického overenia koncepcie pri vývoji liekov určených napríklad na imunologické, respiračné, neurologické a neurodegeneratívne choroby;
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurLex-2 EurLex-2
ii) skrátiť čas potrebný na získanie klinického overenia koncepcie pri vývoji liekov určených napríklad na imunologické, respiračné, neurologické a neurodegeneratívne choroby,
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Jedným extrémom je, že pozorované klinické príznaky choroby môžu byť nezjavné alebo mierne, vyvolávajúce iba mierne respiračné príznaky alebo problémy so znáškou vajec u nosníc.
Je voulaiste le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Jedným extrémom je, že pozorované klinické príznaky choroby môžu byť nezjavné alebo mierne, vyvolávajúce iba mierne respiračné príznaky alebo problémy so znáškou vajec u nosníc
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureloj4 oj4
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.