Vlajka Lotyšska oor Italiaans
Vlajka Lotyšska
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Bandiera lettone
6 Uplatňuje sa len na plavidlá plaviace sa pod vlajkou Lotyšska.
6 Si applica esclusivamente alle navi battenti bandiera lettone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Uplatňuje sa len na plavidlá plaviace sa pod vlajkou Lotyšska.
Più di ognialtroprodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
(15) Týka sa len plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Lotyšska.“
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “EurLex-2 EurLex-2
(6) Uplatňuje sa len na plavidlá plaviace sa pod vlajkou Lotyšska.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellEurLex-2 EurLex-2
(6) Týka sa len plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Lotyšska.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.EurLex-2 EurLex-2
ktorým sa stanovuje zákaz lovu sebastesov v zóne NAFO 3M plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiEurLex-2 EurLex-2
6 Uplatňuje sa len na plavidlá plaviace sa pod vlajkou Lotyšska.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaEurLex-2 EurLex-2
(21) Týka sa len plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Lotyšska.“
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EurLex-2 EurLex-2
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu krevety boreálnej v zóne NAFO 3L plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurLex-2 EurLex-2
[14] Týka sa len plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Lotyšska.
Ti ricordi di questo, vero?EurLex-2 EurLex-2
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu hlbinnej krevety v zóne #L Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Niente, tranne il casino all' internooj4 oj4
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu hlbinnej krevety v zóne 3L Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Lotyšska zakazuje lov sebastesov v grónskych vodách oblasti NAFO 1F a v grónskych vodách zón V a XIV
Chiedi pure, amico!EurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 912/2012 z 28. septembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu sebastesov v zóne NAFO 3M plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.EurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1107/2011 z 28. októbra 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu krevety boreálnej v zóne NAFO 3L plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Lotyšska zakazuje lov sebastesov vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách zóny V, ako aj v medzinárodných vodách zón XII a XIV
Morire così giovane!EurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu hlbinnej krevety v zóne #L Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Lotyšska
Protezione dei datioj4 oj4
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.