tlmič nárazov oor Italiaans
tlmič nárazov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
ammortizzatori
Všetky tieto živočíchy majú v tele zabudované tlmiče nárazov.
Tutti questi animali hanno degli ammortizzatori integrati nel proprio corpo.
sistemi di sospensioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlmiče nárazu pre nárazníky
Quante possibilità credi di avere?tmClass tmClass
Tlmiče nárazov: áno/nie/voliteľné (50)
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeEurLex-2 EurLex-2
Pružiny tlmičov nárazov ako časti odpruženia pre vozidlá
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare laCommissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzotmClass tmClass
Cisternové vozne na prepravu nebezpečného nákladu musia byť vybavené spriahadlami s tlmičom nárazu spĺňajúcim tieto parametre:
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiEurLex-2 EurLex-2
Tlmiče nárazov vozidiel
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sanguetmClass tmClass
Ventily pre tlmiče nárazov pozemných vozidiel (zahrnuté do triedy 12)
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatotmClass tmClass
Priemyselné tlmiče nárazov
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.tmClass tmClass
Tlmiče nárazov, ozdoby pre kolesá, ozdobné panely, spojlery
Non mi sono mai sentita cosìtmClass tmClass
Tlmiče nárazov pre stroje, okrem výrobkov pre vozidlá
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una nottetmClass tmClass
Gumové tlmiče [tlmiče nárazov] na ochranu častí vozidiel
Piacere di averti incontrato, WallenbytmClass tmClass
gumové tlmiče nárazov a podobné zariadenia;
A norma dellEurLex-2 EurLex-2
Zariadenie sa skladá z dvoch rovnakých paralelne namontovaných tlmičov nárazu.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché miaspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
Pneumatické, olejové alebo mazadlové tlmiče, tlmiče nárazov
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sétmClass tmClass
Časti automobilov a autopríslušenstvo, menovite brzdy, tlmiče nárazov, spojky, kolesové ložiská, časti autoelektriky
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]tmClass tmClass
Horolezecké vybavenie. Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Papierové výrobky a tlačoviny, plagáty a vlajky, všetky sú určené pre tlmiče nárazov pre vozidlá
E cercherò di dimenticare questo incidentetmClass tmClass
Kovové tesnenia pre tlmiče nárazov
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.tmClass tmClass
— bola zabezpečená primeraná vôľa tlmičov nárazu a zavesenia;
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
Tlmiče nárazov pre vozidlá
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politicitmClass tmClass
Papierové tovary a tlačoviny, plagáty, letáky, brožúrky, nálepky, a vlajky, všetky sú určené pre tlmiče nárazov pre vozidlá
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulltmClass tmClass
Výmena tlmičov nárazov
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causatmClass tmClass
Tlmiče nárazov pre zadné kolesá dvojkolesových motorových vozidiel a bicyklov
Sembra, uh, che stia peggio oggitmClass tmClass
Teplé šály a Tlmiče nárazov
Conformemente agli articoli # e # delltmClass tmClass
Časti odpruženia pre pozemné vozidlá, T.z, Vinuté pružiny, Tlmiče nárazov,A bloky na znižovanie zavesenia kolies
Questo è il problema!tmClass tmClass
557 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.