finančné požiadavky oor Letties
finančné požiadavky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Letties
finanšu prasības
Týmto nie sú dotknuté kvalitatívne ani finančné požiadavky stanovené v pravidlách Spoločenstva pre verejné obstarávanie.
Tas neskar kvalitatīvās un finanšu prasības, kas noteiktas Kopienas noteikumos par iepirkumiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finančné požiadavky
Regulas #. panta #. punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šādu tekstuoj4 oj4
Finančné požiadavky a vyrovnanie
difūzās emisijas vērtība + #) iekārtām, kas atbilst # A pielikuma #. punktam, un # A pielikuma #. un #. punktā minētiem ražojumiem ar zemāku sliekšņa vērtības diapazonuEurLex-2 EurLex-2
117. náčrt sledovaných regionálnych stratégií a priorít a očakávaných finančných požiadaviek;
Kā redzams iepriekšējā tabulā, izlasē iekļautie Kopienas ražošanas nozares pārstāvji attiecīgajā periodā palielināja eksporta apjomu par # %EurLex-2 EurLex-2
Finančné požiadavky
sniedz pilnīgu atbalstu reģionā izvietotajām EDAP misijām un ES īpašajiem pārstāvjiem (ESĪP), kam joprojām ir būtiska nozīme stabilitātes saglabāšanā un virzības nodrošināšanā, veidojot darboties spējīgas valstis, kas var izpildīt Kopenhāgenas kritērijus; uzsver, ka nevienu EDAP misiju un ESĪP biroju nedrīkst likvidēt, kamēr nav nepārprotami izpildīti to uzdevumiEuroParl2021 EuroParl2021
Finančné požiadavky 1.5.
uzsver, ka pārvaldība jāuzlabo abpusēji- tā nav prioritāte tikai Āfrikai, bet arī Eiropai, kurai jāuzlabo pārvaldība un pārskatatbildība attiecībā uz palīdzības saistībām, kā arī labāk jākoordinē devējas valstis, ņemot vairāk vērā valstis, kas atstātas novārtā; uzsver, ka šajā jomā liela nozīme ir valstu un kontinentu parlamentiem, nevalstiskajiem dalībniekiem un vietējām varas iestādēmnot-set not-set
Zostávajúce finančné požiadavky podniku Paks II počas fázy výstavby sa zabezpečia prostredníctvom kapitálu z rozpočtu Maďarskej republiky.
Ja asinsspiedienu ir grūti kontrolēt, uzsākot atbilstošus pasākumus, hemoglobīnu var samazināt, samazinot Aranesp devu vai apturot tā lietošanu (skatīt apakšpunktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FINANČNÉ POŽIADAVKY
Temats: Strādnieku drošība ThyssenKrupp rūpnīcā Turīnānot-set not-set
c) náčrt sledovaných regionálnych stratégií a priorít a očakávaných finančných požiadaviek;
Pieteikšanās datu pārsūtīšanas process ietver vismaz šādu informācijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, ako aj odporúčania Rady, pokiaľ ide o zjednodušenie administratívnych a finančných požiadaviek rámcových programov pre výskum.
DAŽĀDI RŪPNIECĪBAS IZSTRĀDĀJUMInot-set not-set
Hlavnou z týchto oblastí bol postreh, že finančné požiadavky sú príliš komplikované a treba ich zjednodušiť.
Pacientiem, ko ārstē no ļaundabīgas melanomas, aknu funkcijām un leikocītu skaitam un formulai jāseko ik nedēļas indukcijas terapijas fāzē, un ik mēnesi uzturošas terapijas fāzēeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poplatky a platby bude potrebné upraviť, aby spĺňali finančné požiadavky.
Vietējās pierobežas satiksmes atļaujas ieviešanaEurLex-2 EurLex-2
harmonizované ustanovenia o finančných požiadavkách a vyrovnaní podľa článku 41;
Šo datumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
44) Poisťovne a zaisťovne by mali mať aktíva dostatočnej kvality na pokrytie svojich celkových finančných požiadaviek.
Apraksts un darbība: ...EurLex-2 EurLex-2
FINANČNÉ POŽIADAVKY
Komisijai palīdz komiteja, kas atbild par to direktīvu pielāgojumu tehniskajai attīstībai, kuras attiecas uz mazgāšanas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanunot-set not-set
Tento článok platí bez toho, aby boli dotknuté kvalitatívne a finančné požiadavky stanovené v pravidlách obstarávania Spoločenstva
Tirgus izpēte apstiprināja, ka attiecīgie ģeogrāfiskie tirgi ir šādioj4 oj4
Odhadované finančné požiadavky pre tento účel stanoví Rada v súlade s postupom uvedeným v článku 5.
NeoRecormon neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismusEurLex-2 EurLex-2
FINANČNÉ POŽIADAVKY
Dalībvalstīm būtu jāpadziļina sadarbība starp tādām kompetentām iestādēm kā muitas, robežsardzes, sabiedrības veselības un transporta iestādes, lai turpinātu Savienībā vienkāršot un saskaņot ziņošanas formalitātes un pēc iespējas efektīvāk izmantotu elektroniskās datu pārraides un informācijas apmaiņas sistēmas, pēc iespējas vienlaicīgi novēršot šķēršļus jūras transportam un izveidojot Eiropas jūras transporta telpu bez robežāmEurLex-2 EurLex-2
Poisťovne a zaisťovne by mali mať aktíva dostatočnej kvality na pokrytie svojich celkových finančných požiadaviek.
Kopienā ražotu preču pārdošanas cena KopienāEurLex-2 EurLex-2
Delegovaným aktom sa neukladajú ďalšie finančné požiadavky nad rámec predpokladaný v tejto smernici.
KRITĒRIJI ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANAS OBJEKTU KLASIFIKĀCIJAS NOTEIKŠANAIEurLex-2 EurLex-2
▌ KAPITOLA V FINANČNÉ POŽIADAVKY Článok 24 Rozpočet úradu BERT 1.
Gadījumā, ja izmanto kodu (simbolisku apzīmējumu), norāde “fasētājs un/vai ekspeditors (vai līdzvērtīgs saīsinājums)” tomēr jānorāda tieši kopā ar kodu (simbolisku apzīmējumunot-set not-set
14982 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.