detská strava oor Pools
detská strava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
odżywki dla dzieci
produkty dla dzieci sztucznie karmionych
receptury produktów dla dzieci
Żywność dla dzieci
Numico: výroba, marketing a predaj detskej stravy a produktov klinickej výživy.
przedsiębiorstwo Numico: produkcja, marketing i sprzedaż żywności dla dzieci i produktów zdrowotnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerber: výroba, uvádzanie na trh a predaj detskej stravy, produktov z oblasti starostlivosti o deti a detských doplnkov,
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
Muž nemôže žiť na detskej strave.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestle: výroba, uvádzanie na trh a predaj širokej škály potravín a nápojov, vrátane detskej stravy,
Poszedłem za niąEurLex-2 EurLex-2
Dospelí jedia detskú stravu
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
- prípravky na dezerty, homogenizovaná detská strava, diétne výrobky a kulinárske prísady obsahujúce najmenej 90 % kakaa
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
Vec: Zníženie množstva akrylamidu v detskej strave
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Nestle: výroba, uvádzanie na trh a predaj širokej škály potravín a nápojov, vrátane detskej stravy
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćoj4 oj4
Uisti sa, že to nepomiešaš s detskou stravou.
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numico: výroba, marketing a predaj detskej stravy a produktov klinickej výživy
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?oj4 oj4
Numico: výroba, marketing a predaj detskej stravy a produktov klinickej výživy.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurLex-2 EurLex-2
Gerber: výroba, uvádzanie na trh a predaj detskej stravy, produktov z oblasti starostlivosti o deti a detských doplnkov
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.oj4 oj4
Danone: výroba, marketing a predaj čerstvých mliečnych výrobkov, balenej vody, keksov a obilnín, ako aj detskej stravy a mlieka,
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Danone: výroba, marketing a predaj čerstvých mliečnych výrobkov, balenej vody, keksov a obilnín, ako aj detskej stravy a mlieka
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowepłaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaoj4 oj4
Zdravá výživa | Krátkodobé hľadisko: zahrnúť do detskej stravy zdravé výrobky. Dlhodobé hľadisko: vzdelávací účinok, propagovať správne stravovacie návyky do budúcna. |
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo pre stravu pre bábätká, kojencov, malé deti a detská strava, poradenstvo pre starostlivosť o bábätká, kojencov, malé deti a deti
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjitmClass tmClass
To si vyžadovalo detekčné kontroly tekutín, rozprašovačov a gélov zakúpených v bezcolnej zóne v taškách odolných voči vonkajšej manipulácii a liekov a detskej stravy na použitie počas cesty.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
ex 19.02 | Prípravky z múky, škrobu alebo zo sladových výťažkov používané ako detská strava alebo určené na diétne alebo kuchárske účely, z ktorého menej ako 50 % hmotnosti tvorí kakao | Výroba z obilnín a odvodených výrobkov, mäsa, mlieka a cukrov | |
Panie prezydencie, zostało # minutEurLex-2 EurLex-2
Suroviny na báze mlieka, vrátane surovín na báze mliečnej srvátky, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú obohatené o proteíny, a z ktorých boli alebo neboli extrahované minerály a/alebo laktóza, pre potravinársky priemysel (vyrábajúci detskú stravu)
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościtmClass tmClass
cesnaku, zázvoru, nového korenia, homogenizovanej detskej stravy, diétnych prípravkov a potravinárskych prísad okrem tých, ktoré sú založené na škrobovej múke alebo výťažku zo sladu (01.1.1) alebo založené výhradne na ovocí (01.1.6) alebo zelenine (01.1.7) alebo obsahujúce najmenej 50 % kakaa (01.1.8).
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
EHSV zdôrazňuje mimoriadny význam vyváženej stravy v detskom a školskom veku.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?EurLex-2 EurLex-2
Dojčenská výživa (strava), a to: detské múčky, polievky, dehydrované polievky, mlieko, práškové mlieko, ovocné kompóty, zeleninové pyré, dehydrované zeleninové pyré, ovocné a zeleninové šťavy, kašičky
Rozdamy zdjęciatmClass tmClass
Spracovaná strava na báze obilnín pre dojčatá a malé deti a detská potrava (6)
Nie bądź dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Spracovaná strava na báze obilnín pre dojčatá a malé deti a detská potrava (68)
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurLex-2 EurLex-2
Košíky do umývačky riadu, košíky na sušenie cumlíkov do umývačky riadu, priehradky na sušenie fľaše a cumlíka, poriadače na stravu pre deti, držiaky detskej fľaše do detských kočíkov, držiaky izolačnej šálky do detských kočíkov, držiaky na nápoje do detských kočíkov a držiaky na detské plienky
Zajęli się panemtmClass tmClass
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.