napáliť oor Pools
napáliť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nagrać
Jeden z nich sa dokonca ponúkol, že mi napáli ich CD-čko.
Jeden z nich zaoferował, że nagra mi płytkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty si ma napálila!
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.opensubtitles2 opensubtitles2
Napáliť.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A môžem napáliť guľku rovno do tvojej hlavy.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem, aby pravda vyšla na povrch a každého napáliť.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte krok a napálim vám to do ksichtu.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten policajt, on napálil auto do laboratória.
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napriek tomu aký som dobrý, bolo by dosť ťažké pre mňa vytasiť skôr ako do mna jednu napálite.
Takie były jego pożegnalne słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napáliť kostol.
Zrobil to z zimna krwia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to veľmi jednoduché cvičenie - kúpte si pieseň cez iTunes, napáľte ju na CD nosič, potom preveďte obsah CD na MP3 a prehrajte ju vo svojom vlastnom počítači.
Wybacz, kolegoQED QED
Ex to napálil mimo ihriska.
Pracownik stacji został odizolowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napálil si ma?
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeme pripustiť, aby nás napálil.
Tego bym nie powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napálil si ma!
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, že som ťa v Hong Kongu napálil úmyselne?
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro si ma napálil.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napáliť na CD ako dáta
To była koszmarna nocKDE40.1 KDE40.1
Máš dve sekundy, než to do teba napálite!
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, napáľ to na vodu
Chcę ci pomóc, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počul som, že to chcete napáliť s dodávkou výbušnín do toho Skitterieho palácu v downtowne.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napáliť tento album
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?KDE40.1 KDE40.1
Napálila... som ti CD-čko.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo ak to nejaký biely nadhadzovač to do teba napáli?
To musi naprawdę bolećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprv, pre teba som sa napálil
Idziemy Henriopensubtitles2 opensubtitles2
Dostávala som lístok, keď to jeho taxík do mňa napálil.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcem na vás tlačiť a viem, že vás neustále niekto napáli.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.