nespracované mlieko oor Pools
nespracované mlieko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
mleko surowe
mleko
Analyzuje sa čerstvé (nespracované) mlieko vrátane zmrazeného, pasterizovaného, tepelne ošetreného, sterilizovaného alebo filtrovaného mlieka.
Bada się świeże (nieprzetworzone) mleko, łącznie z mlekiem mrożonym, pasteryzowanym, podgrzanym, sterylizowanym lub filtrowanym.
mleko pełne
mleko pełnotłuste
mleko świeże
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Analyzuje sa čerstvé (nespracované) mlieko vrátane zmrazeného, pasterizovaného, tepelne ošetreného, sterilizovaného alebo filtrovaného mlieka.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEuroParl2021 EuroParl2021
Analyzuje sa čerstvé (nespracované) mlieko vrátane zmrazeného, pasterizovaného, tepelne ošetreného, sterilizovaného alebo filtrovaného mlieka.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) Analyzuje sa čerstvé (nespracované) mlieko vrátane zmrazeného, pasterizovaného, tepelne ošetreného, sterilizovaného alebo filtrovaného mlieka.
Czy coś ci to przypomina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plnotučné mlieko nespracované a takéto mlieko čiastočne alebo úplne odstredené;
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
plnotučné mlieko, nespracované, a takéto mlieko čiastočne alebo úplne odstredené;
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
1. plnotučné mlieko, nespracované, a takéto mlieko čiastočne alebo úplne odstredené;
Sayid, dokąd idziesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Surovinou, z ktorej sa syr „Idiazabal“ vyrába, je surové a nijako nespracované ovčie mlieko plemien Latxa a Carranzana.
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
(9) Čerstvé mlieko (nespracované) sa analyzuje vrátane zmrazeného, pasterizovaného, tepelne ošetreného, sterilizovaného alebo filtrovaného mlieka.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
plnotučné mlieko, nespracované, a takéto čiastočne alebo úplne odstredené;
Danielu, to podstępEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane dôvod, prečo sa všetky vlastnosti vyplývajúce z miestneho životného prostredia i premenných faktorov súvisiacich s ročnými obdobiami, typmi pastvín, podnebím atď. priamo odrážajú v syre „Idiazabal“, je skutočnosť, že na jeho výrobu sa používa surové, tepelne nespracované mlieko. Jeho tepelné spracovanie by malo totiž za následok zničenie alebo zmiernenie senzorických odtieňov, ktoré sa výrazne podieľajú na chuti syra a sú zároveň súčasťou dlhoročných tradícií tejto oblasti.
Tak więc jest dziś wśród nasEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa navrhuje, aby sa na povolené použitie vajec a produktov z vajec vzťahovali rovnaké podmienky ako na mlieko a nespracované produkty.
Na śmierć I życienot-set not-set
ha) sa nespracované pridávajú do pôdy, pokiaľ ide o mlieko, mliečne výrobky a mledzivo.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
„Gorgonzola“ je syr s modrou plesňou, ktorý sa vyrába výhradne z pasterizovaného plnotučného kravského mlieka, ktorý má homogénne, biele a bledožlté tepelne nespracované cesto s charakteristickými modrozelenými a/alebo sivomodrými žilkami, ktoré sú dôsledkom tvorby plesne (mramorovanie).
Nie czytałeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokiaľ však ide o ďalšie výrobky (ďalšie druhy mäsa, mlieko, mlieko používané ako zložka mliečnych výrobkov, mäso používané ako zložka, nespracované potraviny, zložky, ktoré predstavujú viac ako 50 % potraviny), Rada ustanovila, že Komisia musí najskôr vypracovať správu, v ktorej potvrdí uskutočniteľnosť označovania pôvodu.
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia o uvádzaní pôvodu musia byť preto v záujme ochrany spotrebiteľov povinné pre tieto potraviny: iné druhy mäsa, ako je mäso hovädzie, bravčové, ovčie, kozie a hydinové, mlieko, mlieko použité ako zložka v mliečnych výrobkoch, mäsa použitého ako zložka, nespracované potraviny, jednozložkové výrobky a zložky, ktoré predstavujú viac ako 50 % potraviny.
A co to kurwa jest?not-set not-set
keďže v článku 26 ods. 5 nariadenia týkajúceho sa informácií o potravinách pre spotrebiteľa sa vyžaduje, aby Komisia predložila správy Európskemu parlamentu a Rade do 13. decembra 2014 týkajúce sa povinného označovania krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre iné druhy mäsa ako hovädzie, bravčové, ovčie, kozie a hydinové mäso, mlieko, mlieko, ktoré sa používa ako zložka v mliečnych výrobkoch, nespracované potraviny, jednozložkové výrobky a zložky, ktoré predstavujú viac ako 50 % potraviny;
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.