Pipi Dlhá Pančucha
Pippi Pończoszanka
pančucha oor Pools
pančucha
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Slečna Bucková povedala, že smiem nosiť vlastné pančuchy.
Panna Buck powiedziała, że mogę nosić własne pończochy.
pończocha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pończocha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsitmClass tmClass
Dojčenské odevy a odevné doplnky, okrem dojčenských prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov z kategórií 10 a 87, a dojčenských pančúch, podkolienok a ponožiek, iných ako pletených alebo háčkovaných, z kategórie 88
Po prostu mnie nie chcielieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pančuchy, ponožky a ťapky, iné ako pletené alebo háčkované; ostatné odevné doplnky, časti odevov alebo odevné doplnky, iné ako dojčenské, okrem pletených alebo háčkovaných
Obiekt namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Pletiarske výrobky, ponožky, tzv.strečové pančuchy
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniutmClass tmClass
Vrátane svetrov, svetre, plášte, nepremokavé plášte, nohavice, sukne, košele, zmrzliny, pánske spodky, športové saká, overaly, kombinézy (vrchné ošatenie), krátke teplé kabáty s kapucňou, pančuchy, pyžamá, šatky, viazanky, rukavice, tričká, plavky
Mam nadzieję, że jest tego wartatmClass tmClass
Šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, kúpacie plášte, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), plavky, kúpacie čiapky, prikrývky na nohy, blúzy, vysoká obuv, šatky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, ponožky, košele, pánske spodky, tričká, živôtiky, korzety (bielizeň), bundy, saká, bundy, saká, bundy, opasky (oblečenie), blúzy (bielizeň), viazanky, sprchovacie čiapky, kombinézy na vodné lyžovanie, sukne, šatky, uzávery, rukavice (oblečenie), nepremokavé plášte, pletené svetre (na oblečenie), bielizeň, tielka, tričká, pančuchy, peňaženkové opasky (bielizeň), spodky (pánske), vreckovky (bielizeň), krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamá, obuv a plážové oblečenie, fitnes oblečenie, sandále, traky, slávnostné kostýmy, uniformy, oblečenie (výrobky pre -)
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichtmClass tmClass
Oblečenie a obuv, najmä čižmy, golfová obuv, rukavice, pančuchy
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?tmClass tmClass
Zhromažďovanie (s výnimkou dopravy), vysvetlenie, vystavenie a demonštrácia zdravotníckych pomôcok, predovšetkým prsných protéz a silikónových košíkov, elastických a pružných korzetov, košieľok a topov, elastických podkolienok a pančúch, podporných podkolienok a pančúch, prsných protéz a silikónových košíkov, elastických a pružných korzetov, košieľok a topov, elastických podkolienok a pančúch, podporných podkolienok a pančúch, častí oblečenia, najmä košieľok, topov, plaviek tankini, podprseniek, korzetov, nohavičiek, vrchných odevov a spodného prádla, kúpacieho a plážového oblečenia nočného oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, s cieľom zabezpečiť, aby tretie osoby tento tovar videli a kupovali
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetytmClass tmClass
Oblečenie, t.j. pletiarsky tovar, kombinézy, obleky, sukne, nohavice, pletené svetre, spodná bielizeň, pyžamá, plavky, pančuchy a pančuchové nohavice
Co pani robi?- Przeszukuję gif' ytmClass tmClass
Módne výrobky, pokiaľ sú zahrnuté v triede 25, menovite plavky, plážové odevy, živôtiky (spodné prádlo), krátke kabátiky, maškarné kostýmy, podväzky, pletiarsky tovar, legíny, pyžamá, spodky (spodné bielizeň), pančuchy, spodná bielizeň (spodná bielizeň), pančuchové nohavice, spodná bielizeň, spodná bielizeň
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychtmClass tmClass
" Pančuchy sú stále prísnejšie.
Prawdziwa szumowinaQED QED
Maloobchodné služby obchodných domov, on-line maloobchodné služby a maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, džínsy, nohavice, nohavice, šortky, manžety, tričká, slávnostné košele, košele na bežné nosenie, vrchné odevy na bežné nosenie, tričká, tričká bez rukávov, čiapky, pokrývky hlavy, šatky a šály, kravaty, remene, ponožky, pančuchy, módne doplnky, cvikre, slnečné okuliare, traky, šály, kravaty, rukavice, manžetové gombíky, výrobky z kože alebo koženky, menovite bundy, obuv, vysoká obuv, pokrývky hlavy, náramky, puzdrá, tašky, kabelky, bedrové tašky, puzdrá a držiaky na kreditné karty, kufre, cestovné tašky a puzdrá, kufríky, náprsné tašky, držiaky na kľúče
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniatmClass tmClass
Odevy pre mužov, ženy a deti, zahŕňajúce kožené odevy, košele, tričká, sukne, bundy, saká, nohavice, šortky, sieťové odevy, pyžamá, pančuchy, pulóvre, korzety, pánske podväzky, boxerské šortky, boxerky, korzety, klobúky, šatky, kravaty, vodovzdorné cylindre, overaly, kombinézy, plavky [dámske], bežecké kombinézy, vetrovky, lyžiarske nohavice, opasky, kožušiny, šatky, šály, rukavice, negližé, obuv, sandále, topánky a obuv, športová obuv, vysoká obuv a sandále
No już, zmykajtmClass tmClass
Topánky, čižmy, dreváky, drevákové sandále, pančuchy a ponožky, vložky do topánok
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życietmClass tmClass
Nemusím mať pančuchy?
Fitch stwierdza:Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky na oslavy v podobe malých hračiek a výrobkov na tvorbu hluku, terče so šípkami, rébusy, šarkany, karnevalové masky, hračky mobilné, hračky na striekanie vody, papierové bábiky, hračky-figúrky, kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule, bábiky z mäkkej modelovacej hmoty, hračky pre psy, terčové hry, ozdoby vianočných stromčekov, vianočné pančuchy
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Pracovné plášte, Pulóvre, Košele, Košele s krátkym rukávom, Kostýmy a obleky, Bluzóny, Nepremokavé plášte, Vesty, Nepremokavé odevy, Sukne, Spodničky, Telové pančuchy, Bundy, saká, Pánske spodky, Župany a domáce plášte, Zvrchníky, Vrecká na odevy, Pulóvre, Šaty, Bielizeň [spodné šatstvo], Tričká, Pleteniny (oblečenie), Prešívané bundy, Saká, Plavky, Kúpacie plášte, Divadelné kostýmy
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachtmClass tmClass
Klobúčnický tovar, rukavice (odevy), kravaty, šály a pančuchy
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanietmClass tmClass
Pančuchy a rukavice
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Obuv, T.z, Vysoká obuv, Topánky, Atletická obuv, Gymnastické cvičky, Čižmy do dažďa, Sandále, Papuče, Ponožky a pančuchy, Vlnené ponožky
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturytmClass tmClass
Ponožky, pančuchy, podkolienky, pančuchové nohavice
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowątmClass tmClass
Opasky, topánky, kožené topánky, kožené topánky s plátenými vsuvkami, plátené a nylónové topánky, gumené topánky, čižmy, šnurovacie čižmy, šnurovacie topánky, tenisky, gymnastické cvičky, športová obuv, plážová obuv, obuv do dažďa, prstové šľapky, papuče, sandále, vrátane pánskej obuvi, podrážky, podpätky, podošvy na obuv, vrátane príslušenstva k pánskej obuvi, výrobky na oblečenie, najmä sukne, kožené sukne, kostýmy, oblečenie z kože, džínsy, šatky, pulóvre, svetre, tričká, kardigány a tielka, kombinézy, športové kombinézy, plášte, kabátiky, kabáty, bundy, vetrovky, pršiplášte, pančuchy, ponožky, klobúky, pokrývky hlavy, šály, rukavice, kravaty, plavky, župany, priliehavé nohavice, športové oblečenie
George obnażył nicość satanizmutmClass tmClass
Pánske, dámske, detské oblečenie, ako: obleky, sukne, nohavice, košele, saká, bundy, plášte, zvrchníky, nepremokavé plášte, šály, rukavice, pančuchy, oblečenie, vonkajšie svetre a pulóvre, športové kombinézy, vetrovky, plavky a kúpacie šortky, spodničky a plážové oblečenie
Przechuj totalny!tmClass tmClass
12 | Pančuchové nohavice a trikoty, pančuchy, zdravotné pančuchy, podkolienky, ponožky, ťapky a pod., pletené alebo háčkované, iné než dojčenské, vrátane pančúch na kŕčové žily, iných než výrobky kategórie 70 | 24,3párov | 41 |
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Odevy všetkých druhov, vrátane tričiek, teplákových mikín, nohavíc, búnd, spodnej bielizne, pančúch
Pamiętaj, jesteś kamerzystątmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.