vkladanie chýb
iniekcja błędów
vkladanie oor Pools
vkladanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wstawianie
Databáza musí podporovať konfigurovateľnú kontrolu prístupu, ktorá je založená na úlohách, pre vkladanie, aktualizáciu alebo vymazanie záznamov údajov.
Baza danych winna obsługiwać konfigurowalną, opartą o rolę kontrolę dostępu w zakresie wstawiania, uaktualniania lub usuwania rekordów danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Táto podpoložka zahŕňa zariadenia na vkladanie peňazí prevádzkované všetkými spracovateľmi peňazí (1) (2).
Czy teraz już możemy iść do domu?EurLex-2 EurLex-2
rozhodne odsudzuje skutočnosť, že spravodajské služby sa usilovali o zníženie bezpečnostných noriem v oblasti IT a vkladanie vírusov typu „backdoor“ do veľkého palety systémov IT; žiada Komisiu, aby predložila návrh právnych predpisov na zákaz používania vírusov typu „backdoor“ agentúrami na presadzovanie práva; preto odporúča používanie softvéru s otvoreným kódom vo všetkých prostrediach, kde existujú obavy o bezpečnosť IT;
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/ ...[footnoteRef:2][footnoteRef:3]+ sa Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (ďalej len „Europol“) prideľujú nové úlohy, ako napríklad riadenie kontrolného zoznamu systému ETIAS, vkladanie údajov týkajúcich sa teroristických trestných činov alebo iných závažných trestných činov do uvedeného kontrolného zoznamu a poskytovanie stanovísk v nadväznosti na žiadosti o konzultáciu zo strany národných jednotiek ETIAS.
Frenchy robi świetne ciasteczkanot-set not-set
Softvér na vkladanie údajov
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?tmClass tmClass
ak sa pri krížovej kontrole zistí, že subjekt nového zápisu a osoba, ktorá je už v SIS II vedená, je naozaj tá istá, útvar SIRENE uplatní postup na vkladanie viacnásobných zápisov, ako je uvedené v článku 34 ods. 6.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąEurLex-2 EurLex-2
Podmienky pre vkladanie zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí požívajú právo na voľný pohyb v rámci Spoločenstva
Możesz nakarmić moją złotą rybkęoj4 oj4
Identifikačný doklad uvedený v článku 10 ods. 1 písm. e) je vo formáte veterinárneho osvedčenia v súlade so vzorom, ktorý sa prijme podľa odseku 2 tohto článku a obsahuje rubriky na vkladanie týchto informácií:
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurLex-2 EurLex-2
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článku
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "oj4 oj4
b) zabezpečuje vkladanie aktuálnych informácií priamo do uvedenej počítačovej databázy.
Lista pokutnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzťahuje sa to aj na iné hračky, ktoré sú určené na vkladanie do úst, ako aj na ich súčiastky a akékoľvek ich odnímateľné časti
Cóż, możesz się już załatwićoj4 oj4
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (textu, fotografií, videa, hudby, softvéru atď.) na akékoľvek webové lokality prístupné pre ostatných používateľov,
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Vzťahuje sa to aj na iné hračky, ktoré sú určené na vkladanie do úst, ako aj na ich súčiastky a akékoľvek ich odnímateľné časti.
Zmień nazwę sesjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zariadenie na príjem a výdaj peňazí sa môže použiť ako zariadenie na vkladanie peňazí alebo kombinované zariadenie na vkladanie peňazí, ak detekčné systémy, softvér alebo iné komponenty na výkon ich základných funkcií sú rovnaké ako pri type zariadenia na príjem a výdaj peňazí uverejneného v zozname na internetovej stránke ECB.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurLex-2 EurLex-2
c) manipulačné zariadenie osobitne navrhnuté alebo upravené na vkladanie paliva do alebo vyberanie z „jadrového reaktora“;
Wezwać policję?EurLex-2 EurLex-2
- vkladanie údajov o fyzickej kontrole,
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
Hoci smernica nezvyšuje prípustné hodinové množstvo reklamy, ponecháva prevádzkovateľovi vysielania pružnosť s ohľadom na jej vkladanie, ak to neprimerane nenarúša integritu programov.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: použitie nástrojov na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente
Jesteś już umówionaEurLex-2 EurLex-2
Počet klientmi ovládaných zariadení na vkladanie peňazí prevádzkovaných úverovými inštitúciami
liczba młodych pędówEurLex-2 EurLex-2
Počítačový softvér na vkladanie interaktívnych počítačových aplikácií a dát v reálnom čase do analógového a digitálneho prenosu
Nie wiesz, o co prosisztmClass tmClass
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (textu, obrázkov, fotografií, videa, hudby atď.) na akékoľvek internetové stránky prístupné pre ostatných používateľov
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęoj4 oj4
rozsahu, v akom na základe relevantných štatistických údajov a ďalších informácií od členských štátov vkladanie informácií o totožnosti občanov Únie, ktorí sú zároveň štátnymi príslušníkmi tretích krajín, do systému ECRIS-TCN prispelo k dosahovaniu cieľov tohto nariadenia;
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Eurlex2019 Eurlex2019
Zostavovanie, vkladanie a systematizácia dát v databázach
Nie pasuje do profilu niespatmClass tmClass
Úprava počítačového softvéru,Okrem počítačového softvéru pre elektronické vkladanie a správu času a výdavkov pre profesionálne služby
Kultura pierwotnatmClass tmClass
V doplnku C k prílohe II k smernici 2009/48/ES sa stanovujú osobitné limitné hodnoty pre chemické látky použité v hračkách, ktoré sú určené na hranie pre deti vo veku do 36 mesiacov, alebo v iných hračkách, ktoré sú určené na vkladanie do úst.
Czy coś się stało Henry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.