zmluva o prenájme pôdy oor Pools
zmluva o prenájme pôdy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
umowa dzierżawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napokon spoločnosť 3 neposkytla žiadny dôkaz o zmluve o prenájme pôdy a žiadne informácie o podmienkach, cenách a platbách.
Sid, bądź ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
Na žiadosť a v súlade s nediskriminačným a nenáročným postupom, ktorým sa vyhovie takejto žiadosti, sa sprístupnia príslušné informácie týkajúce sa osvedčení o pridelení lesnej pôdy a zmlúv o prenájme lesov, ktoré držia zodpovedné miestne orgány.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyEurlex2019 Eurlex2019
– Na žiadosť a v súlade s nediskriminačným a nenáročným postupom, ktorým sa vyhovie takejto žiadosti, sa sprístupnia príslušné informácie týkajúce sa osvedčení o pridelení lesnej pôdy a zmlúv o prenájme lesov, ktoré držia zodpovedné miestne orgány.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orgány začali organizovať verejné súťaže na zadanie zmlúv o prenájme, čo malo za následok výrazne vyššie splátky nájomného, ktoré mali dosah na všetkých poľnohospodárov pracujúcich na tomto type pôdy.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręelitreca-2022 elitreca-2022
3 – Predávajúci mali pre svoj poľnohospodársky podnik okrem pôdy s rozlohou asi 9,6 ha, ktorú mali vo vlastníctve a predali ju na základe kúpnej zmluvy, od viacerých prenajímateľov v prenájme ďalších asi 100 ha poľnohospodárskej pôdy, resp. mali s vlastníkmi pôdy uzatvorené dohody o užívaní.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
Príslušný národný úrad môže vyžadovať predloženie listu vlastníctva, zmluvy o prenájme alebo písomnej dohody medzi výrobcami a prípadne osvedčenie od miestneho alebo regionálneho úradu, ktorý dal dotyčnému výrobcovi k dispozícii pôdu používanú na poľnohospodárske účely.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurLex-2 EurLex-2
Príslušný národný úrad môže vyžadovať predloženie listu vlastníctva, zmluvy o prenájme alebo písomnej dohody medzi výrobcami a prípadne osvedčenie od miestneho alebo regionálneho úradu, ktorý dal dotyčnému výrobcovi k dispozícii pôdu používanú na poľnohospodárske účely
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćeurlex eurlex
Okrem prevodu poľnohospodárskej pôdy s rozlohou asi 9,6 ha, ktorú mali predávajúci vo vlastníctve, kúpna zmluva tiež stanovovala možnosť kupujúceho prevziať, prostredníctvom uzavretia zmluvných dohôd s vlastníkmi alebo oprávnenými osobami, približne 100 ha pôdy, ktorú mali predávajúci v prenájme, alebo mali s vlastníkmi pôdy uzatvorené dohody o užívaní.
Co za zachowanie!EurLex-2 EurLex-2
Ustanovenie v zmluve o prenájme týkajúce sa prevodu určitého počtu nárokov, ktorý nie je vyšší ako počet prenajatých hektárov, sa považuje za prenájom nárokov na platbu spolu s pôdou v zmysle článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# v prípade, že
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylioj4 oj4
Ustanovenie v zmluve o prenájme týkajúce sa prevodu určitého počtu nárokov, ktorý nie je vyšší ako počet prenajatých hektárov, sa považuje za prenájom nárokov na platbu spolu s pôdou v zmysle článku 43 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009 v prípade, že:
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
S výhradou odsekov # a #, ustanovenie v zmluve o prenájme týkajúce sa prevodu určitého počtu nárokov, ktorý nie je vyšší ako počet prenajatých hektárov, sa považuje za prenájom nárokov na platbu spolu s pôdou v zmysle článku # nariadenia (ES) č. # v prípade, že
Klucz jest pod matąeurlex eurlex
1,. S výhradou odsekov 2 a 3, ustanovenie v zmluve o prenájme týkajúce sa prevodu určitého počtu nárokov, ktorý nie je vyšší ako počet prenajatých hektárov, sa považuje za prenájom nárokov na platbu spolu s pôdou v zmysle článku 46 nariadenia (ES) č. 1782/2003 v prípade, že:
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.