oddelenie farieb oor Portugees
oddelenie farieb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
separação de cores
separações de cores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spracovanie oddelenia farieb, litografická tlač, viazanie dokumentov
Deve ter enfiado uma dose dupla pelagoela da viúva abaixotmClass tmClass
Úprava a spracovanie materiálov, úprava filmov a diapozitívov, vyvolávanie fotografických filmov a diapozitívov, ofsetová tlač, atramentová tlač, tlačiarenstvo, spracovanie papiera, fotoateliéry, fototlač, zinkografické štočky, rytie, gravírovanie, oddelenie farieb a spracovanie, litografická tlač, zarámovanie dokumentov, spracovanie citlivých fotografických povrchov, práce vo fotografickom laboratóriu, spracovanie fotografických kópií, manipulačné služby (premena) pre fotografické obrazy prostredníctvom elektronických médií a počítača
Vai continuar praticando seus chutes e truques?tmClass tmClass
Veterinárne osvedčenie musí obsahovať meno, funkciu a podpis zástupcu FEHD a úradnú pečiatku tohto oddelenia v odlišnej farbe, ako je farba schválenia
Já tomaram o controlooj4 oj4
Veterinárne osvedčenie musí obsahovať meno, funkciu a podpis zástupcu FEHD a úradnú pečiatku tohto oddelenia v odlišnej farbe, ako je farba schválenia.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Platí. A umelecké oddelenie stále čaká na farbu toho písma.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oddelení na výrobu tlačiarenskej farby strávil približne 25 rokov.
Agradeça- lhe, Rogerjw2019 jw2019
9 Oddelenie „Tlačiarenské farby a adhézne živice“ spoločnosti Akzo Nobel (ďalej len „Akzo“) vyrába hlavne výrobky na základe kolofónie, a to najmä kolofónne živice, hybridné živice a iné deriváty kolofónie určené hlavne pre tlačiarenské farby a adhezíva.
Sim, te vejo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Oddelenia spolupracovali, využívali všetky prostriedky, farby, svetlá, animácie, aby docielili najpôsobivejší možný výsledok, ktorý l'udí v kinách donúti povedat':
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 29. mája 2006, ktorým vyhlásila oznámenú koncentráciu smerujúcu k nadobudnutiu spoločnosťou Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) úplnej kontroly oddelenia „Tlačiarenské farby a adhézne živice“ spoločnosti Akzo Nobel (vec COMP/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel, IAR) za zlučiteľnú so spoločným trhom a dohodou o EHP
Há dois anos atrásEurLex-2 EurLex-2
ktorej predmetom je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 29. mája 2006, ktorým vyhlásila oznámenú koncentráciu smerujúcu k nadobudnutiu spoločnosťou Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) úplnej kontroly oddelenia „Tlačiarenské farby a adhézne živice“ spoločnosti Akzo Nobel (vec COMP/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel, IAR) za zlučiteľnú so spoločným trhom a Dohodou o EHP (vec COMP/M.4071 – Apollo/Akzo Nobel, IAR),
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho skutočnosť, že slovo „mark“ je napísané malými písmenami čiernou farbou a že číslica 1 je napísaná dvojnásobnou veľkosťou červenou farbou slúži na oddelenie označenia na dve vizuálne oddelené časti.
Uma das principaisiniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosEurLex-2 EurLex-2
Okresné oddelenie FSD pre plantáže vyznačí hranice (napr. vyčistením, olejovými farbami).
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Vo veterinárnom osvedčení sa uvádza meno, funkcia a podpis zástupcu oddelenia rybného hospodárstva spolu s úradnou pečiatkou farby, ktorá je odlišná od farby tlačiva.
É uma inútil feito elaEurLex-2 EurLex-2
Vo veterinárnom osvedčení sa uvádza meno, funkcia a podpis zástupcu oddelenia rybného hospodárstva spolu s úradnou pečiatkou farby, ktorá je odlišná od farby tlačiva
Eu vi aquele homem dar- te um tirooj4 oj4
Pretože pracujem v technickom oddelení jedného vydavateľstva, hneď som si všimla zmenu úpravy, sadzby a farieb.
Você é fã de hóquei?jw2019 jw2019
V osvedčení musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu ministerstva poľnohospodárstva a družstiev, oddelenie rybolovu a jeho úradná pečiatka, ktorej farba je odlišná od farby ostatných údajov v osvedčení.
Interromper?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické vybavenie sa nemôže inštalovať v priestoroch, kde sa môžu hromadiť zápalné zmesi, napr. oddelenia určené najmä pre akumulátorové batérie, v skladoch farieb, skladoch acetylénu alebo podobných priestoroch, pokiaľ sa správa neubezpečí, že je takéto vybavenie:
E também quem é o responsável... por isso?EurLex-2 EurLex-2
.10 Elektrické vybavenie sa nemôže inštalovať v priestoroch, kde sa môžu hromadiť zápalné zmesi, napr. oddelenia určené najmä pre akumulátorové batérie, v skladoch farieb, skladoch acetylénu alebo podobných priestoroch, pokiaľ sa správa neubezpečí, že je takéto vybavenie:
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .EurLex-2 EurLex-2
.10Žiadne elektrické vybavenie sa nemôže inštalovať v priestoroch, kde sa môžu hromadiť zápalné zmesi, napr. oddelenia určené najmä pre akumulátorové batérie, v skladoch farieb, skladoch acetylénu alebo podobných priestoroch, pokiaľ sa správny orgán neubezpečí, že takéto vybavenie je:
Prontinho, queridaEurlex2019 Eurlex2019
Žiadne elektrické vybavenie sa nemôže inštalovať v priestoroch, kde sa môžu hromadiť zápalné zmesi, napr. oddelenia určené najmä pre akumulátorové batérie, v skladoch farieb, skladoch acetylénu alebo podobných priestoroch, pokiaľ sa správny orgán neubezpečí, že takéto vybavenie je:
O remédio dela!EuroParl2021 EuroParl2021
10. Žiadne elektrické vybavenie sa nemôže inštalovať v priestoroch, kde sa môžu hromadiť zápalné zmesi, napr. oddelenia určené najmä pre akumulátorové batérie, v skladoch farieb, skladoch acetylénu alebo podobných priestoroch, pokiaľ sa správny orgán neubezpečí, že takéto vybavenie je:
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.Eurlex2019 Eurlex2019
V osvedčení musí byť uvedený názov, funkcia a podpis predstaviteľa "oddelenia kontroly zdravotnej kvality potravín Ministerstva zdravotníctva" – a jeho pečiatka vo farbe odlišnej od farby iných označení na osvedčení.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.