ponovno barvati oor Engels
ponovno barvati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
repaint
Zadržali bomo začetnice, da nam ne bo treba ponovno barvati letal
That way you don' t need to repaint any of the planes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadržali bomo začetnice, da nam ne bo treba ponovno barvati letal
I think... like Severusopensubtitles2 opensubtitles2
Z veliko resnostjo poškodb se bo mogoče obrniti na mojstre, ki bodo ponovno barvali.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ponovno odprtje ustnega postopka – Predhodno odločanje – Znamke – Zavrnitev registracije ali ugotovitev ničnosti – Oblika – Pojem – Tridimenzionalne lastnosti blaga – Barva“
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stare barve na pohištvu in stopnice je treba odstraniti, površino ponovno peskati in barvati.
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pri vseh se s ponovnim nanosom lahko barva lepo nadgradi, v kolikor si želiš temnejše ustnice.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zaščito las pred toplotnimi učinki to pomlad skrbim s Charles Worthington Heat Defence sprejem, ki ga pred sušenjem las nanesem od lasišča do konic. Ker si lase umivam vsak drugi dan in imam od nedavnega ponovno barvane, mi je pomembno, da jim nudim kakovostno zaščito in po mesecu uporabe tega izdelka res opažam razliko v zmanjšanem lomljenju las in njihovem sijaju.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zaradi svetle barve je barva trupa ponovno privlačna za kupce.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zato so se ponovno obrnili k manj vrednim kosom za uporabo v klobasah; k manj vrednim kosom z značilnostmi, ki so potrebne za goveje meso, namenjeno za pripravo visoko kakovostnih klobas (lepek, maščoba, barva).
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Kompleti za hobi, ki so sestavljeni iz plošč iz tankega plastičnega materiala, ki jih je mogoče barvati in/ali rezati in segreti, zaradi česar se plastika skrči in se oblikujejo debelejše in trše umetniške oblike, igrače in drugi koristni izdelki, ter paketi za ponovno polnjenje, ki so se stavljeni iz plastičnih plošč za takšne komplete
What' s wrong today?tmClass tmClass
V zimskem času običajno barva iglic postane rjava in spomladi ponovno pridobi običajno senco.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po določenem času, ko se barva temeljito absorbira in posuši, bo mlin ponovno potreben.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta je vedno prašno barvan, zato ne zbledi in nikoli ne potrebuje ponovnega barvanja.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Plinski vžigalnik Oblike Gasilni aparat Barva Rdeča Materiala Kovine Funkcije Ponovno napolniti Izdelek koda BHZ170865HG DIMENZIJE IN TEŽE Dimenzije 6,6 cm x 1..
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Plinski vžigalnik Oblike Cigaret Barva Bela Materiala Kovine Funkcije Ponovno napolniti Izdelek koda BHZ170866HG DIMENZIJE IN TEŽE Dimenzije 8.4 cm x 0,7 cm .. $5.99 63412
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barva je lepa, a laka kljub temu ne bi ponovno kupila.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med “in-glaze” žgalnim postopkom izdelave, se osnovna barva nanese neposredno na posodo z uporabo nelepljivega papirja in s pomočjo sitotiska, ter se nato zapeče pri 1.250 °, tako da se barva lahko potopi v ponovno utekočinjeno glazuro in s tem pridobi svoj nezgrešljiv sijaj.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ker gre za balzam za ustnice, barva ni tako obstojna po uživanju pijače ali hrane, vendar je ponovno nanašanje zelo enostavno.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Končni okvir je treba ponovno obdelati z impregnacijo (priporočamo dvojno impregnacijo, vendar se vse ne drži te tehnologije), po kateri je barvan ali lakiran.
From #January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Načeloma delujejo kot trajna barva, saj barvni pigmenti prodrejo globoko v notranjost lasne strukture, vendar pigmenti tako kot pri barvnem prelivu čez čas ponovno zbledijo.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umetnost zadnjih 15-ih let se je razvijala bodisi v smer virtualnega ustvarjanja bodisi – vsaj v nekaterih sodobnih tokovih – v ponovnem odkrivanju snovnosti in telesnosti. V te tokove se umešča Atelje Centra Aletti, saj je tu umetniško prisotna celotna snovna govorica. Tako sta npr. snov in barva upoštevani kot samostojni govorici, vključeno je novo pojmovanje prostora, dvodimenzionalnosti...
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.