repna ogrščica oor Spaans
repna ogrščica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
colza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocooj4 oj4
CPA 10.41.26: Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
Maksimalne zajamčene količine semena oljne ogrščice, repnega semena in sončničnega semena se določijo z upoštevanjem proizvodnje v referenčnem obdobju in ocene povpraševanja.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaEurLex-2 EurLex-2
- za seme oljne ogrščice in repno seme od 1. julija 1986,
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
Svet po postopku iz člena 43(2) Pogodbe za vsako tržno leto, začenši z letom 1986/87, določi maksimalne zajamčene količine semena oljne ogrščice, repnega semena in sončničnega semena, pridelanega v Skupnosti.
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
Za seme oljne ogrščice in repno seme sorte "dvojna ničla"; se ciljne in intervencijske cene v letu 1986/87 in v naslednjih tržnih letih povišajo z dodatkom.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MEurLex-2 EurLex-2
Če proizvodnja semena oljne ogrščice, repnega semena in sončničnega semena, ocenjena pred začetkom tržnega leta, presega maksimalne zajamčene količine tega semena v tem letu, se znesek pomoči zniža kot rezultat zmnožka ciljne cene s koeficientom, dobljenim z deljenjem ocenjene količine, ki presega maksimalno zajamčeno količino, z ocenjeno količino.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
ker so oljne pogače iz sort semen oljne ogrščice in repnega semena z nizko vsebnostjo glukozinolata, poznanih kot sorte "dvojna ničla", primernejše za živalsko krmo kakor pogače, dobljene iz običajnih sort; ker je treba v Skupnosti spodbujati pridelavo semen sorte "dvojna ničla";
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurLex-2 EurLex-2
ker režim zajamčenega cenovnega praga za seme oljne ogrščice, repno seme in sončnično seme iz člena 24a Uredbe št. 136/66/EGS ni dal ustreznih rezultatov; ker je treba ta režim spremeniti in na eni strani znižati znesek pomoči ter intervencijske odkupne cene v določenih mejah, kadar ocenjene količine presegajo maksimalne količine, določene za tekoče tržno leto, oziroma na drugi strani popraviti maksimalne količine za naslednje tržno leto, če se dejansko proizvedene količine razlikujejo od ocenjenih,
Medidas de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.