struktura ribištva oor Spaans
struktura ribištva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
estructura pesquera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri drugem projektu so se izboljšali institucionalna struktura ribištva ter njegova uprava in statistični sistem, okrepili pa so se tudi inšpekcije in spremljanje.
EXPORTACIONES UNIVERSALEurLex-2 EurLex-2
Osrednjo vlogo v tovrstnih načrtih morajo imeti pravila o nadzoru ulova in določati letni ribolovni napor, upoštevaje razliko med trenutno velikostjo ribjih staležev in strukturo ribištva ter ciljno velikostjo staležev.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticonot-set not-set
- strukturo tradicionalnega ribištva,
Así es para mi.Apunto al resultadoEurLex-2 EurLex-2
Odbor za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ustanovljen na podlagi člena # Uredbe (EGS) št. #, za namen izvajanja členov #, # in #; in
Sin citas, es una emergenciaeurlex eurlex
Pri tem Komisiji pomaga Odbor za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ki je bil ustanovljen s členom # Uredbe (ES) št
Anda errante mañana y nocheeurlex eurlex
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za strukture v ribištvu in ribogojstvu ter Odbora Evropskega sklada za ribištvo –
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasoj4 oj4
Odbor za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ki se ustanovi pri Komisiji, je sestavljen iz predstavnikov držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za strukture v ribištvu in ribogojstvu ter Odbora Evropskega sklada za ribištvo –
Quiero que vayan adentro.VamosEurLex-2 EurLex-2
Pri tem Komisiji pomaga Odbor za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ki je bil ustanovljen s členom 51 Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasEurLex-2 EurLex-2
"(a) za izvajanje členov 8, 15, 18 in 21 Odboru za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ustanovljenem na podlagi člena 51 Odločbe (ES) št. 1260/1999; in
Está harta de tus problemasEurLex-2 EurLex-2
(a) za izvajanje členov 8, 15, 18 in 21 Odboru za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ustanovljenem na podlagi člena 51 Odločbe (ES) št. 1260/1999; in
La tormenta sopló durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
(a) Odbor za strukture v ribištvu in ribogojstvu, ustanovljen na podlagi člena 51 Uredbe (EGS) št. 1260/1999, za namen izvajanja členov 8, 15 in 21; in
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
vabi Komisijo, da poroča Evropskemu parlamentu o izvajanju celostnega pristopa, če je znan izid uredb o strukturi, ribištvu in razvoju podeželja ter če niso vključeni nobeni skladi, namenjeni za upravljanje Nature #, da za ta namen predlaga poseben sklad, ki mora vključevati politiko obveščanja in dviganja osveščenosti javnosti glede vprašanj varstva okolja, s ciljem poudariti gospodarske, družbene in z razvojem povezane koristi, ki so rezultat uporabe predlaganih ukrepov
¿ Cómo se llama?oj4 oj4
dele pomoči, ki se nanašajo na strukture v ribištvu, vključene v osnutek odločbe Komisije v zvezi z okviri podpore Skupnosti in ustreznimi informacijami, vsebovanimi v enotnih programskih dokumentih v okviru Cilja # ali Cilja
Déjame comprarte una cerveza en la barraeurlex eurlex
S spremembo so v konvencijo vključene sodobne zasnove upravljanja ribištva, poenostavljena je struktura Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO), uvedene so nove opredelitve odgovornosti pogodbenic, držav zastave in držav pristanišč, postopek sprejemanja odločitev je zdaj skladnejši.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUREuroparl8 Europarl8
Za regije, zajete v okvir Cilja #, načrti vključujejo vse ustrezne ukrepe za gospodarsko in socialno preobrazbo, razvoj človeških virov ob upoštevanju referenčnega okvira iz člena #)(c) ter za razvoj podeželja in struktur v ribištvu
Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsóneurlex eurlex
(b) dele pomoči, ki se nanašajo na strukture v ribištvu, vključene v osnutek odločbe Komisije v zvezi z okviri podpore Skupnosti in ustreznimi informacijami, vsebovanimi v enotnih programskih dokumentih v okviru Cilja 1 ali Cilja 2;
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
(b) dele pomoči, ki se nanašajo na strukture v ribištvu, vključene v osnutek odločbe Komisije v zvezi z okviri podpore Skupnosti in ustreznimi informacijami, vsebovanimi v enotnih programskih dokumentih v okviru Cilja 1 ali Cilja 2;
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
Za regije, zajete v okvir Cilja 1, načrti vključujejo vse ustrezne ukrepe za gospodarsko in socialno preobrazbo, razvoj človeških virov ob upoštevanju referenčnega okvira iz člena 9(1)(c) ter za razvoj podeželja in struktur v ribištvu.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurLex-2 EurLex-2
Enotni programski dokument Cilja # vključuje vse ustrezne ukrepe za gospodarsko in socialno preobrazbo, za razvoj zaposlovanja z izboljševanjem prilagodljivosti in kvalifikacij ljudi ob upoštevanju referenčnega okvira iz člena #)(c) ter za razvoj podeželja in struktur v ribištvu
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroeurlex eurlex
Za regije, zajete v okvir Cilja 1, načrti vključujejo vse ustrezne ukrepe za gospodarsko in socialno preobrazbo, razvoj človeških virov ob upoštevanju referenčnega okvira iz člena 9(1)(c) ter za razvoj podeželja in struktur v ribištvu.
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
Enotni programski dokument Cilja 1 vključuje vse ustrezne ukrepe za gospodarsko in socialno preobrazbo, za razvoj zaposlovanja z izboljševanjem prilagodljivosti in kvalifikacij ljudi ob upoštevanju referenčnega okvira iz člena 9(1)(c) ter za razvoj podeželja in struktur v ribištvu.
¿ Tiene su dirección?EurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo, države članice in regionalne svetovalne svete, naj v prihodnje kot osnovo za vse dolgoročne načrte upravljanja uporabijo ekosistemski pristop, meni, da morajo biti načrti upravljanja podlaga prihodnje skupne ribiške politike in imeti jasno opredeljene cilje, s katerimi se oblikujejo pravila za določanje letnega ribolovnega napora ob upoštevanju razlike med trenutno velikostjo staležev in strukturo ribištva ter ciljno velikostjo staležev, meril za zavržke in nadzorom ulova; v zvezi s tem poziva Svet, naj brez izjeme spoštuje cilje dolgoročnih načrtov upravljanja;
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
Manjši ribolovni pritisk in posebno varstvo občutljivih vrst in habitatov bosta zmanjšala vpliv ribištva na strukturo, raznolikost in delovanje ekosistema.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.