preprečevanje širjenja puščav oor Estnies
preprečevanje širjenja puščav
sl
Kurativni in preventivni ukrepi, ki so uvedeni proti dezertifikaciji in vključujejo namakanje, saditev dreves in zatravljanje, postavitev ograj, ki preprečujejo širjenje in oblikovanje sipin, ter previdno upravljanje z vodnimi viri. (Vir: WRIGHT)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
kõrbestumistõrje
sl
Kurativni in preventivni ukrepi, ki so uvedeni proti dezertifikaciji in vključujejo namakanje, saditev dreves in zatravljanje, postavitev ograj, ki preprečujejo širjenje in oblikovanje sipin, ter previdno upravljanje z vodnimi viri. (Vir: WRIGHT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kratkoročno lahko izjemne rezultate dosežemo tudi s pogozdovanjem in ukrepi za preprečevanje širjenja puščav.
Mida sa siis tegid?Europarl8 Europarl8
Odločili pa smo se, da si bomo te točke razlagali kot neposrečeno formulacijo z dobrimi nameni, kot je preprečevanje širjenja puščave.
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadEuroparl8 Europarl8
Na nekaterih območjih je glede na posebne bio-geografske pogoje potreben hiter odziv, da se prepreči širjenje škodljivcev in bolezni (kar bi lahko negativno vplivalo na nepoškodovane ali zaščitene gozdove), pomembna prednostna naloga pa bi morala biti zmanjševanje tveganja gozdnega požara in preprečevanje širjenja puščav.
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimalikEurLex-2 EurLex-2
V okviru pridružitve se lahko sodelovanje na področju trajnostnega gospodarjenja z gozdovi nanaša na uveljavljanje pomena gozdov, njihovo ohranjanje in trajnostno gospodarjenje z njimi, vključno z uporabo dreves za varovanje okolja pred erozijo in preprečevanje širjenja puščav, ter na pogozdovanje in upravljanje izvoza lesa.
Fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste korral sedastavad vastaspooled oma pakkumises rahasumma, mille ulatuses nad soovivad liikmesriikide keskpankadega tehinguid teha. [#]EurLex-2 EurLex-2
To vključuje preprečevanje širjenja puščav in propadanja zemlje ter izboljšanje kmetijske produktivnosti, zajezitev čezmernega izkoriščanja biotske raznovrstnosti, gozdov in drugih naravnih virov, vključno z oceani in celinskimi vodami, ter nenazadnje tudi zagotovitev, da podnebne spremembe ne presežejo določenih omejitev, ter pomoč afriškim državam pri prilagajanju na podnebne spremembe.
rõhutab, et säästva arengu tagamiseks tuleb tugevdada ettevõtjate sotsiaalse vastutuse põhimõtet ja toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) standardite ja konventsioonide ning rahvusvaheliste keskkonna- ja inimõiguste alaste lepete ranget järgmist, lisades need põhimõtted ELi kahe- ja mitmepoolsetesse kaubanduskokkulepetesseEuroparl8 Europarl8
razvoj načrtov in ukrepov za preprečevanje naravnih (npr. širjenje puščav, suše, požari in poplave) in tehnoloških tveganj ter spopadanje z njimi;
Te olite Registratsiooni Akti ustav toetaja, aga paistab, et teie vaated mutantide probleemile on muutunudEurLex-2 EurLex-2
razvoj načrtov in ukrepov za preprečevanje naravnih (npr. širjenje puščav, suše, požari in poplave) in tehnoloških tveganj ter spopadanje z njimi
Eelotsusetaotlus, mille esitas Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) #. augustil #- J. A. van Delft jt versus College van zorgverzekeringenoj4 oj4
Države članice lahko pri načrtovanju svojih sistemov podpor spodbujajo uporabo biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi (vključno s povečanjem raznovrstnosti, ki jo zagotavljajo biogoriva, proizvedena iz odpadkov, ostankov, neživilske celuloze, lesne celuloze in alg, ter tudi nenamakanih rastlin, ki rastejo na sušnih območjih za preprečevanje širjenja puščave) z ustreznim upoštevanjem različnih stroškov proizvodnje energije iz tradicionalnih biogoriv na eni strani in biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi, na drugi.
Juttude järgi olla Dahlgren Tyleri' t väljapuksinudnot-set not-set
Države članice lahko pri načrtovanju svojih sistemov podpor spodbujajo uporabo biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi (vključno s povečanjem raznovrstnosti, ki jo zagotavljajo biogoriva, proizvedena iz odpadkov, ostankov, neživilske celuloze, lesne celuloze in alg, ter tudi nenamakanih rastlin, ki rastejo na sušnih območjih za preprečevanje širjenja puščave) z ustreznim upoštevanjem različnih stroškov proizvodnje energije iz tradicionalnih biogoriv na eni strani in biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi, na drugi
Armastan sind, pojaoj4 oj4
(e) razvoj načrtov in ukrepov za preprečevanje naravnih (npr. širjenje puščav, suše, požari in poplave) in tehnoloških tveganj ter spopadanje z njimi;
Uhke soengu ja meigi jaEurLex-2 EurLex-2
(52) Države članice bi morale pri načrtovanju svojih sistemov podpor spodbujati uporabo biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi (vključno s povečanjem raznovrstnosti, ki jo zagotavljajo biogoriva, proizvedena iz odpadkov, ostankov, neživilske celuloze, lesne celuloze, alg ter nenamakanih rastlin, ki rastejo na sušnih območjih za preprečevanje širjenja puščave), na podlagi dokumentirane lastne sposobnosti zmanjšanja emisij toplogrednih plinov in z ustreznim upoštevanjem različnih stroškov proizvodnje energije iz tradicionalnih biogoriv na eni strani ter biogoriv, ki omogočajo dodatne koristi, na drugi strani.
Aktsiate noteerimise eritingimusednot-set not-set
v zvezi s tem opozarja na pomen ekosistemskega pristopa k preprečevanju in zmanjševanju erozije tal, uničevanja permafrosta, širjenja puščav, invazivnih tujih vrst in gozdnih požarov;
Annustamine ja manustamisviisnot-set not-set
v zvezi s tem opozarja na pomen ekosistemskega pristopa k preprečevanju in zmanjševanju erozije tal, uničevanja permafrosta, širjenja puščav, invazivnih tujih vrst in gozdnih požarov
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestoj4 oj4
okolje, vključno z naložbami, povezanimi z oskrbo z vodo ter upravljanjem z vodami in ravnanjem z odpadki; ravnanje s komunalnimi odpadnimi vodami in kakovost zraka; preprečevanje in nadzor širjenja puščav ter boj proti njemu; celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja; pomoč za ublažitev posledic podnebnih sprememb; obnova naravnega okolja, vključno z onesnaženimi rastišči in zemljišči ter starimi, opuščenimi industrijskimi območji; spodbujanje biotske raznovrstnosti in varstvo narave, vključno z naložbami v območja NATURA #; pomoč MSP za spodbujanje trajnih načinov proizvodnje z uvedbo stroškovno učinkovitih sistemov upravljanja z okoljem ter s sprejetjem in uporabo tehnologij za preprečevanje onesnaženja
Kuni nemad õppisid erinevaid lasteaialaule, õppisin mina esemeid veetuks ja tagasi muutmaoj4 oj4
okolje, vključno z naložbami, povezanimi z oskrbo z vodo ter upravljanjem z vodami in ravnanjem z odpadki; ravnanje s komunalnimi odpadnimi vodami in kakovost zraka; preprečevanje in nadzor širjenja puščav ter boj proti njemu; celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja; pomoč za ublažitev posledic podnebnih sprememb; obnova naravnega okolja, vključno z onesnaženimi rastišči in zemljišči ter starimi, opuščenimi industrijskimi območji; spodbujanje biotske raznovrstnosti in varstvo narave, vključno z naložbami v območja NATURA 2000; pomoč MSP za spodbujanje trajnih načinov proizvodnje z uvedbo stroškovno učinkovitih sistemov upravljanja z okoljem ter s sprejetjem in uporabo tehnologij za preprečevanje onesnaženja;
Kavandatud muudatus tõeliselt individuaalse lähenemisviisi tugevdamiseks puuetega inimeste toetamisel nõuab keskpikas perspektiivis suuremaid kulutusi nii avalikest ressurssidest kui ka struktuurifondidestEurLex-2 EurLex-2
4. okolje, vključno z naložbami, povezanimi z oskrbo z vodo ter upravljanjem z vodami in ravnanjem z odpadki; ravnanje s komunalnimi odpadnimi vodami in kakovost zraka; preprečevanje in nadzor širjenja puščav ter boj proti njemu; celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja; pomoč za ublažitev posledic podnebnih sprememb; obnova naravnega okolja, vključno z onesnaženimi rastišči in zemljišči ter starimi, opuščenimi industrijskimi območji; spodbujanje biotske raznovrstnosti in varstvo narave, vključno z naložbami v območja NATURA 2000; pomoč MSP za spodbujanje trajnih načinov proizvodnje z uvedbo stroškovno učinkovitih sistemov upravljanja z okoljem ter s sprejetjem in uporabo tehnologij za preprečevanje onesnaženja;
EksplikatsioonidEurLex-2 EurLex-2
Dialog med obema obalama Sredozemlja v okviru pobude PRIMA lahko služi za preprečevanje učinkov podnebnih sprememb ter za spopadanje s skupnimi izzivi, kot je širjenje puščav.
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudnot-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.