cenovni razpon oor Frans
cenovni razpon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
prix à fourchette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IME PROIZVODA | CENOVNI RAZPON V DRžAVAH čLANICAH OECD | PONUJENE CENE |
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Imena in cenovni razponi neposredno konkurenčnih vozil v letu pred datumom zahtevka
J' viens de la voirEurlex2019 Eurlex2019
imena in cenovni razponi neposredno konkurenčnih vozil v letu pred datumom zahtevka;
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
Nato se zberejo povprečni cenovni razponi med ponudbo in povpraševanjem za osnovne indekse.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imena in cenovni razponi neposredno konkurenčnih vozil v letu pred datumom zahtevka
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Na podlagi razpoložljivih podatkov se preostala vrednost ne razlikuje dosti od cenovnega razpona, dobljenega iz primerjalnih podatkov.
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
Skušam rebook svoj polet v Pariz, In edini sedeži levo so pot iz mojega cenovnega razpona.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IME IZDELKA | CENOVNI RAZPON V DRžAVAH čLANICAH OECD | PONUJENE CENE |
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Pri izračunu cenovnega razpona v določenem položaju se morajo upoštevati posebnosti posameznih institucij in držav Efte.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesEurLex-2 EurLex-2
Na tej stopnji so cene pogosto izražene kot najnižje cene ali cenovni razpon
° aux membres du personnel temporaires prioritairesoj4 oj4
(d)povprečni cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem za posamezne instrumente, uvrščene v trgovanje;
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na tej stopnji so cene pogosto izražene kot najnižje cene ali cenovni razpon.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Cenovni razpon za kitajski uvoz AM (ki temelji na vzorcu izvoznikov) | +/- 15 % | +/- 15 % |
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
(b) imena in cenovni razponi neposredno konkurenčnih vozil v letu pred datumom zahtevka;
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
vrsta izbranega kapitala; pri nižji podrejenosti je nižje tudi zahtevano nadomestilo znotraj cenovnega razpona
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.oj4 oj4
velik cenovni razpon med najnižjo in najvišjo ponujeno ceno oziroma znatno povečanje tega razpona;
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
Glede na potrebo po zaupnosti je bila NV navedena v obliki cenovnih razponov.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi razpoložljivih podatkov se preostala vrednost ne razlikuje dosti od cenovnega razpona, dobljenega iz primerjalnih podatkov
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireoj4 oj4
Cenovni razpon za kitajski uvoz AM (ki temelji na vzorcu izvoznikov)
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Vendar je ta sredstva odsvojil v obdobju, ko je bil cenovni razpon najnižji v tem letu.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.