poročilo o opravilu oor Frans

poročilo o opravilu

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

rapport des tâches

voorbeelde

Poročilo o opravilih
Rapport de tâche

Poročilo o opravilih IPP
Rapport IPP de la & tâche

Če je treba, priglašeni organ proizvajalcu zagotovi poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu.
À l'occasion de telles visites, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité, si nécessaire; il fournit au fabricant un rapport de visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.

Priglašeni organ izda proizvajalcu poročilo o obisku in, če je opravil preskuse, poročilo o preskusih.
Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.

Če je treba, priglašeni organ proizvajalcu zagotovi poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu
il fournit au fabricant un rapport de visite et, s

Priglašeni organ izda proizvajalcu poročilo o obisku in, če je opravil preskuse, poročilo o preskusih.
Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s’il y a eu essai, un rapport d’essai.

Priglašeni organ izda proizvajalcu poročilo o obisku in, če je opravil preskuse, poročilo o preskusih
Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s

o tem izda proizvajalcu poročilo o obisku in, če je opravil preskuse, poročilo o preskusih
il fournit au fabricant un rapport de visite et, s

Če je treba, mora priglašeni organ proizvajalcu priskrbeti poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu
Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s

Če je treba, mora priglašeni organ proizvajalcu priskrbeti poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu.
À l'occasion de ces visites, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité si nécessaire. Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.

Proizvajalcu o tem izda inšpekcijsko poročilo in, če je opravilo preizkuse, poročilo o preizkusih.
Il fournit au fabricant un rapport de visite et, si un essai a été effectué, un rapport d'essai.

(DE) Gospod predsednik, gospa komisarka, gospe ni gospodje, gospa Jeggle je s tremi poročili o mleku opravila odlično delo, za kar se ji zahvaljujem.
(DE) M. le Président, M. le commissaire, mesdames et messieurs, Mme Jeggle a accompli un travail extraordinaire avec les trois rapports sur le lait, pour lesquels je la remercie chaleureusement.

Proizvajalcu mora izdati inšpekcijsko poročilo in, če je opravil preizkuse, poročilo o preizkusih.
L'organisme notifié fournit au fabricant un rapport de visite et, si un essai a été effectué, un rapport d'essai.

Med takšnimi obiski lahko priglašeni organ opravi ali da opraviti preskuse, da overi pravilno delovanje sistema kakovosti. Če je treba, priglašeni organ proizvajalcu zagotovi poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu.
À l'occasion de telles visites, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité, si nécessaire; il fournit au fabricant un rapport de visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.

Med takšnimi obiski lahko priglašeni organ opravi ali da opraviti preskuse, da overi pravilno delovanje sistema kakovosti. Če je treba, mora priglašeni organ proizvajalcu priskrbeti poročilo o obisku, in če je opravil preskus, poročilo o preskusu.
À l'occasion de ces visites, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité si nécessaire. Il fournit au fabricant un rapport de la visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.

Po prejemu poročil o izvajanju bo Komisija opravila dodatne analize in po potrebi sprejela nadaljnje ustrezne ukrepe.
Lors de la réception des rapports de mise en œuvre, la Commission procédera à des analyses plus approfondies et prendra d'autres mesures le cas échéant.

Za poročila o pregledu so se opravili postopki posvetovanja z zadevnimi generalnimi direktorati.
Les rapports de réexamen ont fait l ’ objet de procédures de consultation avec les directions générales compétentes.

Med temi obiski lahko po potrebi izvaja preskuse ali poskrbi, da so izvedeni, zato da preveri, ali se sistem kakovosti pravilno izvaja; o tem izda proizvajalcu poročilo o obisku in, če je opravil preskuse, poročilo o preskusih.
À l'occasion de telles visites, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité si nécessaire; il fournit au fabricant un rapport de visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.